The Wedding Date — Глава 55 Дата Свадьбы НОВЕЛЛА
Улыбка Оливии потеряла часть враждебности.
Хорошо. Потому что, если бы ты ответил на этот вопрос по-другому, я бы посоветовал тебе выйти из этой комнаты прямо сейчас и тащить свою задницу обратно в Лос-Анджелес.
Он снова рассмеялся, на этот раз громче, заставив людей перед ему повернуться и нахмуриться. Он пробормотал извинения.
Он повернулся к сестре Алексы.
Она не знает, что я здесь. Так что, если бы вы могли…
Она похлопала его по плечу.
Не волнуйтесь, я не буду портить вам сюрприз. В любом случае, я бы не стал, но она тоже не знает, что я здесь, так что я тоже испорчу себе сюрприз.
Он вдруг кое-что понял: если Оливия была здесь, Алекса, должно быть, последовала его совету и рассказала ей о программе. Он не мог поверить, что она слушала его.
Он повернулся к Оливии, чтобы сказать что-то еще, но она шикнула на него и указала на конец комнаты.
Они сейчас об этом говорят.
Алекса ожидала, что будет нервничать, но она почувствовала, как странное чувство спокойствия опустилось на нее, как только она вошла в комнаты. Она сделала все, что могла, и независимо от того, выиграла она или проиграла, она знала, что выиграла в глазах сестры, несмотря ни на что.
Но она все равно хотела победить.
Первую половину встречи она писала заметки мэру и Тео и получала от них записки в ответ. Они усвоили трудный способ всегда писать свои заметки друг другу во время заседаний совета на бумаге, а не по электронной почте или в текстовом сообщении, с тех пор как местная газета опубликовала в Твиттере фотографию мэра, смотрящего в свой телефон во время заседания совета, и он получил широкое распространение. – издевался.
Когда пришло время ее презентации, она стояла перед трибуной, вся ее тревога за неделю улетучилась. Городской совет уже получил ее отчет, так что эта часть была чистой воды театром.
Мэр, члены совета, члены совета, вы все видели предложение о Программе реабилитации подростков, или TARP. На этом этапе я просто расскажу о программе несколько подробностей, прежде чем выпускники подобных программ сообщат вам о преимуществах, которые они получили от нее, а затем открою ее для вопросов и общественного обсуждения.
Она закончила свою презентацию, довольная тем, что почти все в совете кивали и улыбались ей, и единственные, кто этого не сделал, были двое, которые с самого начала были против программы.
Затем пришли выпускники различных программы, подобранные Тео: одна была студенткой Калифорнийского университета в Беркли, которая сделала подобную программу в Восточном Лос-Анджелесе, другая была недавно опубликованным автором, который выразил благодарность своей молодежной программе по искусству и письму за то, что она встала на путь туда, где она была. Тео целыми днями обучал их тому, на что делать акцент, и Алекса видела, как он напрягся и наклонился в их сторону, когда они начали говорить. Но после нескольких первоначальных заминок совет оказался у них обоих в руках.
Председатель совета открыл дискуссию для общественного обсуждения, и теперь настала очередь Алексаса напрячься. После той встречи в горах она боялась того, кто будет на этой встрече и что они скажут. Конечно, они обратились ко всем сообществам, которые, как они знали, поддерживали программу, чтобы побудить их прийти, и Алекса могла видеть многих из них в аудитории, но там также было много лиц, которых она не узнавала. Кто знал, что они скажут?
Первые два оратора были людьми, которые, как она знала, были на их стороне. Но следующие двое были людьми, которые явно скептически отнеслись к встрече в горах. И тем не менее, они оба высказались в поддержку программы.
Она посмотрела на Тео, который смотрел прямо на нее в ответ, его глаза плясали, и на Мэдди, сидящую в одном из первых рядов. Она не могла улыбаться, пока.
Но так продолжалось. Конечно, было несколько человек, которые выступали против, которые говорили, что детям нужна дисциплина, их нужно наказывать за проступки, что это мягко по отношению к преступлению, и все те причины, о которых слышали раньше. Но подавляющее большинство толпы было на их стороне. Она не могла в это поверить.
Она посмотрела в свой блокнот, чтобы что-то нарисовать, чтобы не ухмыляться, как чокнутая. Когда она подняла голову, то чуть не подпрыгнула со своего места. У микрофона стояла Оливия.
Мэр, члены совета, члены совета, спасибо за эту возможность. Как некоторые из вас, возможно, знают, я вырос прямо здесь, в районе залива, хотя сейчас живу далеко. В старших классах я попадал в неприятности и выпутывался из них, и в конце концов зашел слишком далеко. Слава богу, меня послали в программу, очень похожую на ту, которую сегодня обсуждают. Эта программа открыла мне глаза на все, что я мог бы сделать, все, чего я мог бы достичь, если бы я вышел за пределы своего подросткового бунта и сосредоточился на том, что имело значение. С тех пор Айв окончил две лучшие школы и недавно стал партнером юридической фирмы в Нью-Йорке. Есть много подростков, таких как я, подростков, которым нужен кто-то, кто поможет им направить их на правильный путь, но которые могут так легко столкнуться с неправильным путем и никогда не найти выхода. Я так рада, что моя программа реабилитации в области искусства указала мне путь к успеху, и я надеюсь, что вы откроете эти пути для молодежи Беркли, которая больше всего в этом нуждается.
К середине речи Оливии у Алексы были слезы на глазах, а к концу ей пришлось смотреть в потолок, чтобы слезы не полились. Когда ей удалось посмотреть вниз, Оливия смотрела прямо на нее, и они улыбнулись друг другу под громкие аплодисменты.
Никто не удивился, когда совет проголосовал за одобрение пилотной программы, не после того выступления. Алекса была благодарна Тео, схватившему ее в крепких медвежьих объятиях, чтобы она могла спрятать свою огромную ухмылку на его плече. Она была так возбуждена, что едва могла сосредоточиться на тридцатиминутных публичных дебатах о новой велосипедной дорожке на Оксфорд-стрит.
Наконец собрание закончилось, и Алекса вскочила на ноги, намереваясь найти Оливию. Она не могла сразу добраться до нее, потому что почти все в совете подошли, чтобы поблагодарить ее. А затем, когда совет был закончен, настала очередь мэров обнять ее.
Ты заставила меня гордиться сегодня вечером, Алекса.
Она вытерла глаза и отстранилась. На этот раз ей даже не было стыдно.
Не заставляйте меня плакать, сэр. Просто делаю свою работу.
Он засмеялся и похлопал ее по плечу.
Тебе лучше не появляться в офисе до завтрашнего полудня, и это приказ, слышишь меня?
Она даже не пыталась спорить.
Есть, сэр.
Он схватил Теоса за плечо, тоже обнял его и вручил ему несколько двадцаток.
Я знаю, что у всей вашей команды, вероятно, есть планы выпить. Вам всем весело. Я иду домой. Он подмигнул. Не делай ничего, чего бы я не сделал.
Они помахали мэру на прощание, и Алекса взяла свою набитую сумочку. Хорошо, СЕЙЧАС она может пойти найти свою сестру.
Она подошла к местам для зрителей в зале совета, не сводя глаз с волос Оливии, так что ее было легко найти.
Оливия! Она выкрикнула имя своей сестры, больше не беспокоясь о том, чтобы сохранить свой внутренний голос. Когда Оливия обернулась, мужчина рядом с ней повернулся вместе с ней. Алекса отступила на шаг.
Дрю?
Он мгновенно оказался перед ней, Оливия за ним.
Привет.»Отличная работа», — сказал он.
Она не могла поверить, что он здесь.
Дрю? Ей нужно было придумать что-то большее, чем просто его имя. Ей хотелось дотянуться до него, обнять его, уткнуться лицом в его теплую грудь и позволить ему обнимать ее целыми днями, затащить в свой дом и никогда не выпускать наружу. Был ли ты… Что ты здесь делаешь?
Он скрестил руки, затем развел их.
Я пришел посмотреть на твой триумфальный вечер. Ты, хм, рад, что я здесь?
Она улыбнулась. После той ночи, что была в сарае, никакие уклонения были невозможны.
Я очень рад, что ты здесь. Хотя она огляделась и встретилась глазами с Оливией, я тоже очень рада видеть свою сестру.
Дрю и Оливия посмотрели друг на друга и рассмеялись.
Мы этого не планировали! Мы обещаем! — сказала Оливия и крепко обняла ее. Я собираюсь последовать за Тео и остальной частью вашей маленькой группы. Я полагаю, вы все пошли выпить или выпить?
Алекса кивнула. Это может быть одна из самых странных ночей в ее жизни.
Читать новеллу»Дата Свадьбы» — Глава 55 The Wedding Date
Автор: J.Guillory
Перевод: Artificial_Intelligence
