Gods of music — Глава 225. — Бог Музыки
Глава 225
«Почему Акабаши не перестал хвалить этого человека?»
Генеральный директор A-Trust Кодзима взглянул на Кан Юна, пока пил кофе.
Его высокий рост и широкие плечи явно впечатляли. Однако ничто не выделялось в нем, будь то его стиль одежды или выражение лица.
Тогда почему Акабаши Тао безмерно хвалил этого Кан Юна?
Просто потому, что они вместе работали над проектом ДжуА?
На самом деле, больше всего ему привлекло внимание Ли Хёнджи.
«Может быть, эта женщина — генеральный директор?»
Она может быть маленькой, но ее глаза были острыми, и вокруг нее царило давление.
Он прошептал женщине рядом с ним, продюсеру Цукасе, чтобы проверить, не чувствует ли это только он его.
[Кажется, у леди больше власти, не так ли?]
[Я тоже так думаю, но не уверен. ] президент
[Хорошо, мы должны сначала выяснить, что это за человек..
Прекратив их шепот, президент Кодзима мягко улыбнулся.
[Хахаха. Я прекрасно провел время, просмотрев видео, которое вы нам прислали. Я никогда не думал, что мне удастся увидеть, как кто-то из другой страны поет»Осака-де (В Осаке)». Ее голос все еще остается в моей памяти. Я рада видеть такого хорошего певца..
«Осака-де» — известная японская энка, выпущенная в 70-х годах.
Однако женщина, которой еще нет тридцати, так хорошо могла выразить эмоции в этой песне.
Благодаря этому он, генеральный директор, решил сам приехать сюда.
Хотя он услышал большой комплимент, Кан Юн махнул рукой с легкой улыбкой.
[Вовсе нет. Ей все еще не хватает. Чувства, присущие Энке, и характеристики, проистекающие из этого лечения… ей все еще не хватает правильного пения энка..
[Но я считаю, что одного ее голоса достаточно для дебюта. Я был рад приехать сюда..
Несмотря на то, что другая сторона бесконечно хвалила его, Кан Юн не принимал опрометчивых решений.
Однако общее настроение между ними было хорошим.
Тем временем Ли Хёнджи наблюдал, как разворачивается разговор, периодически разговаривая.
«Они исследуют нас?»
У всех были улыбки на лицах, но никто не сказал»давай сделаем это».
Однако тот факт, что они прошли весь путь сюда, означал, что у них были намерения подписать контракт, но другая сторона была японцем.
Было известно, что они очень осторожны.
Кан Юн аплодировал в середине разговора.
[Прямо сейчас… она должна вернуться после кожного салона. Хотели бы вы встретиться с ней лично?]
Продюсер Цукаса ответил на эти слова.
[Да. Я хочу лично познакомиться с певцом..
[Подождите, пожалуйста?]
Кан Юн позвонил менеджеру Ким Джихён, который заботился об Ин МунХи.
Она сказала ему, что они прибудут через 20 минут.
«Будьте осторожны.
После разговора Кан Юн снова повернулся к людям A-Trust.
[Мне сказали, что они прибудут через двадцать минут. Пока ждешь, можешь спуститься вниз..
После того, как они допили кофе, все четверо спустились в студию.
Продюсер Цукаса проявил интерес, наблюдая за студией без пятен.
[Здесь чистые помещения. А? Разве это не OSM-137? В наши дни трудно достать одну из этих вещей…]
Глаза продюсера Цукасы заблестели, когда она посмотрела на встроенный микшер, динамики и различные инструменты.
Это было не просто дорогое оборудование, они были известны как проверенное оборудование, поэтому как производитель она, естественно, заинтересовалась.
[Мне пришлось много искать, чтобы получить это. На зарубежных сайтах я их с трудом находил..
[Правда? Ах, ты потрясающий. Могу я… включить их?]
Продюсер Цукаса осторожно спросил, задаваясь вопросом, может ли это быть невежливой просьбой, но Кан Юн кивнул.
Она бегло управляла многими устройствами, и у нее было выражение лица маленького ребенка.
[Блин, этот отаку..
Президент Кодзима прищелкнул языком, но не смог ее остановить.
Ее глаза были прикованы к количеству говорящих. Их было намного больше, чем обычных студий.
[Здесь много выступающих. Похоже, вы очень заботитесь о звуке.]
Хотя колонки на самом деле были предназначены для более детального просмотра нот в песнях, их также можно было использовать для воспроизведения объемного звука.
Кан Юн улыбнулся и кивнул.
[Это студия, поэтому я вложил немного больше средств в качество звука..
[Это не просто немного больше… Хм..
Продюсер Цукаса воспроизвел некоторые файлы на компьютере и попытался отрегулировать диски.
Гармония высоких и низких частот произвела на нее хорошее впечатление о студии.
Они провели некоторое время в таком состоянии, и вскоре прибыл In MoonHee.
Она вздрогнула, увидев незнакомых людей, но вскоре вежливо их поприветствовала.
[Привет. Я в MoonHee..
Ее японский акцент все еще был немного неловким, но этого было достаточно, чтобы общаться.
Президент Кодзима улыбнулся и пожал ей руку.
[Приятно познакомиться. Я Кодзима Макото..
После того, как продюсер Цукаса, который был поглощен машинами, также поприветствовал In MoonHee, Кан Юн поговорил с In MoonHee.
[Тренируйте голос и будьте готовы..
[Да..
In MoonHee сняла пальто и начала выполнять вокальные упражнения.
После этого она собиралась войти в будку, как всегда, когда президент Кодзима в замешательстве спросил.
[Вы тренируетесь в будке?]
Ли Хёнджи ответил на этот вопрос.
[Не каждый день, нет. Но мы делаем это при необходимости. Пожалуйста, сначала послушайте ее песню под аккомпанемент, а затем слушайте только ее голос..
[Интересно, что мы делаем это в обратном порядке. Хорошо..
Кодзима стоял перед будкой, думая, что это довольно странно.
«Я начинаю.
Когда In MoonHee дал сигнал ОК, Кан Юн воспроизвел музыкальную запись, которую он подготовил заранее.
Вскоре зазвучали акустическая гитара и окарина, украшающие вступительную часть.
Это была песня Osaka-de, видео с которой они разослали сотрудникам A-Trust.
— 痛 い 目見 て や っ と 気 づ い た 馬鹿 な あ た.
(Только после трудностей я понял, насколько я был глуп)
Видя, что он смотрел на видео лично президент Кодзима и продюсер Цукаса погрузились в размышления.
«Она опытная.»
«Да. Ее голос хорошо сочетается с печальными мелодиями энка… и не похоже, что на микрофон применено много эффектов. С ее голосом ничего не произошло. Ясно.»
В MoonHee прекрасно переваривали лекарство от энка, когда это должна была быть японская кууральная песня.
После первого куплета Кан Юн собирался сказать ей, чтобы она остановилась, но продюсер Цукаса остановил его.
[Я хочу дослушать до конца..
Кан Юн кивнул и сказал In MoonHee продолжать петь.
В MoonHee закрыла глаза и продолжала петь.
Продюсер Цукаса внимательно посмотрел на Ин МунХи и динамики наверху, прежде чем тронуть ее голову.
Увидев это, Ли Хёнджи прошептал продюсеру Цукасе, который колебался перед микшером.
«Не хочешь попробовать?»
«Можно?»
Когда Ли Хёнджи спросил Кан Юна, он вскоре уступил место.
Продюсер Цукаса радостно начал настраивать микшер.
Когда она это сделала, к голосу In MoonHee были добавлены различные эффекты, что сделало его более четким, чем раньше.
— あ な た が 他 の 子 と 話 を し て る だ け.
(Меня заставляет просто наблюдать, как ты разговариваешь с другими девушками)
В звуках дыхания MoonHee, что не могло быть не было слышно раньше, начал выходить, и это добавило грустного чувства песни.
Вскоре розовая музыкальная нота в ее голосе стала гуще и гуще, и белый свет стал ярче.
«Похоже, A-Trust подготовился. Подстроить микшер под ее голос непросто. Продюсер по имени Цукаса, похоже, тоже способный человек.»
Кан Юн отступил на шаг и с удовлетворением посмотрел на Ин МунХи и продюсера Цукасу.
Вот так песня In MoonHee подошла к концу.
Когда она вышла из будки, президент Кодзима приветствовал ее яркой улыбкой.
«Утонул ю за пение.
«Спасибо тебе тоже. Вы могли говорить по-корейски?
Внезапный кореец заставил Ин МунХи удивленно спросить, но президент Кодзима только улыбнулся, так как не понял, о чем она говорила.
Заметив, что происходит, Кан Юн заговорил вместо него.
«К сожалению, я думаю, что нет. Спасибо вам за вашу работу.
«А, да.
В MoonHee нервно стоял перед всеми.
Не будет преувеличением сказать, что все это время она тренировалась для этого момента.
Она собиралась вернуться в будку, чтобы спеть а капелла, но президент Кодзима остановил ее.
[Подождите. Не могли бы вы дать нам немного времени?]
Когда Кан Юн сказал»хорошо», они на мгновение покинули студию.
В MoonHee было некоторое замешательство, поскольку люди, для которых она должна была петь, только что ушли.
«Президент. Я… буду в порядке?»
В MoonHee дрожал от беспокойства.
Увидев это, Ли Хёнджи схватил ее за руку, а Кан Юн похлопал по спине.
«Конечно, мисс МунХи. Вы действительно хорошо поработали.
«… директор-онни.
«Молодец. Все будет хорошо, так что не беспокойтесь об этом.
«……»
Они пытались успокоить ее, но тряска In MoonHee не прошла так легко.
Примерно через 20 минут двое из A-Trust вернулись в студию. Их лица были полны серьезности, как будто они приняли важное решение.
Президент Кодзима посмотрел на Кан Юна и заговорил.
[Продюсер Кан Юн.]
[Да. Говорите пожалуйста..
Он глубоко вздохнул, прежде чем улыбнуться.
[Мисс МунХи — выдающийся талант. Я надеюсь, что мы сможем работать вместе в будущем..
Кан Юн пожал ему руку и заговорил.
[Я не обману ваших ожиданий..
Все улыбнулись.
***
[Музыкальная комната]
Вывеска комнаты была повешена на двери комнаты, где было установлено музыкальное оборудование Со ХанЮ.
Эйли Юнг, проходившая мимо этой двери во время еды мороженого, связала себе голову, так как она просто не могла их понять.
«… Какое дорогое хобби.
Как бы то ни было, внутри этой комнаты было много людей.
Ким ДжиМин амбициозно намеревалась написать песню сама, Пак Со Ён вмешалась, чтобы переставить музыку, а Со Хан Ю сказала им, что она сделает мастеринг песни.
Их страсть была сильна, и они, вероятно, дали бы клятву присягнуть на бульон, эм, сестры, если бы там было персиковое дерево.
(T / N: Ссылаясь на клятву, принесенную Лю Бэем, Гуань Юем и Чжан Фэем в трех королевствах (клятва персикового сада))
«Со Ён-унни, почему не Разве мы не выделяем грув во вступлении?»
Ким ДжиМин высказала свое мнение, указывая на одну часть партитуры на мониторе.
Пак Соён внес некоторые изменения в партитуру, и звук окарины начал течь вместе с акустической гитарой, заставляя всех трясти плечами вместе с ритмом.
Однако кого-то это не удовлетворило.
«SoYoung-unni, мне не нравится окарина. Почему бы нам не использовать другой звук окарины вместо окарины 1?»
«Я попробую заменить его на два.
Проблема началась там.
Они пытались поставить окарину два и окарину три, но ни один из них не удовлетворил всех троих.
«Разве окарина не годится? Как насчет укулеле?»
«ДжиМин, но это больше похоже на гитарный звук.»
«Почему бы нам не послушать это и не узнать?»
«Мы можем измениться, если хорошенько обдумаем.
«Унни, звуки должны быть слышны.
«Это требует времени!»
Мнения Ким ДжиМина и Со ХанЮ нельзя сузить.
Ахах, Пак Соён была самой старшей здесь, ее бросали между ними двумя.
«Как Оппа заботится обо всех этих артистах?»
Теперь она больше уважала Кан Юна, который мог прислушиваться к мнению всех и создавать лучшие реанимации.
Вздохнув, она попыталась стать посредником между ними.
Однако все трое больше времени уделяли выяснению мнений, чем работе.
***
World Entertainment заключила сделку с A-Trust в отношении дебюта In MoonHee в Японии.
После этого их процессия в Японию пошла очень быстро.
A-Trust разрабатывала стратегии для дебюта In MoonHee и ее продвижения в Японии, в то время как Кан Юн думала о своем дебюте в Корее.
ХиЮн была занята тем, что заканчивала песни In MoonHee для своего мини-альбома.
Между тем у In MoonHee была совсем другая проблема.
«…Yuri?»
Услышав сценический псевдоним, который она будет использовать в Японии, In MoonHee связала ей голову.
«Это обычное имя в Японии, оно совместимо и в Корее, поэтому я подумал, что мы можем использовать это сценическое имя в обеих странах.
«Есть много известных певцов с таким сценическим псевдонимом, я думаю, что он не будет выделяться, когда дело доходит до поисковых запросов… Я тоже не думаю, что это соответствует тенденции.
Поскольку In MoonHee хотела чего-то более освежающего, например, английского имени, она нашла это немного жаль.
Однако Ли Хёнджи думал иначе.
«Сначала, может быть. Но все изменится за один год.»
«… Хорошо.
В MoonHee посчитали это неудачным, но она больше ничего не сказала об имени.
Вскоре в студию вошел Кан Юн.
«MoonHee, ты готов?»
«Что? О да.
В MoonHee указал на сумку для переноски в углу студии.
Сегодня был день, когда она вместе с Кан Юн пошла в A-Trust в Японии.
«Еще рано, но пойдем?»
«Да.
Кан Юн и Ин МунХи были доставлены в международный аэропорт Инчхон Ли Хёнджи.
Бог Музыки — Глава 225. — Gods of music
Автор: Lee Chang Yeon, 이창연
Перевод: Artificial_Intelligence
