Gods of music — Глава 226. — Бог Музыки
Глава 226
С большим ожиданием Кан Юн и Ин МунХи прибыли в международный аэропорт Нарита в Японии и направились в штаб-квартиру A-Trust вместе с продюсером Цукасой, который приехал за ними.
[Я не знал, что вы пришли за нами..
Сидя на переднем пассажирском сиденье, Кан Юн выразил свои извинения продюсеру Цукасе, который вел машину.
Когда он сказал это, продюсер Цукаса улыбнулся, сказав, что все в порядке.
[С этого момента нам придется много встречаться. Это пустяк, так что не беспокойтесь..
Войдя в Токио, продюсер Цукаса задал In MoonHee много вопросов.
[Я слышал, ты был учителем в начальной школе..
[Да, был..
В MoonHee в волнении сидел прямо.
[Я слышал, что, как и в Японии, учителя — это довольно стабильная работа в Корее. Подумать только, что ты бросил такую работу, чтобы стать певцом… Мы высоко ценили ваше мужество..
[Вовсе нет. Вы слишком меня хвалите..
За всей этой лестью должна быть причина.
В MoonHee нервно ждал ее следующих слов.
[Можем ли мы использовать эти факты для вашего продвижения?]
Страсть к пению, ум, который любит бросать вызов.
Определенно было бы практично использовать эти вещи в маркетинге.
Однако Кан Юн, который все это время слушал разговор, не согласился.
[Неплохая идея, но почему бы нам не обсудить это позже?]
[Могу я спросить о причине?]
Как японское население было около 100 миллионов, у него был соответственно большой рынок, и певцы использовали все средства, чтобы стать популярнее. Они были в таком же положении, и Кан Юн хотела отказаться от такой хорошей маркетинговой стратегии, как эта?
Это был тихий вопрос, но ее выражение лица явно требовало ответов.
Кан Юн повернулся и посмотрел ей в глаза.
[Это большой рынок, так где же найти певца без предыстории? Другие певцы также будут пытаться стимулировать аудиторию своими предысториями, связями и всем остальным. Я не думаю, что нам нужно идти тем же путем, что и они..
Глаза продюсера Цукасы сузились.
Она не могла понять, что сейчас говорил Кан Юн.
В то время, когда по телевидению можно было увидеть множество знаменитостей, новичкам приходилось использовать все возможные средства, чтобы их имена стали известны публике.
[Тот же путь, вы правы. Однако, строго говоря, мисс MoonHee — не более чем иностранка, приехавшая в Японию продавать свою музыку. Мы должны упаковать ее как можно лучше..
[Нет причин делать это с ее предысторией, не так ли?]
[Так вы говорите, сэр Кан Юн, у вас есть другой метод?]
Автомобиль, на котором ездил продюсер Цукаса, замедлил ход при въезде в центр Токио.
Когда она остановилась перед светофором, ее острые глаза смотрели на Кан Юна.
[Я считаю, что певцов нужно продвигать, используя их песни..
[Используете песни? Что вы имеете в виду?]
[Певец — это тот, кто поет песни. В таком случае нам нужно продвигать их таким образом, чтобы публика могла узнать об их песне или их мастерстве, не так ли?]
Услышав слова Кан Юна, продюсер Цукаса рассеялся.
[Д, разве не говорите, что в Корее такой маркетинг?]
[Да, я всегда использовал этот метод..
Она связала голову.
Приоритетом, когда дело касалось певцов маркетинга, было сделать их имя известным публике любыми способами.
Только если они выделялись среди остальных, они могли понравиться широкой публике.
Но только песни? В эту эпоху, когда стимулирующий контент был повсюду?
[Эээ, президент? Это проверенный… метод?]
Видя, как продюсер Цукаса взволнован, Кан Юн уверенно кивнул.
[ДжуА также преуспела здесь, потому что ей дали сцену, чтобы продемонстрировать свои навыки в полной мере. Правда, добраться туда было немного сложно..
Кан Юн руководил японским проектом ДжуА.
Корейская певица появилась на самом известном музыкальном шоу в Японии, где на сцену не выходили иностранцы, и взгляды людей, естественно, были сосредоточены на ней. Но тогда в этой сцене было что-то невидимое раньше в артистках женского пола, которых они видели до сих пор.
Свет изменился.
Она нажала на педаль газа и задумалась.
«… Песня, рекламный ролик, ориентированный на песню, ага.»
Она смогла понять стиль работы их нового сотрудника.
Их стиль можно было назвать старомодным. По крайней мере, это не соответствовало типичным маркетинговым стратегиям, которые сейчас используют крупные компании, продвигая своих артистов еще до того, как они дебютировали.
Однако она тоже поняла.
«Если это певица и этот продюсер…»
Продюсер Цукаса стер все планы по продвижению In MoonHee, используя свою предысторию из своей памяти.
Затем она плавно сменила тему.
[Мисс МунХи. Какая твоя любимая песня среди энка?]
[Моя? Песня пляжа. меня очаровывает медленный звук гитары..
[А? Он такой же, как у меня. Песни Джино довольно расслабляющие.
Прежняя резкая атмосфера исчезла, и в машине снова стало тепло.
Примерно через час машина подъехала к офису A-Trust.
Перед зданием воскликнул Кан Юн, глядя на модное здание высотой около семи этажей.
[Какое красивое здание. Это артистично..
[Спасибо. Это предпочтение нашего президента..
Секретарь ввел их внутрь, где внутри ждал президент Кодзима.
После приветствия Ин МунХи ушел с продюсером Цукасой, чтобы совершить экскурсию по офису, в то время как Кан Юн обсуждал планы с президентом Кодзимой.
[Конец июля, ага. Это начало праздников..
Президент Кодзима кивнул в ответ на слова Кан Юна.
[Действительно. Август будет решающим. Также я согласен с псевдонимом Юрий. Звучит дружелюбно. Обратной стороной является то, что это выглядит очень часто..
[Я выбрал это имя, потому что оно хорошо работает как в Корее, так и в Японии..
[Хорошо, тогда. Давайте тогда поговорим о том, как нам следует упаковать нашего певца Юрия..
Президент Кодзима предложил Кан Юну множество планов.
От главной роли в телешоу Today»s Enka, которое транслируется каждый вечер в 11 часов в OLS, до демонстраций и драматических OST.
Как он получил уведомление от продюсера Цукасы заранее, он не говорил о таких вещах, как раскрытие личной истории In MoonHee.
Кан Юн просмотрел множество предложений, прежде чем указать на одну телепрограмму.
[Какова аудитория у»Энки сегодня»?]
[Коэффициент просмотров колеблется в районе 7%. Это ни высокий, ни низкий, но он пользуется устойчивой популярностью среди 30-40-х годов..
[Твердо, вы говорите…]
[Скорость просмотра выше, чем у»Певцов любви», где появляется много айдолов..
Самым важным после дебюта было признание.
Если бы существовал способ постоянно присутствовать на одной программе, это было бы прекраснее.
[Высокая посещаемость, да. Звучит привлекательно. Как выглядит метод»Энки сегодня»?]
[Что вы имеете в виду под методом?]
[О, я имею в виду их связи, рейтинги и тому подобное..
Понимая, что он имел в виду, — объяснил президент Кодзима.
[Нет битв и рангов. Однако на полпути интервью. Больше времени на собеседовании отводится новичкам. Вопросы варьируются от простых, вроде»что ты делал вчера», до резких, вроде»сегодня ты выглядишь раздутым». Для новичков это немного давит..
[Как насчет новичков из Кореи?]
[Эта отрасль более консервативна, чем другие, поэтому они должны быть более жесткими. Мы не особо приветствуем новичков..
[Так вот с какими последствиями нам придется столкнуться, да. Ладно. Так что мы должны подготовиться как к песне, так и к интервью, чтобы все прошло успешно..
[Действительно. Пение и смекалка — две самые важные вещи здесь..
После этого Кан Юн рассмотрел множество других предложений, но ничто не казалось лучше, чем»Энка сегодня».
Он больше не колебался и решился на это.
[Почему бы нам не пойти с»Сегодняшней Энкой»?]
[Мы говорим о ее дебютном этапе… ты сразу решаешь..
Когда президент Кодзима выглядел удивленным, Кан Юн неловко улыбнулся.
[Это ничего не изменит, даже если мы будем тянуть дальше. Считаю, что это лучший вариант для MoonHee. Если есть недостатки, то стоит постараться их максимально свести к минимуму..
[Хорошо. Я рада, что вы так четко обо всем говорите. Тогда мы свяжемся с продюсером этой программы. Скажите, пожалуйста, если вам что-нибудь нужно от меня..
[О, тот, о котором я говорил с вами раньше…]
[О, вы имеете в виду рабочее пространство? Готово. Я отведу тебя в комнату после того, как ты распаковываешь свой багаж..
Затем Кан Юна вместе с Ин МунХи проводили по компании, прежде чем они отправились в свою резиденцию, чтобы распаковать свой багаж.
Так началось их расписание в Японии.
***
«Мисс ХёнХи, пожалуйста, отнесите это в комнату для собраний директора.
Менеджер Чон Бомхо передал некоторые документы помощнику менеджера Ча Хён Хи.
Помощник менеджера Ча ХёнХи была известна своей кротостью и послушанием в компании, но ее лицо посинело после слов»комната для собраний директоров».
«М, менеджер, разве сейчас у вас нет встречи?»
«Да.
«… Менеджер, это… о строительстве, не так ли?»
Помощник менеджера Ча ХёнХи выглядела так, как будто она не хотела идти в комнату для переговоров директора.
Однако она не могла не подчиняться инструкциям своего начальника. Она направилась к конференц-залу, оставив извиняющегося менеджера.
Когда она тихо вошла в зал заседаний, она увидела в воздухе напряженную атмосферу.
«Вы хотите отложить строительство? Вы хотите увеличить масштаб и отложить финиш до ноября?»
Были слышны резкие замечания директора Ли Хансео.
Однако, как всегда, у него здесь не было союзников.
Директор Чон ХёнТэ холодно ухмыльнулся.
«Это все, чем мы занимаемся. Даже торговый центр Euros, между которым мы решили построить переходы, начал работы по расширению. Мы просто поднимаем шкалу, чтобы соответствовать их.
Все остальные режиссеры, казалось, согласились с директором Чон ХёнТэ, поскольку все кивали.
Однако директор Ли Хансео продолжал свою одинокую битву.
«Мы с трудом справляемся с деньгами, которые тратятся на проект Star Tower. А вы пытаетесь поднять чашу весов? Значит, мы залезем в долги. Кто возьмет на себя все риски?»
«Не беспокойтесь об этом. Ericton Capital решил инвестировать в нас.
Услышав это, все взгляды обратились на белого мужчину, сидящего рядом с директором Чон ХёнТэ, Ричардом. Ричард мягко улыбнулся и продолжил с того места, где остановился директор Чон ХёнТэ.
«Мы считаем, что у проекта Star Tower есть потенциал. Сотрудничество евро, а также мерчандайзинг корейских звезд. Хотя давление велико из-за первоначального объема инвестиций, мы считаем, что они скоро вернутся к нам в виде прибыли.
Остальные директора уже обрадовались словам Ричарда.
За исключением президента Вон Джинпё, который все время хранил молчание, и директора Ли Хансео, все, казалось, согласились увеличить масштаб проекта.
«… Хаааа.
В конце концов, дело дошло до голосования, и предложение директора Чон ХёнТэ было принято.
«… Все в своем уме.
Директор Ли Хансео произнес эти слова, чтобы они все услышали, прежде чем покинуть конференц-зал.
Даже президент Вон Джинпё вернулся в свой кабинет удрученным, и только после этого директора начали уходить.
Вскоре в зале для встреч остались только Ричард и директор Чон ХёнТэ.
«Спасибо за вашу работу.
Ричард улыбнулся и пожал руку директору Чон ХёнТэ.
«Это было естественно. Отныне у нас должно быть больше голоса на собраниях.
«Хахахаха.
Ричард засмеялся и похлопал его по спине.
«У него есть своя польза.»
Он допустил грубую ошибку на вечеринке в прошлый раз, но он был весьма умен, когда дело доходило до подобных вещей.
Они оба весело обсудили вопросы компании, прежде чем переключиться на вопросы отрасли.
«В наши дни я довольно часто слышу имя Ли ХёнА.»
«* Кашель *. хм…»
Директор Чон ХёнТэ нахмурился при этих словах.
Мужчина завидует успеху своего соседа, а здесь сосед был практически их врагом, так что он не чувствовал себя хорошо.
«Я слышал, что она даже повлияла на количество просмотров.
«Это просто неправда. Влияет на скорость просмотра через простой OST? Это просто чушь людей, которые любят посплетничать.
Директор Чон ХёнТэ покачал головой, но Ричард с ним не согласился.
«Вовсе нет. Я видел эту драму, но она была хорошо сделана. Ее ни за что не называют высококлассной драмой. Более того, есть что-то, что звенит в моем сердце, когда начинает играть песня. Даже я, мужчина, чувствую это. На что будут похожи дамы?»
«……»
Директор Чон ХёнТэ только неловко улыбнулся.
Поскольку просмотр драмы не был одним из его хобби, он совершенно не понимал Ричарда.
Несмотря на это, Ричард продолжал говорить.
«Я снова понял, посмотрев эту драму. Мир — страшное место.
«… Это так?»
Директор Чон ХёнТэ не проявил особой реакции, но Ричард схватил его за руку.
«Таким образом, я считаю, что World стал наравне с MG.
«Директор, это…»
«Вы понимаете, о чем я говорю, не так ли?»
«……»
Увидев холодные глаза Ричарда, директор Чон ХёнТэ не смог ничего сказать.
***
Завершены четыре песни для мини-дебютного альбома In MoonHee.
Кан Юн поручил Пак Со Ён, Хи Юн и другим артистам World позаботиться об аранжировке трех песен, а одну он взял в свои руки.
В Японии Кан Юн практически жил на своем рабочем месте и работал в офисе A-Trust.
В MoonHee также началась ее последняя практика, и люди из A-Trust также встретились с продюсером»Today»s Enka», о котором они говорили в прошлый раз.
Все казалось гладким.
«Нет, подождите, источник удара слишком высок…»
Кан Юн вздохнул, вставляя звук перкуссии для ритма.
Он настраивал звуки бочки ударных, но один из нижних пиков вышел за пределы диапазона из-за слишком эхосигнала баса.
«Как только все стало хорошо… это просто выходит за пределы допустимого диапазона. Более того, это щелчок… это как электронный звук.»
Электронный звук в энке?
Это было худшее сочетание.
В песне, над которой он работал, особое внимание уделялось акустическим звукам.
Однако инструменты, которые он считал подходящими, всегда становились хаотичными, когда их добавляли к остальным.
Он пробовал все виды источников, которые считал подходящими, но было нелегко найти что-то, что подходило бы для enka.
«Phew……
Кан Юн не прекращал свою работу, несмотря на то, что был удручен.
Он объединил множество звуков и настроил источники так, чтобы график выглядел как волна.
Пока он работал, ему позвонили.
[Это говорит Ли Кан Юн..
-Президент. Это я, Кодзима.
Президент Кодзима казался настойчивым.
Когда Кан Юн спросил о причине, он сделал несколько глубоких вдохов перед тем, как заговорить несколько взволнованным голосом.
— Вы ведь знаете, что MoonHee должен был появиться в»Today»s Enka», верно? Я думаю… этого может и не случиться.
[Что? Что вы имеете в виду?]
— Прошу прощения. Причина заключалась в том, что атмосфера между художниками enka в последнее время не очень хорошая… Я расскажу вам о специфике в офисе.
Кан Юн остановил работу и поспешно направился к офису.
Бог Музыки — Глава 226. — Gods of music
Автор: Lee Chang Yeon, 이창연
Перевод: Artificial_Intelligence
