POWER AND WEALTH Глава 1874 Власть и Богатство РАНОБЭ

После полудня.

Около четырех часов.

Солнце светило прямо во временный офис Дун Сюэбина.

Он закурил и откинулся на стол, щурясь от солнечного света, чувствуя тепло и уют.

Внезапно в дверь постучали.

Это была Мэн Ханмэй.

Секретарь.

Дун Сюэбин посмотрела на нее.

Разве они не говорили, что приедут около шести?

Запыхавшись, Мэн Ханмэй ответила: Нет, их еще нет.

Это просто телефонный звонок.

Переводчик, которого они привезли из Великобритании, позвонил в офис окружного комитета, а затем звонок перевели мне.

Переводчик плохо говорил по-китайски, и были помехи.

Через некоторое время я поняла.

Он спросил, какую еду мы приготовили на вечер.

Я сказала ему, что это западный ресторан, который должен удовлетворить их вкусы.

Но переводчик сказал, что они всегда едят западную еду и устали от нее.

Теперь, когда они в Китае, они хотят попробовать местную кухню.

Он сказал, что британские гости просили это и попросили нас приготовить это вместо этого.

Дун Сюэбин проверил время.

Который сейчас час?

Мэн Ханмэй, выглядя недовольным, сказал: Да, уже так поздно.

Где мы должны что-то найти для них сейчас?

Они должны были сказать нам раньше, но они сказали это только когда собирались приехать.

Дун Сюэбин сказал: Похоже, они не понимают концепцию, когда в Риме, поступай как римляне.

Они думают, что могут вести себя как королева и делать все, что захотят.

Мэн Ханмэй добавил: Я не спорил по телефону.

Затем кто-то из города взял трубку.

Я не знаю, кто это был.

Вероятно, это был кто-то из муниципального управления.

Они просто сказали нам, чтобы мы развлекали гостей должным образом, и все должно быть в соответствии с их желаниями.

Что я мог сказать?

Я просто согласился.

Дун Сюэбин был расстроен.

Эти люди создавали проблемы.

Он сдержал свой гнев, сказав: «До их прибытия осталось чуть больше часа».

Мэн Ханмэй кивнул.

Переводчик сказал, что они уже обедали с несколькими инвестиционными группами в городе, и теперь их следующая остановка здесь.

Не слишком ли поздно менять ресторан?

— спросил Дун Сюэбин.

Не знаю, — ответил Мэн Ханмэй.

— Может, и нормально, если будет всего десять или двадцать человек.

Но у нас около сорока-пятидесяти человек, включая наших.

Плюс, нам нужно будет забронировать банкетный зал.

Мы не можем просто есть с другими клиентами.

Я попробую, но могу только сказать: посмотрим, получится ли».

Дун Сюэбин сказал: «Постарайся как можно лучше, пусть получится».

Мэн Ханмэй ничего больше не сказал и быстро ушел.

Дун Сюэбин докурил сигарету и вышел.

Он столкнулся с Чжан Дунфаном и заместителем секретаря Вэй Чжисюанем, которые разговаривали на ходу.

Дун Сюэбин поприветствовал их, мэра Чжана, секретаря Вэя.

Секретарь Дун, оба обернулись.

Дун Сюэбин сообщил им, место проведения приема изменилось.

Оно больше не будет в западном ресторане.

Вэй Чжисюань был удивлен.

Разве все уже не улажено?

Дун Сюэбин объяснил, Мэн только что узнала новости.

Британские гости были недовольны, поэтому попросили нас сменить место.

Они сказали, что не хотят западной еды.

Мы пока не знаем, где будет новое место, но Мэн уже позаботится об этом.

Как только она все уладит, мы сообщим всем, чтобы они направлялись туда.

R

Чжан Дунфан нахмурился.

Я уже приказал людям установить баннеры.

Я попрошу их немедленно перезвонить всем.

Уф, какой беспорядок.

Вэй Чжисюань недовольно пробормотал, Иностранцы всегда такие придирчивые.

Дун Сюэбин тоже это почувствовал.

Они уезжают завтра.

Нам нужно это пережить.

Они втроем немного пообщались, и атмосфера была довольно сердечной, что резко контрастировало с конфронтационными, напряженными моментами во время их первого заседания партийного комитета.

Теперь фракции Дуна и Чжана вступили в фазу неопределенности или, возможно, в период разрядки.

Обе стороны были более сдержанными, поэтому новых конфликтов не возникло, и временно сохранялось сбалансированное состояние.

Это был хороший знак, ни один округ не мог продолжать развиваться в среде, где руководство постоянно находилось в состоянии интенсивного конфликта.

Было почти шесть часов.

Мэн Ханмэй только что забронировала место в ресторане.

Благодаря своей должности в комитете округа, она сумела очистить главный зал ресторана и зарезервировать его для них.

Хотя это создавало неудобства для тех, кто сделал предварительные заказы, выбора не было — иностранные гости должны были прийти первыми.

Как только место было подтверждено, все бросились на место.

Подготовка была хаотичной: обустройство места, расстановка баннеров и вывесок, и место было в ажиотаже.

Британские гости были требовательны, но не осознавали, сколько беспорядков вызвала их просьба в соседнем округе.

Команда едва успела все подготовить вовремя.

Это был один из лучших отелей в соседнем округе, и он был довольно большим.

У входа в отель стояли Дун Сюэбин и Чжан Дунфан, а за ними — другие должностные лица уезда: заместитель секретаря Вэй Чжисюань, директор уездного офиса Мэн Ханьмэй, заместитель главы уезда Сюй Чжуан, заместитель главы уезда Сун Хэфэ и другие.

Прибыли многие должностные лица соответствующих отделов, помимо членов уездного партийного комитета.

Кроме того, уездное правительство пригласило некоторых местных бизнесменов и предпринимателей, всего было около тридцати или сорока человек.

Сюй Чжуан посмотрел вдаль и спросил: «Они уже приехали?»

Сотрудник уездного правительства сказал: «Заместитель мэра уезда Сюй, еще нет».

Скоро должны приехать, верно?

Вэй Чжисюань также проверил время.

Уже шесть часов.

Во сколько они сказали, что прибудут?

Мэн Ханьмэй ответил: «В уведомлении говорилось, что они прибудут около шести».

Может, они застряли в пробке.

Скоро должны были приехать.

Все ждали.

Что еще они могли сделать?

Пять минут.

Десять минут.

Двадцать минут.

Но к тому времени, как было почти 6:30, после долгого ожидания, конвой все еще не прибыл.

Это могло бы не иметь значения, если бы люди, ожидающие, были обычными гражданами.

Тем не менее, когда присутствовали все, от секретаря партии округа до местных чиновников, и дюжина предпринимателей, приглашенных по личным связям, стояли там в ожидании полчаса, это было проблемой.

Многие лидеры уже начали выглядеть недовольными.

Предприниматели тоже были разочарованы.

Большинство из них были слабы, с чистыми активами в десятки миллионов, и они так долго стояли на холоде.

Они бы уже ушли, если бы не лицо, которое они берегли для округа.

Лицо Дун Сюэбина тоже было мрачным.

Позвоните и спросите.

Так как Мэн Ханмэй отвечала за организацию, она достала телефон и позвонила.

Здравствуйте, это Мэн Ханмэй из соседнего округа.

На другом конце был мужчина средних лет.

О, директор Мэн.

Мэн Ханмэй сказала: «Я просто хотела узнать, когда прибудет группа по обмену».

Очевидно, что это был городской чиновник, мужчина ответил: «О, я совсем забыл вам сказать.

Они не будут ужинать в вашем округе сегодня вечером.

Группа по обмену передумала и вместо этого поужинает в городе.

Однако их размещение по-прежнему будет у вас.

Они должны быть там до 8 вечера.

Читать «Власть и Богатствос» Глава 1874 POWER AND WEALTH

Автор: 尝谕, Chang Yu
Перевод: Artificial_Intelligence