The Devil’s Cage — Глава 258. Нашел! — Клетка дьявола
Глава 258: Нашёл!
Спичка зажгла красный фосфор.
Пламя быстро сгорело. Когда огонь достиг ямы для скелета, залитой керосином Кираном, небольшое пламя превратилось в бушующий танцующий огонь.
Густой дым поднялся высоко в небе, образовав большое темное облако.
Герберт и Пьер тихо молились за умерших.
Даже здоровяк почтительно стоял в стороне.
Огромный огонь горел почти два часа. После того, как пламя погасло, Киран поднял лопату. Он не собирался заполнять яму. Он просто собирался похоронить несгоревшие кости, которые он собрал с него.
Они все еще могут быть откопаны животным на обед, но они сделали все, что могли.
Пьер, большой парень, и Герберт присоединился к нему для копания. Группа продолжала хоронить кости до тех пор, пока небо не потемнело.
«Клянусь, у меня никогда не будет стейка Bizel!» Пьер, который отдыхал у костра, сказал серьезным тоном.
«Я думаю, что у меня не будет ребер в течение очень долгого времени! Хотя у меня никогда не было никаких ребер раньше!» Киран продолжил свою собственную шутку.
Стейк, о котором упоминал Пьер, был деликатесом местной темницы, поэтому, конечно, у Кирана его никогда не было. Герберт начал описывать стейк в мельчайших деталях.
«Стейк Бизель, да? Часть, где прикреплены кости, это нежное и сочное мясо, известна как лучшая часть коровы. Особенно красный сок. Это действительно повышает аппетит….
«Тьфу! Стоп, Герберт! Вы меня тошнит от живота! — закричал Пьер с отвращением, прежде чем Герберт успел дразнить его.
Киран тоже не мог этого вынести. Благодаря описанию Герберта он вспомнил кровавые кости внутри яма.
Киран быстро выбросил эту мысль из головы. Он не хотел, чтобы такие воспоминания влияли на вкус его еды. Он сразу же сменил тему.
«Итак, когда мы начнем Герберт? — спросил он.
«Прямо сейчас, конечно!»
Герберт закончил еду и сразу встал. Держа в руке керосиновую лампу, он рискнул к неизведанному. район внутреннего города. Киран, Пьер и большой парень внимательно следили за ним.
«Согласно традициям Нигора, большинство дворян, рыцарей и рояев проживали во внутреннем городе. Простолюдины, как бизнесмены, какими бы богаты они ни были, не могли войти в эту часть города! По правде говоря, династия Нигоров имела очень строгую иерархическую систему. Если простой человек хотел продвинуться до благородного уровня, другого способа сделать это не было, кроме как добиться больших достижений на поле битвы. Человек должен был убить не менее 30 врагов, один из которых был командиром, чтобы добиться этого!.
Когда группа достигла поля, заполненного дырами, Герберт объяснил, что было до них.
«Это должна быть внутренняя часть города. Внутренние городские здания имели более высокую архитектуру, чем обычные дома в трущобах. Со временем здания погрузились в землю, слились воедино и стали одним целым. Хотя я ненавижу, что эти золотоискатели уничтожили исторические артефакты, я должен поблагодарить их, потому что они сэкономили нам много времени..
Герберт поднял свою керосиновую лампу, выбрал дыру и сразу пошел вниз.
Оказалось, что это не случайная дыра. Когда Киран последовал за ним в дыру, он подтвердил свою теорию.
Пройдя по узкому проходу с крутыми склонами, заполненными пылью, они увидели широкое пространство пред ними.
Не было необходимости наклоняться, потому что воздух не чувствовал себя душно. Подземное пространство было намного шире и лучше проветривалось, чем они предполагали.
«Это должно быть быть особняком дворянина. Комната, в которую мы вошли, должна была быть его комнатами. Давайте пойдем туда и посмотрим, что у него в кабинете! — сказал Герберт, подходя к нему.
Он звучал очень уверенно, как будто место, где он находился, не было древними историческими останками 1500 лет назад, но его собственный задний двор. Он был знаком со всеми уголками дома.
Начиная с благородного особняка перед ними, группа провела целую неделю, исследуя город Изогу.
Кроме как во время во время еды и отдыха, Киран все время отставал от Герберта, слушая его объяснения о месте.
Киран наблюдал за этим местом с чувством бдительности на случай потенциальной опасности. Он знал, что было лучше всего для него очень хорошо.
На самом деле он не знал ничего об истории города Исогу или династии Нигор до экспедиции. Если бы не объяснения Герберта, он даже не смог бы определить, на что он смотрел.
С точки зрения Киран, все, что он видел, было почти таким же. Камни и грязь, а также разбитая домашняя утварь.
Киран не мог обработать это своими ограниченными знаниями, но это не огорчало его.
Он знал, на каком уровне он находится. Честно говоря, даже золотоискатели в лагере знали о месте еще до смерти, чем Киран.
В противном случае Киран не последовал бы за Гербертом. Герберт был настоящим профессионалом.
Лучшим доказательством этого было видение Кирана, где уведомления об исследовании продолжали появляться без перерыва.
Но хотя это было не так много, как 1%, как когда Впервые он вошел в город Изогу, в течение этой недели время от времени появлялись уведомления [+ 0,1%] и [+ 0,2%], когда Киран следовал за Гербертом.
Когда его уровень завершения достиг 15% Киран был в восторге. Осталось еще 5%, прежде чем он завершит свою основную миссию.
Однако за последние два дня количество уведомлений становилось все меньше и меньше. Киран знал, что если он захочет увеличить процент своих исследований в течение короткого периода времени, ему понадобится большое открытие. Следовать ямам, вырытым золотоискателями, больше не удастся.
По правде говоря, Герберт делал то же самое. Каждый раз, когда он оставлял яму, вырытую золотоискателями, он записывал записи.
Киран не мог понять его записи. Хотя на них были строки и цифры, поэтому он знал, что Герберт пытался найти оружие.
Это была нелегкая задача. Если бы это было так, стражи или Ночная Гонка уже нашли бы это. Они бы не подождали, пока Герберт сделает это за них.
Киран не торопил Герберта. Он просто тихо ждал.
Как и Пьер, хотя вместо этого он ждал Ночных монстров.
Через неделю Пьер нашел кое-что из лагеря золотоискателей, которое, как он думал могут быть полезны, например, кремневые пистолеты, большое количество пуль, мечей, ножей и связок взрывчатых веществ.
Использование взрывчатых веществ было само собой разумеющимся тогда.
…
Ночью во внутренней части города Исогу горел костер. Каждый сунул в рот еду.
Пьер снова приводил в порядок оружие, Герберт использовал свет, исходящий от огня, записывая заметки, которые мог прочитать только он и его ученики.
Киран был в тени, просматривая свое окружение. Ему нужно было быть готовым, даже если это было только для ночного дозора,
За день до этого Киран не раз поднимал шпионский взгляд. Злой взгляд был острым, как меч.
«Не могу больше ждать?» Киран догадался.
Ночная гонка была менее терпеливой, чем он предполагал, но это было для него хорошей новостью.
Это означало, что монстры не могли действовать безудержно. Они тоже испытывали тревогу.
Почему бы Ночной гонке волноваться?
Может быть, это из-за стражников города Исогу или каких-то других враждебных сил.
Неважно каков был ответ, это была хорошая новость для Киран, который сражался один.
Вскоре он получил еще несколько хороших новостей.
Герберт, который сидел рядом с костром, внезапно встал вверх. После всего этого исследования он выглядел довольно уставшим, но его глаза выглядели счастливыми.
Он осторожно, беззвучно сигнализировал Кирану и Пьеру.
Герберт волновался, что Ночная гонка может обладать сверхчеловеческим чувств, поэтому была заключена сделка между группой.
Этот сигнал имел только одно значение.
Он его нашел!
Оружие было найдено!
TL Note
Bizel Steak: Локальное подземелье
Мысли переводчика
Уже нашли? Это было быстрее, чем я ожидал…
Клетка дьявола — Глава 258. Нашел! — The Devil’s Cage
Автор: Rusty Dragon, 颓废龙
Перевод: Artificial_Intelligence
