Joy of Life — Глава 241 — Радость жизни
Глава 241: Маленькая девочка сбегает из храма
Вдоль заснеженных ступеней молодой Ку Хе и обезумевший Сяо Эн начали подниматься по обмороженной горе. Выражение лица Сяо Эна несколько оттаяло, что позволило ему еще раз выразить различные эмоции, от волнения до тревоги и страха. Ку не обладал страхом, он только питал пылкий фанатизм. Он был монахом, и он поставил своей жизненной целью прикоснуться к двери храма и встать на колени на каменных ступенях этого священного места, поклоняясь его божественности.
Когда они продолжили свой заснеженный поход, он Вскоре они приблизились к месту назначения. Однако, при приближении к его холодным ступеням, они сразу же будут ошеломлены. Видите ли, каждый раз, когда они приближались, храм исчезал из виду и снова появлялся на дальнем расстоянии. После полдня интенсивного восхождения к их желанному убежищу это продолжалось, и расстояние от храма, казалось, постепенно становилось длинным, с его черными, торжественными стенами, похожими на мимолетные, мерцающие тени.
В В легендах говорилось, что храм будет появляться только два раза в год. Однако Ку Хе и Сяо Эн не желали упускать эту возможность, и поэтому они приложили все силы на подъем. И подняться они сделали. Они поднимались, ползали и карабкались, пока не потеряли счет того, сколько времени они потратили на это. В ходе преследования на их телах образовались бесчисленные порезы и синяки от суровых льдов и смертельных сосулек, и по мере того, как они терпели, два пути крови отмечали их путь.
…
…
пощечину. Ку Хэ хлопнул руками по плоскому камню — он достиг шагов храма. Молодой монах, в его облегчении, не мог не ударить камень дважды самонадеянным образом. Он был быстро наполнен безграничной радостью, и его сердце подпрыгнуло от восторга.
Сяо Ен чуть медленнее достигал вершины, и, вглядываясь в дверь храма, он схватил оружие, которое он спрятал в своем рукава. Взглянув на дверь высотой в семь метров, Сяо Ен немного расстроился и, увидев ее там, выглядел почти так, словно бог бросил книгу на землю. Хотя дверь не была такой красивой, как великая дверь, существовавшая в Большом дворце Вей, она по сравнению с ней выглядела крошечной. Это место казалось потусторонним, как будто оно не было предназначено для присутствия смертных.
Стены храма были покрыты пылью, и, должно быть, прошло несколько лет с тех пор, как кто-то еще ходил по земле это место.
Сяо Эн сглотнул и приготовился к выходу. Царь дал Сяо Эну задачу найти ключ к бессмертию. Он полагал, что конец его поисков был близок, и поэтому его волнение росло. Ку он, правда, чувствовал себя по-другому. Его поклон перед дверью храма стал довольно тревожным, и он выполнял действие настолько энергично, что его лоб начал кровоточить.
Сяо Ен подошел к двери храма и, наклонившись вперед, чтобы коснуться ее, храм, казалось, отойди от него.
Храм был так близко, но так далеко.
30 лет спустя, в пещере. Бледные глаза Сяо Эна стали грустными.
«Я не смог войти».
Фань Сянь отпустил руки Сяо Эн и слегка сказал ему:»Это так, как я думал. Если бы это было не так, было бы пять гроссмейстеров, а не четыре».
«Ку Он был сильнее меня. Даже если бы мне так же повезло, как и ему, я никак не мог бы стать гроссмейстером». Услышав это, Фань Сянь покачал головой.»Но Ку Он не мог войти, либо. Этот храм обладал аурой, и он был защищен мистической силой. Когда-то мы с Ку Хэ были самыми сильными воинами на земле, но даже мы не смогли пробить это место.
Фань Сянь покачал головой. В рассказе, о котором упоминал наставник Фэй Цзе, рассказывалось о невероятной силе Ку Хе, возникшей из-за того времени, которое он провел в поклонении перед дверью храма. Казалось бы, эта история была правдой. Фань Сянь нахмурился и спросил:»Что находится в этом храме?»
Сяо Эн изо всех сил пытался дать ответ, потому что он был полностью истощен.»Перед дверью храма находится большая мемориальная доска. В течение эонов его лицо выветрилось, а его послание исчезло. Если бы я рискнул сделать предположение, я бы предположил, что то, что когда-то было написано на этой табличке, было рунами, оставленными нам смертными самими богами!»
Сердце Фана Сианя начало биться, и он горячо спросил:»Что это за руны?»
Сяо Энь поймал волнение, которое начинало развиваться в Фань Сяне, и его брови отодвинулись в ответ. В глубине души он обнаружил, что это замечательно, что молодой человек перед ним все еще был полон такого удивления и любопытства в отношении тайн их мира.
«Не…» С трудом старик поднял свой пальцем, чтобы проследить форму руны в воздухе.
Фан Сянь сразу понял.»Дракон, скрывающийся в глубокой воде?» [1] сказал он себе. После того, как он сказал это, он не мог удержаться от смеха.
«И было три одинаковых руны», — сказал Сяо Эн. Благодаря напряженным усилиям Сяо Энь поднял палец и поднял в воздух жесты в форме двух круговых дуг, создавая мистическое ощущение.
Фань Сянь начал полагать, что он не может отличить что-либо от эти руны. Мое перерождение имеет какое-либо отношение к этому храму? Есть ли у храма связь с моей матерью? Похоже, мне придется самому разобраться. Я не верю, что у меня есть сила и удача Ку Хе и Сяо Эн, чтобы отважиться и вынести холодные ночи путешествия в такое место.
«Я не думаю, что у этой истории такой простой конец.
Сяо Ен кашлянул и сказал:»Вы правы. Когда вы тратите так много времени и усилий на достижение своей цели на всю жизнь, чтобы, наконец, оказаться в пределах досягаемости и не достигнуть ее, вы, возможно, не захотите сдаваться».
«Пока Ку Он продолжал поклоняться на ступеньках перед храмом я шел к отвесному склону горы».
Наступила ночь, и без света костра тьма ослепила их обоих. Сяо Энь мягким голосом начал еще раз описывать события, произошедшие десятилетия назад. Через некоторое время Фань Сянь сказал:»Вы искали вход в канализацию?»
Сяо Энь посмотрел на силуэт молодого человека, обрамленный устьем пещеры.»Вы занимаетесь тем же бизнесом, что и я», — сказал он.»Вот почему вы знаете, что я сделал бы в то время».
«Вы не смогли приблизиться к стенам храма, так как вы должны были войти через канализацию?» Сказав это, брови Фань Сяня переместились таким образом, чтобы вызвать легкое замешательство. Затем он спросил:»В таком месте, как это, реликвия, оставленная богами, как могла быть канализация?»
«Так что я потерпел неудачу». Сяо Эн сказал эти слова на скорую руку.»Теперь, когда я думаю об этом, у меня должно быть много смелости в юности. Перед тем храмом я был там, полагая, что смогу проникнуть внутрь через такую приземленную точку входа.»
«А потом?»
«А потом…»Сяо Эн упал в странное настроение»Затем я вернулся в переднюю часть храма. И когда я это сделал, я увидел Ку Он что-то держал в руках. Из своего любопытства я подошел спросить его, что он держал, а затем…»
Речь старика заикалась и замедлялась, и, как это было, сердце Фань Сяняя становилось все сильнее и сильнее.
«Дверь храма распахнулась.
«Что!?» Фань Сянь, не осознавая этого, подвинулся ближе к Сяо Эну, словно предполагая, что он хочет защитить его.
Глаза Сяо Эна блестели и улыбались от его имени. Его голос начал ломаться, и он сказал:»Двери храма открылись тихо и совершенно естественно. Это было захватывающее свидетельство. По пути туда, чтобы взглянуть внутрь, из-за этой массивной двери, снаружи вышел красивый человек.
«Красивый человек?»
«Да, это была фея».
Сяо Энь стоял перед дверью, как дура, когда маленькая девочка врезалась ему в руки. Кровь из его все еще избитого и утомленного тела почти текла изо рта. В бледном свете Сяо Энь посмотрел на Ку Хэ, который был похож на свирепого тигра. Он бросился к дверям храма и начал сражаться с темной сущностью.
Ку. Он был самой молодой элитой ранга девятого, но он понятия не имел, что на него нашло. Он довольно явно проявлял всю силу, которой он обладал, чтобы взять на себя эту сущность, возникшую из храма. Вся сцена быстро погрузилась в хаос.
Через несколько мгновений до Сяо Эна дошло, что он действительно держал в руках молодую девушку. Однако прежде чем он успел среагировать, молодая девушка начала кричать Ку Хе:»Отступай!
Это было простое слово, которое было произнесено из уст хрупкой молодой девушки, но оно было произнесено как указ императора. Сила ее голоса заставила Сяо Эн дрожать. А потом, внезапно, его лицо было потрясено.
«Ты тоже!»
Ку Он отступил назад с изяществом, но Сяо Эн, схватившись за молодую девушку, неуклюже упал назад и скатился по ступеням храма.
Темное существо не преследовало его, а изогнулось обратно в храм. Сяо Эн в шоке снова посмотрел на двери храма. Он смутно подумал, что на короткое мгновение темное существо напоминало фигуру человека. Страх преодолел Сяо Эна, и он увидел Ку. Он уже кашлял кровью после своего короткого столкновения. Даже Ку Он не мог сравниться с этим темным существом. Было очевидно, что все, что находилось внутри этого храма, было не из этого мира.
Сяо Эн довольно быстро понял, что, пока он уходил в поисках предполагаемого входа в канализацию, Ку Он, должно быть, торговался с маленькой девочкой, которая была в его руки после возвращения Сяо Эна. Сделка, которая освободит ее от храма.
Но кто эта маленькая девочка?
«Носи меня. Перетащите его и пойдем.
Маленькая девочка выглядела очень холодной, поэтому она спрятала голову ему в грудь, прежде чем дать ему знак двигаться. Сяо Эн не осмелился смягчиться, поэтому он крепко обнял девушку, схватил Ку Хе и начал спуск с горы.
Потребовалось что-то вроде возраста бега, но в конце концов они вернулись в свой лагерь. Он был измотан и, усевшись в своей палатке, неожиданно спросил, почему он улетел. Император приказал ему раскрыть секреты бессмертия, но он вернулся без них. Почему он слушал маленькую девочку, не задумываясь? Самым странным аспектом, или он так думал, было то, что темное существо не преследовало его.
Сяо Эн обернулся, чтобы посмотреть на маленькую девочку, когда она села на пол, потирая нос. Она обратила внимание на бугор человеческих костей, оставленный в углу палатки.
«Эти бедные и ненавистные люди». Маленькая девочка заговорила и снова посмотрела на Сяо Ен. Только сейчас Сяо Энь смог разглядеть ее и увидеть, как она выглядит на самом деле. Ее кожа была бледной, как снег, без единого пятна. Ее глаза были широко открыты, и они сверкали. Ее красота была чем-то, чего не мог достичь ни один смертный.
В кромешной черной пещере Сяо Энь не мог разглядеть выражение лица Фань Сяняня, но по тону его голоса он понял, что что-то не так. Фань Сянь спросил:»Сколько лет было маленькой девочке?»
«Максимум четыре года». Глаза Сяо Эн были широко открыты, как будто он мог видеть ее лицо перед ним.»Когда я держал ее на руках, она была легка, как перышко».
Фань Сянь с удивлением спросил:»Ей тоже было четыре года?»
«Почему так же хорошо»?
«Ничего». Фань Сянь засмеялся, открыл глаза и спросил:»Вы знаете, кто эта маленькая девочка?»
Сяо Эн уверенно ответил:»Конечно, я знаю. Она была феей, которая хотела стать смертной, и поэтому она сбежала из этого храма».
Фань Сянь рассмеялся и не согласился:»Поверьте мне, она была всего лишь маленькой девочкой, которая вошла в храм, чтобы украсть вещи.»
[1] Персонаж в руне» не надо», заставил Фань Сяня задуматься о китайской идиоме о драконе, скрывающемся в глубокой воде, что является метафорой того, чтобы не действовать опрометчиво до Время пришло.
Радость жизни — Глава 241 — Joy of Life
Автор: 猫腻, Mao Ni
Перевод: Artificial_Intelligence
