Bone Painting Coroner — Глава 1 — Коронер, Раскрашивающий Кости
Глава 1 — Открытие гроба, чтобы раскрасить кости
20-й год Цичжэня, страна Бэйлян, город Цзиньцзян.
Был прекрасный январский день, когда непостоянная погода стала некогда ясной небо в грозовой ливень. Вспышки молний время от времени освещали небо, и в воздухе эхом разносились раскаты грома. Слой серебряной воды быстро образовался на скользкой узкой дороге.
Цзи Юньшу держал зонтик в одной руке, а в другой держал изящно сделанную коробку из сандалового дерева. Вооружившись коробкой и зонтиком, она прошла весь путь от дома семьи Цзи до входа в особняк Чжоу.
В первый месяц лунного года каждый дом был наполнен радостью. Однако в особняке Чжоу перед входом висели только белый атлас и несколько белых фонарей.
Это произошло только вчера. Молодая мисс семьи Чжоу попала в аварию и умерла!
Цзи Юньшу поправила свой зонтик и смахнула дождевую воду со своего плеча, прежде чем внимательно осмотреть сандаловый ящик, который она держала под мышкой.
Это шкатулка была ее драгоценным инструментом, единственным, чем она должна была зарабатывать на жизнь. Она абсолютно не могла допустить, чтобы он намок!
Если бы не окружной магистрат, просящий ее услуг, она действительно не хотела бы ехать.
Приходиться работать в начале года это был действительно неудачный знак.
«Учитель, ты можешь войти».
Паж из особняка подбежал к ней, тревожно окликнув ее. Он скользнул на га перед ней, держась за бока и задыхаясь.
Неудивительно, что он назвал ее»Учительница» вместо»Мисс». В конце концов, она была одета как мужчина, в очень простую, но элегантную одежду.
Цзи Юньшу кивнул. Она последовала за пажом в траурный зал, расположенный в заднем дворе. Все слуги в особняке стояли на коленях, опустив головы. Все плакали и вытирали слезы.
В траурном зале лорд Чжоу был одет в пурпурно-черную атласную мантию, его волосы были собраны в высокий пучок. Выражение его лица было серьезным, что подчеркивалось только его губами, сжатыми вместе, пока они не стали тонкими, как нить. Его налитые кровью глаза были отмечены признаками усталости.
Рядом с ним судорожно плакала мадам Чжоу. Она испытывала такую боль и горе, что казалось, что смерть станет для нее избавлением. Вчера, узнав о внезапной смерти дочери, она упала в обморок прямо на месте происшествия. Даже сейчас она все еще не оправилась от шока и, похоже, ее поддерживали несколько девушек-служанок, чтобы она больше не упала на пол.
В прежние дни Джи Юньшу использовали видеть такую сцену, когда она делала свою работу.
Лорд Чжоу заметил прибытие Цзи Юньшу. Он взглянул на свою мадам и дал ей знак отступить в сторону.
«Учитель Джи, мне придется вас побеспокоить. Когда моя дочь была жива, она больше всего любила носить розовое, ей нравилось хорошо ухаживать и одеваться. Когда она была на свободе, она часто ходила в сад, чтобы полюбоваться цветением сливы. Из-за слабости тела она не выходила слишком часто, но вчера… Она упала с чердака и разбила голову о фальшивую гору. Ее лицо…»
«Лорд Чжоу, будьте уверены. Я, этот скромный, понимаю».
Джи Юньшу ответил. Затем она поставила шкатулку из сандалового дерева и открыла крышку. Внутри коробки было много искусно созданных инструментов для рисования. Коробка состояла из трех слоев. Первый слой содержал от семи до восьми маленьких кистей с серебряными гребнями, на которых были выгравированы луанская птица1 и облака. Второй слой имел многочисленные зазубрины, которые служили для смешивания краски с водой. Последний и третий слой коробки содержал 48 различных цветов краски в различных базовых спектрах. Сама шкатулка была произведением искусства, но внутренняя часть была полностью оборудована для выполнения этой задачи.
Несколько служанок продолжали с любопытством заглядывать внутрь коробки. Они никогда раньше не видели такой запас для рисования.
Мальчик-паж вернулся с шелковой парчой, которую расстелил на столе, чтобы Цзи Юньшу мог рисовать рядом с гробом.
Внутри гроб, можно было увидеть лицо молодой мисс семьи Чжоу, гноящееся из многочисленных мест, где ее плоть раскололась при падении. Ярко-белые кости торчали из ее щек. Ее глаза вылезли из орбит, один вонзился ей в череп, а другой болтался прямо под своим домом. Ее переносица также была полностью сломана. Несмотря на ужасные повреждения, падение не причинило никакого вреда ее губам или зубам.
Кто мог смотреть на ее труп, не чувствуя тошноту?
Эти описания совпадают. появление человека, упавшего с возвышенности.
Цзи Юньшу еще раз посмотрел на волосы, свернутые в пучок, и одежду трупа. Юная мисс была одета в качественный, красиво вышитый розовый наряд. Они были аккуратно разложены по ее телу. Золотые и серебряные украшения на голове были вставлены в ее черные волосы, создавая гармоничный образ.
Эта семья Чжоу определенно заслуживала называться богатой семьей. Неудивительно, что окружной магистрат умолял ее приехать.
После того, как Цзи Юньшу внимательно осмотрел труп. Она повернулась к столу и достала несколько красок, затем взяла третью кисть. Она провела черными чернилами на парчовом шелке несколько линий. Форма под ее кистью не заставила себя долго ждать. После того, как был нарисован основной контур, она медленно заполнила детали, а затем раскрасила рисунок. После этого она пересмотрела свою картину. Окружающие замолчали, ошеломленные при виде нарисованного ею образа.
Ходили слухи о великом мастере живописи из города Цзиньцзян, который работал на ямен2 бегуном по ямену3. Ходили слухи, что этот человек специализируется на воссоздании портретов мертвых людей, независимо от того, насколько сильно труп был искалечен, сожжен или разложился до неузнаваемости. Говорили, что он мог нарисовать портрет даже из кучи костей.
С помощью пары умелых рук и коробки из сандалового дерева этот человек мог воплощать в жизнь чудеса.
Через час. Через 30 минут Цзи Юньшу убрала кисть и отряхнула грязь с рукавов.
1. Луанская птица похожа на синюю и мужскую версию феникса. Для получения дополнительной информации щелкните здесь, для изображения щелкните здесь.
2. Ямэн — правительственный офис в Древнем Китае. Щелкните здесь для получения дополнительной информации
3. Бегун яменя — это самое низкое положение для прислуги / прислуги в ямене. Они разделены на разные задачи и ранги. Цвет их униформы зависит от их задач. Обычно их нанимают на разную случайную работу от носильщиков седанов, охранников дверей, секретарей до полицейских и тюремщиков. Общее — они работают в ямене. Другими словами, они слуги государства. Конечно, поскольку Цзи Юньшу помогает окружному судье раскрыть больше дел и идентифицировать большинство неопознанных трупов, к ней обращаются по-особому, и она не считается обычным бегуном ямен.
Коронер, Раскрашивающий Кости — Глава 1 — Bone Painting Coroner
Автор: Li Duo Wu, 厘多乌
Перевод: Artificial_Intelligence
