SOLO FARMING IN THE TOWER Глава 1: Есть здесь кто-нибудь? Фермерство в Башне в Одиночку РАНОБЭ
Вздох… Я измотан… полностью истощен.»
Несмотря на то, что его ежемесячная зарплата едва достигает 2 миллионов вон, Седжуну удается экономить 1 миллион вон каждый месяц, сокращая расходы на проживание после оплаты аренды и рассрочка по студенческому кредиту. Это позволило ему накопить на своем сберегательном счете сумму в 12 миллионов вон. Однако, несмотря на то, что это значительная сумма, она не достигает цели Седжуна.
«Уф. Когда я смогу купить билет? Могу ли я себе это позволить?»
Седжун вздохнул, ошеломленный своей сложной задачей.
Загадочная 99-этажная черная башня появилась из ниоткуда в самом сердце Каннама, Сеул, десять лет назад. Башня могла похвастаться геометрическими узорами и структурой, бросающей вызов законам физики.
Башни аналогичной природы появились одновременно в 100 городах по всему миру. Хотя каждая страна провела расследование башни, возникшей на их границах, они извлекли из своих результатов мало пользы.
Информация, которую они обнаружили, показала, что башня имела высоту 990 метров и была построена из материала настолько прочного, что даже Ядерная бомба не могла повредить ее, и у нее не было видимого входа.
При неожиданном повороте событий люди начали выходить из башни один за другим. Казалось, они естественным образом прошли сквозь стены башни.
Следователи быстро опознали этих людей, узнав, что это были люди, которые недавно исчезли.
«Как вы вошли в башню?»
Отвечая на вопросы следователей, они пояснили, что не проникли в башню, а были затянуты в черную дыру. Придя в себя, они оказались на первом этаже башни.
Таким образом, информация о башне стала раскрываться через рассказы тех, кто вышел из нее.
Никто не понял назначения этих башен. Но одно можно было сказать наверняка: восхождение на башню приносит энергию. Предметы, полученные в башне, стоили на Земле очень дорого.
Среди предметов было нечто, называемое»билет». Билеты были одним из основных источников дохода для пробудившихся, с высокой вероятностью получить один или несколько билетов после прохождения этажа.
Тем, кто уже пробудился, не требовался билет для входа в башню. Однако обычные люди с билетами могли получить доступ к башне.
Оказавшись внутри башни, они просыпались и получали право подняться. Следовательно, билеты не были дешёвыми, и были не простыми в приобретении.
В Корее, например, Корейская ассоциация пробудившихся закупала билеты у охотников оптом и перепродавала их.
Цена была установлена на уровне 150 миллионов вон за билет. Из-за высокого спроса появились новости о том, что в течение недели цена вырастет до 200 миллионов вон. Сотни людей уже заплатили заранее, с нетерпением ожидая возможности купить билет.
«Я не могу сдаться!»
Увидев частые новости о людях, которые разбогатели с помощью билетов на башню Седжун принял смелое решение.
Выращивать урожай дома!
Это был способ еще больше укрепить его положение. Он не собирался выращивать что-то экстраординарное, он планировал вырастить несколько растений, не требующих особого ухода, чтобы сэкономить на расходах на жизнь.
«Я начну сегодня.»
С этими словами он купил немного зеленого лука и еще несколько продуктов в супермаркете, прежде чем отправиться домой.
«Хехехе…»
Седжун напевал мелодию, полный решимости.
Если я начну выращивая фрукты и овощи дома, я могу значительно сэкономить на питании и наслаждаться изобилием продуктов.
«Так я сэкономлю деньги, чтобы купить билет и войти в башню. Тогда я заработаю кучу денег в башне для нас с Серангом…»
«Хе-хе-хе…»
Седжун мечтал о Серанг, участнице лучшей женской группы Кореи Moonlight Fairy. Другими словами, это была собственная фантазия Седжуна.
Пока Седжун погрузился в свои мечты и шел с глупой ухмылкой, в пустом пространстве перед ним появилась черная дыра.
И тогда…
Ух.
Оно начало засасывать все вокруг.
«Что?! Что это?!»
Седжун был сильно поражен, обнаружив черную дыру, которая не раскрывала свою обратную сторону.
«Это Исчезновение!»
Исчезновение Это был феномен, когда людей затягивало в башню. Все первые пробудившиеся прошли через Исчезновение…
В любом случае, это очень удачно, выжить труднее, чем выиграть в лотерею!
Седжун поспешно отправил сообщения своей семье, опасаясь, что они могут искать его, если он исчезнет, не сказав ни слова.
Когда он закончил отправлять сообщения,
«Почему я Я все еще здесь?»
«Даже если бы меня затянуло в дыру, меня должно было затянуть уже давно…»
Седжун продолжал смотреть на черную дыру, ожидая ее взять его. Но не было никаких признаков того, что сила всасывания становится сильнее.
«Быстрее и забери меня уже! Хм?! Почему оно сжимается?!»
Дыра даже закрывалась.
«Нет! Моё будущее! Серанг!!!»
Седжун принял решение. Будущее было за пионерами.
«Правильно! Я вхожу!»
Седжун бросился в дыру. С этими словами он исчез в кромешной тьме.
***
«Где я?»
Как только Седжун вышел из дыры, он кое-что понял. был выключен. Информация, которую он слышал о первом этаже башни, сильно отличалась от того, что он видел.
На первом этаже башни должны были быть роскошные люстры, освещающие территорию, белые мраморные полы, просторная площадь с магазинами, торгующими снаряжением и зельями, а также тренировочными центрами, где воины и маги могли обучаться навыкам.
Но это место представляло собой пещеру из камней, и не было видно ни единого магазина или тренировочного центра.
Единственное сходство с первым этажом башни заключалось в том, что он был просторным.
Единственным спасительным изяществом было отсутствие роскошного освещения люстрой, но единственный луч солнечного света освещал пещеру. через дыру в потолке.
«Давайте сначала найдем выход.»
Седжун огляделся в поисках выхода.
Первое место, которое он отметил как потенциальный выход. была дыра в потолке пещеры. Однако подняться на стену, чтобы добраться до арочного отверстия в потолке, казалось невозможным, если он не был Человеком-Пауком.
«Давайте поищем другое место.»
Седжун положил свою сумку на камень и начал исследовать пещеру.
Мгновение спустя.
«Почему это место такое огромное…»
Пещера оказалась гораздо обширнее, чем он думал. В дальнем конце пещеры было так темно, что он почти ничего не видел, поскольку туда не мог проникнуть солнечный свет.
«Мне нужно экономить электроэнергию, но…»
Седжун неохотно включил фонарик своего смартфона на низкую мощность и продолжил исследование пещеры.
Три часа спустя.
Исследование пещеры окончено. Пещера была полностью перекрыта со всех сторон. Он проверил каждую щель между камнями и слабыми местами, но не нашел места, которое казалось бы возможным выходом.
«Выхода нет… Неужели я оказался в затруднительном положении?»
Седжун пробормотал, как будто сошел с ума, и поплелся обратно к тому месту, где солнце светило сквозь дыру в потолке пещеры.
«Что мне делать…»
Он должен был это признать. Ему было невозможно выбраться отсюда одному.
«Привет-! Есть здесь кто-!!!»
Седжун отчаянно крикнул в сторону дыры в потолке пещеры.
Но
«Эй~ я здесь~!»
Отчаянный крик Седжуна не смог вырваться из дыры и лишь кружился внутри пещеры.
«Привет! Здесь есть кто-нибудь?!»
Седжун кричал так, что его горло готово было лопнуть. Но ни один человек, а тем более что-либо, возле дыры не прошел.
«Черт побери! Меня кто-нибудь слышит?!!!»
Бух!
Седжун не смог сдержать гнев и без всякой причины пнул землю. Итак, прошел день.
Второй день потери.
[11 мая, 6 утра]
Бип-бип-бип.
Зазвонил будильник, который он установил на работу.
«Ух…»
Седжун с трудом поднялся с неудобного спального места и выключил будильник на своем смартфоне.
«..»
Только что проснувшийся Седжун, весь день смотрел на дыру в потолке пещеры.
Даже по прошествии нескольких часов никто не прошел мимо.
«Есть кто-нибудь?!»
Крик Седжуна лишь отразился от влажных камней и вернулся мрачным эхом.
Гррр.
Желудок Седжуна заурчал. Хоть он и волновался, ему нужно было есть, чтобы выжить.
«Ух… я очень голоден.»
Он понял, что ничего не ел с тех пор, как ушел с работы.
‘Что мне есть?’
Седжун нашел плоский камень, на котором можно было сесть, и уселся.
А потом
Шорох.
Он достал из сумки яблоко, завернутое в полиэтиленовый пакет. Это было мытое яблоко, подаренное ему коллегой из офиса.
‘Спасибо, Минджун.’
Седжун решил, что если он когда-нибудь выйдет отсюда, то отплатит Минджуну кисло-сладкой свининой. Не то чтобы Минджун любил кисло-сладкую свинину, но Седжуну прямо сейчас очень хотелось ее с лапшой из черной фасоли.
Итак, Седжун решил угостить Минджуна кисло-сладкой свининой и разорвал пластиковую упаковку, чтобы откусить большой кусок яблока.
Хруст.
Сладкое и кислый сок яблока наполнил его рот.
‘Это так вкусно!’
Когда к нему вернулся аппетит, его голод стал неконтролируемым.
Хруст. Хруст.
Седжун пожирал яблоко, как будто он был одержим.
«Ах.»
Он с несчастным выражением лица смотрел на оставшуюся сердцевину и семена яблока. Сумма была недостаточной.
Удар. Стук.
Седжун выкопал ногой неглубокую ямку и закопал семена и сердцевину яблока вместе.
Затем он начал вынимать предметы из сумки.
Ноутбук, 500 мл воды, оставшиеся из офиса, зеленый лук, помидоры черри и сладкий картофель, которые он купил, чтобы вырастить дома.
«Раз, два, три…»
Седжун начал считать помидоры черри в пластиковом контейнере. Он хотел точно понять, сколько еды у него было.
27 помидоров черри, 10 стеблей зеленого лука и 7 бататов.
На данный момент он посадил весь зеленый лук, 3 помидора черри и 2 батата, а остальное оставил в пищу.
Помидоры черри содержат много семян, поэтому даже три из них могут дать много растений. Что касается сладкого картофеля, то он был единственной доступной пищей, которая могла обеспечить углеводы, но он не мог посадить многие из них.
‘Сначала давайте наполним мой желудок.’
Седжун помыл сладкий картофель и пять помидоров черри в небольшом пруду.
К счастью, в углу пещеры был небольшой пруд. По крайней мере, он мог найти воду.
»Было бы хорошо, если бы там была и рыба…’
В пруду не было существ размером с головастиков. Седжун понял, что в пещере не было ни насекомых, ни мелких животных, таких как мыши.
Обычно Седжун боялся бы насекомых или мышей, но теперь, когда их не было, это было странно. Он видел много сцен в фильмах, где люди ели насекомых или мышей, когда не было еды.
‘Действительно, если еда закончится, мне, возможно, придется съесть что-нибудь подобное.’
Конечно, лучше было бы покинуть это место до того, как закончится еда.
Пока он жевал сладкий картофель, хрустящий звук заставил его рассеянные мысли исчезнуть. Теперь пришло время сосредоточиться на сладком картофеле.
Ням-ням.
Это было восхитительно! Чем больше он жевал, тем слаще оно становилось. Он всегда варил или жарил сладкий картофель, но считал, что иногда его можно есть сырым.
«Теперь приступим к работе.»
После того, как он съел один сладкий картофель и пять помидоров черри., Седжун взял зеленый лук.
А затем,
Он отломил около трети зеленой листовой части от корня лука и положил ее отдельно на землю.
‘Я’ я съем это позже.’
Хотя на вкус это было бы невкусно, возможно, ему придется съесть это, чтобы выжить.
Седжун закопал белую часть лукового корня в мягкую почву, где вошел солнечный свет. Затем он посадил два батата с левой стороны и помидоры черри с правой.
Он просто закопал сладкий картофель в землю и посадил семена, выросшие из раздавленных помидоров черри.
Он высосал томатный сок из рук и пошел к пруду. Он наполнил бутылку емкостью 500 мл водой из пруда и полил только что посаженные культуры.
Когда работа была закончена, Седжун лег на камень, глядя в потолок, и ждал, пока кто-нибудь пройдет мимо. Он старался минимизировать потребление энергии из-за нехватки еды и время от времени кричал:»Есть здесь кто-нибудь?!»
Но никто не прошел мимо.
Бип-бип. Бип-бип.
[12 мая, 6 утра]
Третий день потери.
Читать»Фермерство в Башне в Одиночку» Глава 1: Есть здесь кто-нибудь? SOLO FARMING IN THE TOWER
Автор: Lee Hae-kyung
Перевод: Artificial_Intelligence
