POWER AND WEALTH Глава 1752. Власть и Богатство РАНОБЭ
Глава 1752
После десяти часов.
Парк Таорантин.
Небо было темным и тусклым, вокруг кружился сильный снег, а над головой висел туман.
Дун Сюэбин и Фан Вэньпин за несколько минут поднялись на вершину горы, нашли павильон и протиснулись внутрь, чтобы сесть рядом. Перед ними ярко горели огни, а в их ушах эхом разносился звук петард. Однако весь парк, вероятно, состоял только из двоих, создавая ощущение одиночества и холода.
Дун Сюэбин спросил: «Почему ты пришел сюда?»
Фан Вэньпин посмотрел вдаль и сказал: «Я хотел найти тихое место, есть ли с этим проблемы?»
«С этим нет проблем, но посмотрите на время», — пожаловался Дун Сюэбин.
Раздосадованный Фан Вэньпин сказал: «Если ты не хочешь быть здесь, ты можешь вернуться сам. Я не заставляю тебя».
Дун Сюэбин сказал: «Ты настолько пьян, как я могу чувствовать себя спокойно, возвращаясь?Хорошо, хорошо, я составлю тебе компанию какое-то время. Что с тобой сегодня?»
Фан Вэньпин сухо ответил: «Это не твое дело».
Дун Сюэбин сказал: «Просто скажи мне, здесь все равно больше никого нет».
По павильону пронесся порыв холодного ветра, несущий снежинки, заставляя обоих инстинктивно дрожать. В такую погоду было бы странно, если бы не было холодно.
Фан Вэньпин затянула норковую шубу и, скрестив ноги, посмотрела вдаль и сказала: «Даже если я тебе скажу, это не имеет значения. Ты думаешь, что я живу гламурной жизнью, не так ли?» ? Но теперь я даже не знаю, как встретить Новый год. Когда я иду домой на ужин, на меня странными глазами смотрят мои коллеги, приходят выразить почтение, внешне выказывая уважение, но на самом деле. , у каждого в глазах есть чувство сопротивления.Они меня не уважают, они меня боятся. О, какая разница?»
Обычно Дун Сюэбин не заботился о ней, но сегодня Фан Вэньпин была пьяна, поэтому Дун Сюэбин утешил: «Страх — это тоже форма уважения».
Фан Вэньпин сказала: «Но моя семья тоже меня боится. Даже младшие члены моей семьи боятся меня».
Дун Сюэбин призналась, думая, что ее прошлые поступки тоже были чем-то. «Это…«
»В Новый год единственный человек, с которым я могу поговорить, — это ты, внук семьи Се. Разве это не грустно?» Фан Вэньпин сказала: «Я знаю, все думают, что я бессердечный сглаз, которому плевать на семью. Они все меня боятся. Никто не осмеливается приблизиться. Каждый год я почти всегда ем один. Коллеги приходят группами, боятся прийти одни или остаться перекусить. Какой в этом смысл? Какой в этом смысл?»
Дун Сюэбин сказал: «Вы не можете так думать. Я в той же лодке.Когда я работал на низовом уровне, я обижал всех лидеров. Забудьте о совместной трапезе. Они даже не приходили в гости. Знаешь, как это было? Люди видели меня издалека и избегали меня, боясь даже поговорить со мной, опасаясь, что любое слово дойдет до какого-нибудь лидера и оскорбит его. Но я справился с этим. Что такого важного? Если люди игнорируют меня, я игнорирую их. Я делаю свое дело с чистой совестью. Какая мне разница, что говорят или думают другие?«
Фан Вэньпин взглянул на него: «Ты похож на меня».
«Мы люди одного типа. Я видел это давным-давно, — сказала Дун Сюэбин, схватив бутылку с ликером и сделав большой глоток, чтобы согреться.
Увидев это, Фан Вэньпин тоже выхватила бутылку из его рук.
Дун Сюэбин неловко сказал: «Я уже отпил из бутылки, горлышко бутылки…»
Фан Вэньпин уже сделал глоток из бутылки: «Хм».
» , Ничего.Слюна Дун Сюэбина, должно быть, коснулась толстых губ Фан Вэньпина, и его лицо вспыхнуло.
Фан Вэньпин поставил бутылку: «Ты пришел ко мне сегодня ради чего-то, не так ли? Выплюнь».
Дун Сюэбин колебался: «Давай подождем, пока ты протрезвеешь. Ничего срочного.»
«Я сказал, выкладывай. Что за колебания?» Фан Вэньпин сказал: «Ты думаешь, я пьян?»
Это не значит, что я думаю, что ты пьян.Дун Сюэбин на мгновение потерял дар речи, но сказал: «Я устал работать здесь и хочу переехать в округ на севере Шэньси, округ Цзяо Линь. Я не знаю, слышали ли вы об этом. Но там нет вакансий, Секретарь партии и глава округа еще далеки от пенсии, и у меня нет шансов на перевод на работу. Я не могу добраться туда один, поэтому я хочу, чтобы вы мне помогли, я знаю, что это территория вашей семьи, и вы это сделали. влияние».
Фан Вэньпин нахмурился: «Округ Цзяо Линь, ты сошел с ума?«
Дун Сюэбин не была удивлена ее реакцией: «В любом случае, я приняла решение».
«Я слышала об этом. Я даже побывал там однажды, когда был моложе. Экономика у нее посредственная, промышленность посредственная, сельское хозяйство так себе. Хотя с экономической точки зрения он лучше, чем другие округа в этом районе, его все еще очень не хватает. Почему вы хотите поехать туда? Ты сошел с ума или просто ищешь неприятностей?» Фан Вэньпин посмотрел на него: «Работать под моим руководством так невыносимо?«
Дун Сюэбин защищался: «Это не из-за тебя. Я хочу поехать туда. Мне не нужен никакой другой округ, только округ Цзяо Линь. У меня есть свои причины. Основная проблема в том, что я не могу добиться этого отсюда. Мне нужно одобрение твоей семьи. Вы можете мне помочь?»
«Нет», — прямо ответил Фан Вэньпин.
Дун Сюэбин: «Почему бы и нет?»
Фан Вэньпин сказал: «Почему я должен помогать?» ты?»
Дун Сюэбин сказал как ни в чем не бывало: «Позволь мне напомнить тебе, ты все еще должен мне одолжение.«
«Я позаботился о твоем ребенке, не так ли?» Фан Вэньпин сказал: «Так что мы ничего друг другу не должны».
Дун Сюэбин на мгновение потерял дар речи», Просто помоги мне. Либо секретарь партии, либо глава округа, переведите одного из них. Если что-нибудь произойдет в будущем, я помогу вам в ответ».
Фан Вэньпин молчал.
«Директор Фан», — сказал Дун Сюэбин.
Фан Вэньпин сказал: «Даже если я это устрою, ты все равно не сможешь пойти.»
«Не тебе об этом беспокоиться. Я позаботился обо всем остальном. Вопрос лишь в том, смогут ли они меня принять», — твердо сказал Дун Сюэбин.
Фан Вэньпин посмотрел на него: «Ты не допустил никаких ошибок. Впервые я вижу, что кто-то готов пойти на понижение в должности, чтобы перейти на низовой уровень».
Дун Сюэбин сказал: «Я просто хочу сделать что-то для простых людей, хорошо?»
Фан Вэньпин подтвердил: «Ты все продумал?«
«Я все обдумал». Дун Сюэбин подтвердил: «Несмотря ни на что, мне нужно идти».
Фан Вэньпин сделал паузу, затем сказал: «Хорошо, я пойду». организовать переназначение партийного секретаря округа Цзяо Линь. Но ты должен мне услугу, понял?»
Услышав это, Дун Сюэбин сразу же воодушевился: «Сделка».
Читать «Власть и Богатство» Глава 1752. POWER AND WEALTH
Автор: 尝谕, Chang Yu
Перевод: Artificial_Intelligence
