Joy of Life — Глава 169 — Радость жизни
Глава 169: Блестящий день
Разговор за столом превратился из вопросов бюрократии в вопросы литературы. Естественно, они не могли не говорить о поразительном поэтическом представлении прошлого года молодым Мастером Фаном. Фань Сянь притворился, что подносит свою винную чашку к губам, но если этот молодой человек осмелился сказать ему что-нибудь плохое, он готовился выплеснуть это, понимая, что такое разочарование.
К его удивлению, Ши Шанли встал, его лицо цвета персикового цветка, его слова были отвратительно грустными. Слезы текли из его глаз.»Я много месяцев читал»Антологию поэзии Бансяняй». Как я могу снова прочитать любого другого поэта? Как я могу когда-нибудь набраться смелости снова положить ручку на бумагу? Хотя некоторые из стихов странные, с молодым Фаном до меня, как я могу контролировать себя? Это трагедия. Трагедия!»
Фань Сянь сиял, думая о тех милых людях, которые критиковали лидеров и товарищей, не обращая внимания на их собственный отдых.
Хоу Цзичан сделал несколько исключений.»Поэзия и литература не имеют значения. Как они помогают государственному управлению и политике? Сказав это, он обратился за помощью к ранее прятавшемуся Фань Сяню.»Как вы думаете, мастер Фан?» Внезапно он не мог удержаться от того, чтобы смотреть ему в глаза, и внезапно вскрикнул.»Это ты!»
Фань Сянь был снова поражен. Как они могли узнать его? Экзаменационный зал не был ярко освещен, и, кроме Янга Ванли, который осмелился смотреть прямо на него и говорить с ним глазами, никто не осмелился внимательно изучить лица своих экзаменаторов.
Следующий Хоу Цзичан слова пришли быстро.»Я прошел мимо Мастера Фэна, чтобы купить вино».
Фань Сянь вспомнил. Таким образом, он был студентом с двумя банками вина. Он не знал почему, но с этой тривиальной вещью Хоу Цзичан быстро стал более дружелюбным по отношению к Фань Сяню и начал тепло с ним разговаривать. Фань Сянь не только почувствовал, что это немного странно, но также заставил Ши Чанли почесать голову.
«Мастер Фан, так как вы из того же клана, что и молодой Мастер Фан, нет ничего плохого в том, чтобы говорить нам ваши мысли об Антологии поэзии Banxianzhai.»
«Я не могу сказать ничего, чего вы еще не сделали», — дерзко сказал Фань Сянь, смущенный хвастовством перед другими людьми.
Никто не ожидал, что Ши Шанли будет возмущен этим замечанием. Он положил свои палочки для еды.»Может быть, Мастер Фан такой же, как Мастер Чжуан? Я всегда ценил моральные качества Чжуан Мохана, но он оказался глупым старым вором. Даже если мастер Фан с юности читал стихотворные книги, он все равно не смог бы сделать такие фантастические и нелепые замечания».
Фань Сянь был озадачен. В конце концов он понял, что он уже твердо стоял в глазах ученых Царства Цин. Он был несколько смущен, и не знал, что сказать. Ши Чанли рассмеялся, когда ругал его.»Два молодых дворянина, оба по прозвищу Фань, и все же между ними такая пропасть!»
В этот момент, разбудив Чэн Цзялина, Ян Ваньли наконец проснулся. Увидев красивое лицо Фан Сяня, он был шокирован и быстро встал и приветствовал его.»Мастер… Мастер Фан… вы здесь?»
«Мастер Фан? Какой мастер фанат? Остальные вокруг стола не могли не чувствовать смущение. Они не знали, почему Ян Ванли так нервничал.
Ян Ванли горько рассмеялся.»Это тот, о котором я говорил — мастер-фанат, который позволил мне сдать экзамен… Брат Ши, разве тебе не нравились стихи Бансяняй? Вы должны отдать ему свое почтение.
Ши Чанли наконец понял, что тот, кого он упрекнул, действительно был Фань Сианем! Его полный шок заставил его вскочить со своего места. Чувствуя себя невероятно неловко, Хоу Цзичан и ранее невозмутимый Чэн Цзялин стояли, разинув рот, не зная, что им следует сказать, чтобы выразить все свое уважение и восхищение.
Фань Сиань долгое время был признанным автором в глазами ученых земли, а затем он женился на дочери премьер-министра и стал академиком пятого уровня Императорского колледжа в возрасте 17 лет. Независимо от того, как вы на это смотрите, он был целью зависти каждого ученого. И его Антология Banxianzhai Поэзия стала популярной по всей стране. Его имя появилось над землями, как красный рассвет.
«Что?- засмеялся Фань Сянь, немного смущенный.»Разве это шокирует, увидев меня во плоти?»
Хоу Цзичан пришел в себя первым. Он горько рассмеялся.»Мастер, вы действительно тот Мастер Фан. Раньше мы были грубыми.
Ши Чанли блестел, и он низко поклонился Фан Сянь.»Мы не ожидали, что удача Янга позволит нам лично встретиться с Мастером Фаном. Нам действительно повезло.
Фань Сянь покачал головой и засмеялся.»Экзамены закончены, и я не хотел оставаться в своем особняке все время, поэтому я решил прогуляться. Я знал, что Ян Ваньли остановился в этой таверне, поэтому я пришел, чтобы найти его. Но я не осознал свою удачу. Сидя за этим столом и слушая ваши смелые дискуссии, я знаю, что это путешествие не было напрасным».
Ученые не могли не почувствовать, как их смущенный пот капает с них. Вспоминая, как они держали свои уста перед одним из самых выдающихся ученых страны, они чувствовали себя смешно. Даже гордый и высокомерный Хоу Цзичан заставил себя улыбнуться.»Это все прелесть Ваньли, он все это время был пьян».
В этот момент Чен Цзялин наконец пробормотал вступление.»Мастер Фан, меня зовут Чэн Цзялин» Когда он подумал о том, как он мог приблизиться к одному из фаворитов дворца, Чэн Цзялин, ученый из Шаньдун-роуд, почувствовал необъяснимую нервозность, и он сказал беспечно.
Все были в тупике. Потом они вдруг заметили ошибку в его речи и не могли удержаться от смеха. Лицо Чэн Цзялина покраснело, и он пробормотал что-то, что никто не мог услышать. К счастью, этот взрыв смеха ослабил их шок.
Услышав, что молодой мастер Фань пришел его разыскать, Ян Ванли не мог не чувствовать себя озадаченным и несколько ошеломленным.»Чем мы обязаны честь вашего присутствия, молодой мастер Фан?»
К счастью, все они вели себя соответствующим образом. Главным образом из-за желания держать его при себе, они все молчали, чтобы никто из других ученых, пьющих в таверне, не знал, что молодой мастер-фанат, о котором они все говорили целыми днями, был рядом с ними в этом. очень дурака Иначе, без сомнения, был бы хаос.
Фань Сянь первоначально пришел только для того, чтобы связаться с Ян Ванли, но он не ожидал такой ситуации. Естественно, он не хотел много говорить. Он улыбнулся.»В любом случае, кажется, что куртка связывает меня с братом Яном». Он повернулся к Ши Чанли.»И половина зонтика связывает меня с тобой, брат. А вам, брат Хоу, — сказал он, поворачиваясь к нему, — кажется, нам суждено было пройти мимо друг друга. Итак, братья, я хочу обратить ваше внимание на несколько вещей».
Когда он сказал это, Чэн Цзялин, которого он не назвал по имени, был обеспокоен. Хоу Цзичан также не мог сохранять спокойствие. Ученые не ожидали больших перспектив для своей карьеры. Чтобы Фан Сянь — начальник экзаменов на государственную службу — предстал перед ними, у него возникли подозрения, и то, что он должен был сказать, несомненно, имело огромное значение.
Фань Сянь на мгновение остановился, обдумывая свои следующие слова.»Судебные экспертизы проводятся 1 марта. Вы должны подготовиться.»
Они были потрясены, и в их рукавах они не могли остановить дрожащие руки. Хотя слова звучали нормально, они имели скрытое, поразительное значение. Фань Сянь был фаворитом королевского двора, за ним стояли премьер-министр и граф Синан. Если кто-то заранее знает имена, которые будут в списке кандидатов третьего ранга, Фань Сянь будет одним из тех, кто обладает такими полномочиями. Поскольку он велел им готовиться к экзаменам в суд, это означало… что они прошли!
Фань Сянь жестом указал пальцем на губы, чтобы заставить их замолчать. Он улыбнулся.»Это не точно. Я только что пришел напомнить вам.
Хоу Цзичан был несколько подавлен.»Министр Го заключен в тюрьму. Конечно, будут внесены изменения в список имен».
«Брат Ченг и брат Ши — я не могу вспомнить, есть ли на нем ваши имена», — тихо ответил он.»Но Брат Хоу и Брат Ян, ваш, конечно, есть». Хоу и Ян были в приподнятом настроении и неспособны сдержать свою гордость, они встали и глубоко поклонились Фань Сяню, зная, что молодой чиновник выбрал их лично. Пока у них были амбиции, их будущее было светлым. Чэн Цзялин и Ши Чанли были несколько разочарованы, но, как сказал Фань Сянь, он не мог вспомнить, они все еще успокаивали себя мыслью, что следующий день все еще может закончиться хорошо.
Таверна явно не подходила место для разговора. Ян Ванли почтительно попросил Фань Сяня зайти в его комнату и предложил ему чай. Через некоторое время он наконец заговорил.»Мастер Фан, у меня нет ни денег, ни авторитета, ни рта, ни лица. Я действительно не знаю, что я мог бы сделать, чтобы заслужить вашего внимания, и при этом я не знаю, почему вы решили пойти на такой риск, сообщив мне об этом».
«Нет денег, нет полномочий, нет рта и нет». лицо»было высказывание среди ученых, которые чувствуют себя бессильными и несчастными из-за отсутствия социальных связей. Фань Сянь улыбнулся и покачал головой.»Поскольку система экзаменов в настоящее время существует, все знают, что, хотя список имен третьего ранга не был опубликован, он в основном уже решен. Что касается того, почему я пришел сюда сегодня, это потому, что я боялся, что вы откажетесь от отчаяния, откинете свои книги и бросите все. Если бы вы потеряли лицо в холле, я бы тоже потерял лицо. Вы должны знать, что за пределами этого экзаменационного зала многие люди видели, как я впускал вас. Нет ничего плохого в том, чтобы сказать вам, что я рискнул в этом вопросе, но в этом нет никакого вреда».
Сегодня все столичные экзаменаторы были взволнованы. Когда Фань Сянь сказал, что риска нет, ученые были неизбежно поражены.
Теперь эти умные люди, естественно, поняли значение Фань Сяня. Они посмотрели друг на друга, и Хоу Цзичан поклонился.»У меня самая глубокая благодарность, господин». Ян Ванли также поклонился, и даже Ши Чанли и Чэн Цзялин встали и поклонились.
Фань Сянь посмотрел на четырех ученых, которые были на несколько лет старше его, и он не мог не чувствовать себя довольно странно, Он посмеялся.»Я не тесть и не министр Го. У меня есть деньги, и в будущем у меня будет больше денег, так что не волнуйтесь. Я забочусь только о вашей учености и вашей морали. Что касается того, что происходит после судебных разбирательств и вступления в суд, чтобы стать должностными лицами, если вы лояльны и усердны в делах государства и работаете на благо нации, то я буду знать, что я не осудил вас, и Я буду доволен.
Его слова были теплыми, но под ними было очень холодно. Четверо из них были напуганы и ответили искренне. Меняя тему, Фань Сянь спросил, почему Хэ Цзунвэй не присутствовал на экзаменах. Они сказали ему, что старейшина в его семье умер от болезни. Он вздохнул и ушел.
Когда он ушел и забрался в карету, Фань Сянь нахмурился, разговаривая с Тен Цзыцзином.»Почему я чувствую себя настолько непривычным к таким вещам?»
Ван Циньин, вечно комичная фольга, выскочил из кареты.»Потому что, господин, в глубине души ты ученый, а не учитель».
Радость жизни — Глава 169 — Joy of Life
Автор: 猫腻, Mao Ni
Перевод: Artificial_Intelligence
