The Founder of Diabolism — Глава 112 — WangXian (часть вторая) — Магистр дьявольского культа
Глава 112: Часть вторая WangXian Если вы читаете это на сайте, отличном от exiledrebelsscanlations, вы читаете украденную копию. Прочитайте, пожалуйста, на оригинальном сайте.
Три месяца спустя, в Гуанлин.
Над горой толпа сельских жителей, державшая факелы и сельскохозяйственные инструменты в качестве оружия, медленно окружила лесной участок на горе.
На горе было безымянное кладбище, которое не было мирным последние несколько месяцев. Постоянно преследуемые призраками, сельские жители, спустившиеся с горы, не могли больше терпеть это и попросили нескольких проходящих мимо культиваторов подняться на гору вместе и уничтожить корни привидений.
As dusk упал, щебетание насекомых стало еще яснее. Время от времени шелестели из-за травы по пояс, как будто какое-то неизвестное существо скрывалось внутри, готовое атаковать. Но когда кто-то нервно расстался с травой, бросив на нее свет факела, это стало еще одной ложной тревогой.
Держа мечи, культиваторы осторожно повели жителей деревни через траву в лес.
Прямо в лесу было кладбище. Надгробия, сделанные из камня или дерева, частично падали и частично падали. Темные, мрачные ветры дули через сцену. Обменившись взглядом, культиваторы вынули свои талисманы и приготовились начать изгнание духов. Видя их спокойное самообладание, несколько жителей деревни вздохнули с облегчением, сделав вывод, что ситуация не должна быть слишком сложной.
Но прежде чем они долго успокоились, они услышали громкий удар. Перед ними тяжело изуродованный труп врезался в груду грязи.
Крестьянин, ближайший к груде грязи, закричал, бросив свой факел, когда он выскочил прочь. Сразу же после этого приземлились второй, третий и четвертый кровавый труп. Как будто с неба шёл дождь, трупы непрерывно падали на землю. Крики раздались эхом по всему лесу. Куйваторы никогда раньше не видели такой ситуации, но, несмотря на шок, они не боялись. Лидер закричал:»Не беги! Не паникуйте! Это всего лишь несколько маленьких призраков…»
Прежде чем он закончил, как будто его шея была задушена, его голос был отрезан.
Он увидел дерево.
A Человек сидел на дереве, свисая кусочек его черную мантию. Тонкий черный ботинок слегка качнулся взад-вперед расслабленным, почти забавным образом.
Рядом с талией человека была темная, блестящая флейта, а под флейтой висела кроваво-красная кисточка, медленно махая рядом с ней. его нога.
Выражения кайваторов изменились сразу.
Сельские жители изначально сходили с ума. С криком, как они немного успокоились, они увидели бледных культиваторов и сразу же вскочили, выбежав из леса и спустившись с горы, как порыв ветра. Они отказались от кивиторов, предполагая, что на вершине горы должно быть какое-то ужасное существо, которым эти киваторы не могли даже управлять. В мгновение ока они рассеялись, как толпа испуганных животных. Один из жителей побежал немного медленнее, отстав от него, когда он споткнулся о землю и съел глоток грязи. Он думал, что он был мертв наверняка, оказавшись в одиночестве, но внезапно увидел перед собой молодого человека в белом. Его глаза тут же загорелись.
Повесив меч на талию, мужчина выглядел так, будто его окутал туманный свет, почти небесный среди темного леса. Он не был похож на обычного человека. Сельский житель поспешил позвать на помощь:»Молодой мастер! Молодой мастер! Помоги мне, призрак! H-H-Hurry и…»
Прежде чем он закончил, другой труп приземлился перед ним. Кровоточащие черты лица смотрели прямо ему в глаза.
Как раз когда деревенский житель собирался потерять сознание от страха, мужчина сказал ему одно слово:»Иди».
Это был только один Словом, но деревенский житель испытывал необъяснимое чувство легкости, как будто его спасли от смерти. Стренх внезапно бросился обратно в свое тело, когда он подполз и побежал, не оглядываясь назад.
Человек в белом взглянул на трупы, ползающие по лесу, как будто он не знал, что об этом думать. Он посмотрел вверх. Человек в черной одежде, сидевший на дереве, тоже прыгнул, мгновенно бросившись рядом с ним и прижимая его к дереву. Он прошептал:»А, разве это не чистый и благородный Ханьгуан-июнь, Лан Ванцзи? Что привело вас на эту территорию?
В окружении трупов, ползающих по земле, жестоких, растерянных или преданных, человек положил одну руку на ствол дерева. Лан WangJi застрял в промежутке между его рукой и деревом, без выражения.
Человек продолжил:»Так как вы делаете такую маленькую доставку на дом, я… Эй, эй, эй!»
Одной рукой Лан Ванцзи заблокировал оба его запястья.
Стол перевернулся. Тот, кто в черном, воскликнул:»Боже мой, Хангуан-июнь, ты слишком силен. Я не могу в это поверить — это шокирует, это немыслимо! Вы победили меня только одной рукой, и я не могу сопротивляться вообще! Какой страшный человек!»
Лан Ванджи,»…»
Его руки невольно сжались, и удивление другого превратилось в ужас:»Ой, это так больно. Отпусти меня, Ханьгуан-июнь. Я не осмелюсь сделать это снова. Не хватай меня так, и, пожалуйста, не связывай меня и не заставляй меня упасть на землю…»
Наблюдая за тем, как его слова и действия становятся еще более преувеличенными, бровь Лана Ванцзи дернулась. Наконец он прервал его:»… Хватит дурачиться».
Вэй Вусянь был прямо посреди мольбы, удивленный:»Почему? Я еще не закончил просить пощады».
«…»Лан Ванджи:»Вы просите пощады каждый день. Хватит дурачиться».
Вэй Вусянь приблизился к нему и прошептал:»Разве это не то, что вы хотели… Каждый день значит каждый день.
Его лицо было так близко, что казалось, что он собирался поцеловать Лан Ванджи, но он отказался вступать в прямой контакт. Их губы были почти раздвинуты, отделены друг от друга шириной бумаги, словно влюбленная, но упрямая бабочка порхала вокруг первозданного лепестка, отказывая ему в поцелуе. С дразнением мерцали светлые глаза Лан Ванцзи. Он слегка пошевелился, словно не мог больше сдерживаться, и лепесток наконец-то коснулся крыльев бабочки по собственной воле. Тем не менее, Вэй Вусянь все время поднял лицо и увернулся от губ.
Он поднял бровь:»Зовите меня Геге».
Лан Ванджи,»…»
Вэй Вусянь:»Зовите меня Геге. Я позволю тебе поцеловать меня, если ты это сделаешь.
«…» губы Лан Ванцзи дрогнули.
Он никогда не использовал эту мягкую, священную почтительность, чтобы вызывать кого-либо. Даже когда он разговаривал с Ланом СиЧэном, он всегда использовал правильного»брата» *. Вэй Вусянь попросил:»Просто позволь мне услышать, как ты это говоришь. Я говорил тебе это много раз. Мы можем делать другие вещи после того, как поцелуемся, если вы это скажете.»
* TN: Геге и Сюнчжан — то, что использует LWJ — оба означают Брата, хотя Геге симпатичнее, а Сюнчжан более формален.
Даже если Лан Ванджи почти собирался сказать это, после этого он все еще был побежден Вэй Вусянем и не мог открыть рот. Через некоторое время единственное, что вышло, было:»… Бесстыдник!»
Вэй Вусянь:»Вы не устали держать меня одной рукой? Так неудобно делать все одной рукой.
Обретя самообладание, Лан Ванцзи довольно вежливо спросил:»Тогда что мне делать?»
Вэй Вусянь:»Позвольте мне научить вас. Разве это не было бы удобно, если бы вы сняли ленту со лба и связали мне руки?»
Лан Ванджи спокойно посмотрел на ухмыляющееся лицо. Он медленно снял ленту со лба и расстелил ее, чтобы Вэй Вусянь увидел.
А потом, как молния, он завязал узел вокруг запястий и крепко положил проблемные руки Вэй Вусяня над головой, прежде чем погрузиться. в его шею. В этот момент из травы донесся визг.
Они разошлись одновременно. Лан Ванцзи положил руку на ручку Бичена, но он не поспешно раскрыл ее, потому что крик только что был четким и лакомым, явно как у ребенка. Было бы ужасно, если бы они случайно ранили обычного человека. Талия по пояс шелестела, и рябь движений пошла все дальше и дальше. Казалось, что они улизнули. Вэй Вусянь и Лан Ванджи последовали за несколькими шагами, прежде чем из-под холма донесся восторженный голос женщины:»МианМян, ты в порядке? Как ты мог бегать где-то так? Мама была напугана до смерти!»
Вэй Вусянь сделал паузу:»MianMian?»
Он чувствовал, что имя звучит знакомо. Он должен был услышать это где-то раньше. Мужской голос ругал:»Сказал тебе не бегать на ночной охоте, и ты все равно сам бросился бежать. Что делать твоей маме и мне, если тебя съел призрак?!… MianMian? Что не так? Почему она такая? Последнее предложение, вероятно, было адресовано женщине:»Цинъян, иди посмотри. Что-то случилось с MianMian? Почему она такая? Видела ли она что-то, чего не должно было быть там наверху?»
… Она действительно видела что-то… этого не должно было быть видно…
Лан ВанДжи посмотрела на Вэя Вусяня, который посмотрел на нее. с невинным лицом, произносящим:»Какой грех».
Он явно не верил, что запятнал глаза ребенка. Лан Ванцзи покачал головой. Они вдвоем покинули кладбище и пошли под гору. Трое ниже смотрели на них с шоком и осторожностью. Мужчина и женщина были мужем и женой, оба сидели на корточках на земле, в то время как в центре стояла молодая девушка лет десяти, на которой были надеты петли. Женщина была молодой матерью с красивыми чертами лица, с мечом на поясе. В тот момент, когда она увидела Вэй Вусяня, она обнажила свой меч, направив его на него, и закричала:»Кто это?!»
Вэй Вусянь:»Неважно, кто я, я все-таки человек и не что-нибудь еще.»
Женщина хотела снова поговорить, но увидела Лан Ванцзи, стоящую позади Вэя Вусяня. Она тут же помедлила:»Хангуан-июнь?»
Лан Ванцзи не носил ленточную ленту, поэтому на мгновение она не могла быть уверена. Если бы не то, насколько незабываемым было его лицо, она могла бы колебаться немного дольше. Она снова посмотрела на Вэй Вусяня, немного ошеломлённую:»Тогда ты… ты…»
Прошло много времени с тех пор, как новость о том, что Патриарх Илин вернулся к жизни, распространилась по всему миру. Кто бы ни стоял рядом с Ланом Ванцзи, он должен был быть им, поэтому он не чувствовал странного, что его узнали. Видя, что она казалась несколько взволнованной вместе со знакомым лицом, Вэй Вусянь подумала:»Может, мадам знает меня? Я обидел ее? Я ее расстроил? Нет, я никогда не знал деву по имени Цинъян… Ах, MianMian!
Вэй Вусянь понял:»Ты MianMian?»
Мужчина посмотрел:»Почему ты называешь имя моей дочери?
Так что оказалось, что маленькая девочка, которая бегала вокруг и случайно увидела их, была дочерью МианМян. Ее звали также MianMian. Вэй Вусянь счел это довольно забавным. Есть большой MianMian и маленький MianMian.
Лан Ванджи кивнул в знак приветствия женщине:»Дева Луо».
Женщина причесала несколько растрепанные волосы. ее щека за ухом, возвращая салют»Ханьгуан-июнь». Затем она посмотрела на Вэй Вусяня:»Молодой мастер Вэй».
Вэй Вусянь улыбнулась женщине:»Дева Луо. О, теперь я знаю, как тебя зовут.
Ло Цинъян застенчиво улыбнулась, словно она вдруг вспомнила некоторые старые, смущающие истории. Она подтянула мужчину:»Это мой муж».
Заметив, что у них нет злых намерений, мужчина заметно смягчился. После некоторой болтовни Вэй Вусянь спросил для удобства:»К какой секте ты принадлежишь и к какому типу кулинарности ты практикуешь?»
Человек откровенно ответил:»Никто из них».
Ло Цинъян посмотрела на своего мужа, улыбаясь:»Мой муж не из увлекательного мира. Раньше он был торговцем. Но он готов пойти со мной на ночную охоту…»
Это был редкий и восхитительный случай, когда обычный человек, да еще и мужчина, захотел бы отказаться от своей изначально стабильной жизни и осмелиться путешествовать. мир с женой, не боясь опасности и странствий. Вэй Вусянь не мог не чувствовать уважения к нему.
Он спросил:»Ты тоже пришел сюда на ночную охоту?»
Ло Цинъян кивнул:»Да. Я слышал, что духи бродят по безымянному кладбищу на этой горе, нарушая жизнь людей здесь, поэтому я пришел посмотреть, могу ли я чем-нибудь помочь. Вы двое уже убрали это?»
Если бы Вэй Вусянь и Лан Ванджи уже разобрались с этим, дальнейшее вмешательство было бы ненужным. Тем не менее, Вэй Вусянь сказал:»Вы были одурачены жителями деревни».
Ло Цинъян сделал паузу:»Как так?»
Вэй Вусянь:»Они рассказали посторонним, что были духовные преследования, но в На самом деле они сами ограбили могилы и сначала испортили тела мертвых, прежде чем столкнулись с контратакой со стороны тех, кто был похоронен».
Муж Ло Цинъяна звучал растерянно,»Правда? Но даже если бы это была контратака, они бы не забрали так много жизней, не так ли?
Вэй Вусянь и Лан Ванджи обменялись взглядами:»Это тоже ложь. Ни одна жизнь не была потеряна. Мы посмотрели это. Лишь несколько жителей деревни, которые ограбили могилы, какое-то время были прикованы к постели после того, как их напугали призраки, а другой сломал собственную ногу, когда убегал. Кроме них не было ни одного случайного лица. Все эти жизни были созданы для драматических целей».
Муж Ло Цинъяна:»Так что же случилось? Это абсолютно бесстыдно!»
Ло Цинъян вздохнул:»О, эти люди…»Она словно что-то вспомнила, качая головой:»Они везде одинаковые».
Вей WuXian:»Я напугал их чуть раньше. Вероятно, после этого они больше не будут грабить могилы, поэтому, конечно, духи их тоже не потревожат. Это закончено».
Ло Цинъян,»Но если они найдут других кайваторов, чтобы принудительно их подавить…»
Вэй Вусянь усмехнулся:»Я показал свое лицо».
Ло Цинъян понял. Если бы патриарх Юлин показал свое лицо, киваторы обязательно увидели бы новости после того, как увидели его. Остальные только подумают, что он принял это место за свою территорию. У какого культиватора хватит смелости прийти и спровоцировать его?
Ло Цинъян улыбнулся:»Так и было. Когда я увидел, насколько испуганной была MianMian, я подумал, что она столкнулась с каким-то духом. Если была какая-то невежливость, пожалуйста, не возражайте.
Вэй Вусянь подумал: нет, нет, нет, я думаю, что мы здесь более невежливы. И все же на поверхности он говорил со всей серьезностью:»Конечно, нет, конечно, нет. Прошу также извинить нас за то, что мы напугали маленького MianMian».
Муж Ло ЦинЯна забрал свою дочь. Сидя на руке отца, МианМянь уставилась на Вэй Вусяня с распухшими щеками, явно безумная от смущения, но слишком стыдная, чтобы сказать это. На ней было светло-розовое платье с глубокими черными глазами, которые выглядели как хрустальный виноград, украшающий ее сладкое, снежное лицо. Видя это, Вэй Вусянь почувствовала сильное желание сжать ее щеки, но, пока ее отец наблюдал, он только ущипнул ее болтающийся хвост, ухмыляясь рукой за спиной:»MianMian очень похож на тебя, когда ты был молодым, Дева Ло.»
Лан WangJi посмотрел на него и ничего не сказал. Ло Цинъян расплылся в улыбке:»Молодой мастер Вэй, ты не чувствуешь, что парень говорит это? Ты действительно помнишь, как я выглядел в молодости?»
Казалось, что улыбающееся лицо совпадает с лицом молодой девушки, которая носила розовые марлевые мантии. Вэй WuXian не чувствовал ни малейшего стыда:»Конечно, я чувствую! Ты не сильно отличался от сейчас. Да, сколько ей лет? Я должен дать ей немного денег, чтобы отогнать злых духов *.
* TN: фольклор старой пары, использующей деньги, чтобы отогнать злых духов от своего ребенка, в конечном итоге привел к традиции раздачи красных конвертов денег детям в канун Нового года.
Ло Цинъян сразу отказалась с мужем:»Все хорошо, все хорошо.
Вэй Вусян засмеялся:»Нет, это не так. Я не тот, кто платит в любом случае. Ха-ха.
Пара удивленно остановилась. Прежде чем они узнали, что происходит, Лан Ванцзи уже вложил что-то в руку Вэй Вусяня. Вэй Вусянь взял тяжелые монеты из его руки и настоял на том, чтобы отдать их МианМяну. Видя, что она не может отказаться от этого, Ло Цинъян повернулась к своей дочери:»МианМянь, иди поблагодари Ханьгуана-юна и молодого мастера Вэя».
МианМян,»Спасибо, Хангуан-июнь».
Вэй Вусянь:»МианМян, я был тем, кто дал их тебе, не так ли? Почему ты не поблагодарил меня?
МианМян бросил на него яростный взгляд. Независимо от того, как сильно он ее дразнил, она отказывалась разговаривать с ним, глядя вниз и дергая за красную веревочку, висящую у нее на шее, вытаскивая нежный маленький парфюмерный мешочек. С большой осторожностью она положила деньги внутрь. Вскоре группа спустилась с горы, и Вэй Вусянь могла только с некоторым сожалением прощаться с ними, продолжая идти другим путем рядом с Ланом Ванджи.
После того, как их силуэты исчезли, Ло Цинъян прочитала лекцию своей дочери:»MianMian», Вы были так невежливы. Это был кто-то, кто спас жизнь вашей матери».
Ее муж был шокирован:»Правда?! MianMian, ты ее слышал? Посмотрите, как вы были невежливы!»
MianMian пробормотал:»Мне… он мне не нравится».
Ло Цинъян:»Если бы он вам действительно не нравился, вы бы Мы выбросили деньги давным-давно.
МианМян спрятала свое маленькое румяное лицо на груди отца и скулила:»Он совершал плохие поступки!»
Ло Цинъян не знал, смеяться или нет. Когда она уже собиралась говорить, ее муж размышлял:»Цинъян, я слышал, что ты упоминал этот Ханьгуан-июнь раньше. Я помню, что он был важным человеком из выдающейся секты. Зачем ему появляться в таком маленьком месте и охотиться на такую маленькую добычу?»
Ло Цинъян терпеливо объясняла мужу:»Этот Хань-Гуан-Цзюнь отличается от других известных культиваторов. Он всегда появляется везде, где есть хаос. Пока есть преследование, независимо от уровня цели ночной охоты или получения кредита, он всегда будет оказывать помощь».
Ее муж кивнул:»Какой настоящий культиватор». Он продолжал спрашивать с тревогой и смущением:»Тогда как насчет этого молодого мастера Вей? Вы сказали, что он спас вашу жизнь, но я не думаю, что когда-либо слышал, чтобы вы упоминали такого человека? Твоя жизнь когда-нибудь была в опасности?!
Ло Цинъян захватила МианМянь с необычным блеском в глазах. Она улыбнулась:»Этот молодой мастер Вэй…»
На другом пути Вэй Вусянь поговорила с Ланом Ванджи:»Не могу поверить, что у маленькой девочки того времени уже есть дочь, которая тоже маленькая девочка!
Лан WangJi,»Mn.»
Вэй WuXian,»Но это не справедливо. Тогда она должна была увидеть, что ты был тем, кто делал со мной плохие вещи. Почему она находит меня более неприятным? Прежде чем Лан Ванцзи ответил, Вэй Вусянь повернулся и повернулся лицом к Лану Ванджи, идя назад, продолжая:»О, я знаю. Она определенно любит меня в тайне. Точно так же, как некий кто-то из тогдашних».
Лан Ванцзи отряхнул несуществующую пыль с рукава, его голос звучал прохладно:»Пожалуйста, верните мне ленточную ленту на лбу, Вэй ЮаньДао *».
* TN: Для тех, кто не помнит, стихотворение звучит как»миан миан си юань дао», что примерно означает»непрерывные границы травы, жаждущие миль и миль вперед». WWX сообщает ей, что его зовут YuanDao, с тех пор это означает, что MianMian жаждет его.
Услышав незнакомое имя, Вэй Вусянь понял это только после минуты размышления. Он щелкнул языком, смеясь:»Эй, второй молодой мастер Лан, ты пьешь уксус *, не так ли?»
* TN: Пить уксус — это идиома ревности по-китайски. Это просто очень точная метафора, поэтому я подумал, что буду держать ее такой, какая она есть.
Лан Ванцзи посмотрел вниз. Вэй Вусянь остановился перед ним, одна рука обхватила его за талию, а другая подняла подбородок с серьезным лицом:»Скажи мне правду. Как долго вы пьете из этой бутылки? Как ты спрятал это так хорошо? Я не чувствовал ни единого следа уксуса.
Как обычно, Лан Ванджи помогал и поднял подбородок, только чтобы почувствовать, как какая-то непослушная рука скользит к его груди. Однако когда он посмотрел вниз, рука Вэй Вусяня уже ушла, удерживая какой-то предмет. Он притворно удивился:»Что это?
Это был денежный мешочек Лана Ванджи.
Вэй Вусян развернул нежный маленький мешочек в правой руке, указывая левой рукой на него:»Ханьгуан-юн, ах, Ханьгуан-юн Взять, не спрашивая, значит украсть. Как они тебе тогда позвонили? Наследник выдающейся секты? Ведущий всех учеников примером? Какой ученик, который тайно пьет крепкий уксус и украл пакет с духами, маленькая девочка дала мне сделать из него свой собственный пакет с деньгами. Неудивительно, что я не смог найти его там, где я смотрел, после того, как проснулся. Если бы парфюмерная сумка, висящая на груди маленького МианМиана, не была такой же, как эта, я бы даже не вспомнил. Просто посмотри на себя, тск тск. Скажите мне. Как ты взял это у меня, когда я был без сознания? Как долго вы его потратили?
Крошечная рябь мелькнула на лице Лана Ванджи, когда он протянул руку, чтобы схватить его. Вэй Вусянь бросил сумку с деньгами, избегая его рук, когда он отступил назад:»Захватил это силой, потому что ты не можешь спорить против меня? Почему смущение? Меня смущает что-то вроде этого — я, наконец, знаю, почему я так бесстыдно. Нам действительно суждено быть вместе. Это определена потому, что весь мой позор оставлен на твоем попечении, чтобы ты мог сохранить его для меня».
Мягкий розовый оттенок мочки уха Лан Ванджи, но его лицо все еще было напряженным. Его руки были быстрыми, но ноги Вэя Вусяня были быстрее, он отказывался дать ему это:»В прошлом вы хотели дать мне свои деньги. Почему ты не дашь это мне сейчас? Просто посмотри на себя. Вы не только тайно крадете, но и тайно романуете».
Лан Ванцзи бросился и, наконец, схватил его, крепко держа его на руках, когда он протестовал:»Мы трижды простирались, так что мы уже… муж и жена. Это не считается делом».
Вэй Вусянь:»Вы не можете продолжать заставлять меня, как вы, даже между мужем и женой! Ты всегда заставляешь меня умолять тебя, и ты никогда не останавливаешься, даже если я и делаю. Теперь, когда вы стали этим, все предки секты Гусулан должны быть в ярости…»
Не в силах больше терпеть, Лан Ванцзи наконец приглушил рот своим собственным.
Магистр дьявольского культа — Глава 112 — WangXian (часть вторая) — The Founder of Diabolism
Автор: Mò Xiāng Tóngxiù, 墨香铜臭
Перевод: Artificial_Intelligence
