Joy of Life — Глава 243 — Радость жизни
Глава 243: Закрой глаза и будь спокоен
В тихую ночь, которая падала на овраг, глядя вверх, можно было увидеть не сорняки, а густую, чернильницу. черная ночь, которая тянулась через пропасти с обеих сторон. Фань Сянь поправил свою одежду, связав вместе разорванную левую штанину.
«Эту фею звали Е Цинмэй», тихо сказал он.
«Е Цинмэй?» сказал Сяо En, в шоке.»О чем ты говоришь? Вы хотите сказать мне, что юная леди семьи Йе была феей, которую я встретил?»
Когда семья Йе внезапно стала известной, Сяо Энь все еще была шпионом Королевства Вэй, так что через его шпионскую сеть он узнал немного о ее жизни. Поклонник Сианя совсем не удивился. Он посмеялся.»Кто еще, кроме» феи», о котором ты говоришь, может за короткое время превратить Дом Ей в имя, известное по всей стране?»
«Так вот, что случилось!» Сяо Эн снова начал кашлять.»Неудивительно, что Цинское Королевство могло так быстро подняться. У них был храм позади них.
«Нет», — сказал Фань Сянь.»Ты умираешь, поэтому я скажу тебе. Вы, Цинмэй, были»феей», о которой вы говорите. Она вовсе не была бессмертной в храме… Она была такой же, как ты и я. Просто обычный человек, не более того.
Сяо Ен до сих пор не оправился от шока. Он не мог поверить в то, что говорил Фань Сянь. Вместо этого он задал вопрос в последние минуты.»… Почему… фея хотела поймать меня и отвезти в Цин?
В то время он был шпионом Вэя, поэтому, естественно, он знал о связи между семьей Йе и Советом по надзору Королевства Цин.
«В то время Королевство Цин нуждалось в твоей смерти. Он остановился на мгновение.»Я должен признать, что в то время вы были поистине ужасающей фигурой… Причина, по которой Е Цинмэй послала Чэнь Пинпин, чтобы захватить вас живым, заключалась в том, что когда вы ворвались в храм, она наконец-то смогла прийти в этот мир».
«Тогда… кто… ты… на самом деле?» Сяо Энь треснул между приступами сильного кашля. В темную ночь его глаза, полные ужаса, были устремлены на Фань Сяня, как стрелы.
Хотя он умирал, взгляд старика все еще был острым. Фань Сянь не мог не почувствовать себя немного испуганным. Он тихо засмеялся.»Я?»
Был момент глубокого молчания, прежде чем он, наконец, заговорил.»Я сын Е. Цинмея».
Сын Е. Цинмея… В этом мире, который был таким знакомым и таким странным Фань Сиань никогда не думал, что произнесет эти слова вслух. Ночь становилась темнее, достигая самого темного момента перед рассветом. В пещере, в которой находилось всего два человека, Фань Сянь тихо сказал эти слова.
Я сын Е. Цинмея.
По какой-то неизвестной причине, когда слова покинули его, он почувствовал внезапное затишье, словно его сердце сбросило вес, который оно несло, опрокинув ползучие виноградные лозы и усики, которые мгновенно покрыли его. По крайней мере, он нашел какое-то мимолетное спокойствие в смысле свободы, наполнившей ночной воздух.
Дневной свет шел медленно.
Осталось не так много воспоминаний. Но Сяо Эн говорил медленно, и с наступлением и уходом полуночи Фань Сянь наконец достиг своей самой важной цели в этом путешествии на север. Он посмотрел на Сяо Ен.»Есть что-нибудь еще, что вы хотите объяснить?» — тихо спросил он.
Сяо Эн посмотрел на него со странным выражением на лице. Прошло много времени, прежде чем он наконец заговорил, хрипя.»Ты… ее сын?»
Фань Сянь кивнул и улыбнулся.»Я не слежу за своей матерью».
Сяо Эн яростно кашлянул, выпуская еще несколько последних капель крови в его вены. Он выглядел так, как будто хотел сразу смеяться и плакать.»Не удивительно, что вы так много знаете. Неудивительно, что вас так интересует, где находится храм… Перед лицом смерти старики наконец все ясно увидели. Он задыхался, когда говорил.»Похоже, вы не застряли в этой пещере».
«У меня есть привычка не умирать». Фан Сиань уже все подготовил. Он подошел ближе к Сяо Эн.
Сяо Эн внезапно пристально посмотрел на Фань Сяня.»Если вы хотите жить хорошей жизнью, не ходите в храм», — сказал он.
Лицо Фан Сяня не изменилось. Он ничего не сказал.
Сяо Эн перестал на него смотреть. Он бросил взгляд на пропасть за оврагом позади Фань Сяня и слегка нахмурился. Казалось, он думал о чем-то. Мгновение спустя он говорил, задыхаясь.»Я всегда думал, что я такой человек, который не боялся смерти. Все, что я хотел, это свобода. Теперь смерть смотрит мне в лицо. И теперь я знаю, что все боятся этого».
«Никто в этом мире не боится смерти». Он не знал почему, но Фань Сянь посмотрел на умирающего и медленно расслабил левую руку.»Но… возможно, смерть не конец. Возможно, вы окажетесь в странном новом мире.
Это был его величайший секрет. Его величайшая печаль.
Сяо Эн посмотрел вдаль, его налитые кровью глаза исчезли.»Вы действительно сын феи… нет, сын Е Цинмэй?» Он не ждал ответа Фань Сяня.»Но ты так не похож на нее».
«Ты видел ее только тогда, когда ей было четыре года. Как ты можешь быть так уверен?
Сяо Эн улыбнулся.»Потому что ты далеко не так хорош, как фея».
Фань Сянь бездумно покачал головой.»В мире не так много женщин, которые выглядят лучше, чем я».
«Вы смотрите по-другому».
«Каким образом?»
Сяо Энь посмотрел на него с оттенком равнодушия в голосе.»Теперь я понимаю. В этих снежных пустошах фея смотрела на этот огромный белый участок, и ее взгляд все еще был мягким, сострадательным… Я никогда не знал, как это описать. Теперь кажется, что я чувствую приближающуюся тьму. И я могу понять эмоции, которые стояли за ее взглядом, и что они показали.»
«Что это показало?» Сердце Фань Сяня замерло.
«Жгучая любовь к самой жизни. Сяо Эн улыбнулся.»Хотя у тебя ясная и яркая улыбка в глазах, это не то же самое… твоя мать была наполнена любовью. Внизу… вы пусты.
Фан Сянь засмеялся.»Я не буду этого отрицать».
«Я убил много людей в своей жизни, поэтому никогда не давал надежду на счастливый конец». Сяо Ен не сказал бы больше по теме. Он просто выглядел завороженным дневным светом, пронизывающим сквозь тонкий туман.»Если я умру в этой пещере, как ты говоришь, из нее получится прекрасная гробница».
Фань Сянь присел рядом с ним. Его левая рука покоилась на плече старика, и он обнаружил, что плоть уже была мягкой.
Дневной свет, проходящий над пропастью, все еще был тусклым, но когда он рассеивался в тумане, покрывавшем овраг, чувство святости к нему. Лучи света сияли на высохшем лице Сяо Эна. Его руки были запятнаны кровью бесчисленных людей, а старый мастер-шпион провел последнюю часть своей жизни в жалком одиночестве. Но почему-то свет заставлял его чувствовать, что он все это оставляет позади.
«В Даньчжоу нет никаких фиников, да?»
Это были последние слова Сяо Эна.
Фань Сянь вынул последнюю иглу из-под уха старика, затем проверил, что он прошел. Он повернул голову и посмотрел на тело Сяо Эна.»Хотя в Даньчжоу нет финиковых деревьев… Может быть, после вашей смерти вас ждет лучший мир».
Сяо Эн уже мягко закрыл глаза. Его налитые кровью ученики больше никогда не будут смотреть на этот странный мир.
Фань Сянь выдохнул и положил тело Сяо Эн глубоко в дальний конец пещеры. Что касается того, могут ли ястребы, окружавшие гору, клевать его труп, казалось, что он не думал об этом, поэтому он выглядел немного равнодушным.
Он вышел изо рта пещеры, достигнув своего руки в воздух над пропастью снаружи. Белый горный туман двигался вместе с движениями его пальцев, но все, что он мог уловить, был воздух.
Парчовая охрана, вероятно, все еще искала следы их двоих или их трупов в долине. ниже и дороги, ведущие в сторону от области. Скала Янских гор была гладкой, как зеркало. Никто не предполагал, что кто-то может спрыгнуть с края утеса и благополучно приземлиться, и они, конечно же, никогда не думали, что кому-то удастся масштабировать гладкую поверхность.
Тело Фана Сианя крепко прижималось к скале, как плакат на стены. Густой рассветный туман вокруг него фактически скрывал его фигуру. Даже если бы кто-то смотрел прямо на край утеса, у него не было бы возможности увидеть человека, который масштабировал его как геккона.
В Даньчжоу, с 12 до 16 лет, он провел четыре года, контролируя Zhenqi вне его тела. Это был очень глупый способ практиковаться. Но Ву Чжу не заботился о нем. Он тщательно практиковал себя и неожиданно спас Фань Сяня от большого количества царапин позже в своей жизни.
Ползая, как геккон, прижимаясь к стене, как змея к полу, он осторожно поднялся, его лицо ничего не выражало. Таблетки эфедры стерлись. Его чжэньци был помечен, поэтому он не осмеливался терять фокус.
Травы слегка дрожали, когда рука вцепилась в камень края утеса. Одетый в ночные штаны, из оврага вылезла призрачная фигура.
Покрывая капюшоном лицо, Фань Сянь обернулся и посмотрел. Все, что было там, было оврагом, совершенно тихим, как будто ничего не случилось. Мгновение спустя его сердце замерло. Глядя сквозь густой туман, он посмотрел на горный лес вдалеке. Там ничего не было.
Но казалось, что кто-то наблюдал за ним, как будто он чувствовал физическое присутствие их взгляда на нем.
Фань Сянь слегка опустил голову и обернулся. Он не думал — не было времени подумать. Он пронзил туман, словно стрела в черном, бежавшая к столице.
А у здания дипломатического представительства рука Гао Да схватила его за длинный меч. Его глаза были такими же свирепыми, как у тигра, когда он смотрел на людей перед зданием. Молодой мастер не видел ни дня, ни ночи. Все визиты чиновников Ци были отвергнуты, но сегодня, рано утром, люди из парчи охранника пришли, чтобы передать указ из дворца. Они сказали, что молодой Император хотел поговорить с Фань Сянем во дворце.
Было мало людей, которые знали, что Фан Сянь не было в здании дипломатического представительства. Шен Чжун, проректор парчового стража, надеялся, что Фань Сяня не было в здании, но после обыска в течение всей ночи они так и не нашли его тело, поэтому возникли подозрения в отношении Северной Ци, и было срочно, чтобы они подтвердили Местонахождение Фан Сяня.
Они не ожидали, что южане будут такими грубыми и необоснованными, что оправдывает пьянство Фань Сяня, мешая представителям Северной Ци войти в здание. Наступление вспыхнуло, и в этот момент с улицы послышался шелест.
Это был не шум дворников, а звук шагов. Люди Северной Ци были в восторге.
Радость жизни — Глава 243 — Joy of Life
Автор: 猫腻, Mao Ni
Перевод: Artificial_Intelligence
