The Wedding Date — Глава 47 Дата Свадьбы НОВЕЛЛА
Эй, ребята, веселитесь? Он потянулся к руке Алексы, но она переложила свой напиток с левой на правую. Шед посмотрела в его сторону, но снова повернулась к Карлосу, улыбка все еще была на ее лице, но больше не в ее глазах.
Карлос ухмыльнулся ему, но было ли это чувство вины на его лице? О чем Карлос шептался со своей девушкой?
Да, мы просто разговаривали… — о вечеринке, — сказал Карлос, сверкая взглядом в сторону Алексы. Они обменялись улыбками, отчего Дрю почувствовал себя третьим лишним.
Вы двое выглядите довольно уютно. Ты что, планируешь свой побег, чтобы побыть вдвоем? — пошутил Дрю. Вот только почему-то это не выглядело как шутка.
Алекса посмотрела прямо на него, как будто впервые за этот день.
Это было какое-то обвинение? Потому что это было похоже на это.
Рука Карлосса упала с плеч Алексы. Дрю ощутила вспышку гнева из-за того, что она вообще была там, особенно когда она не хотела, чтобы он прикасался к ней весь день.
Похоже, я задела нерв. Почему он вообще это сказал? Он действительно не верил, что что-то происходит между Карлосом и Алексой… не так ли?
Не знаю, Дрю, – парировала Алекса. Ты планируешь побег от меня, чтобы выяснить, кто из женщин станет твоей новой подругой? Теперь я могу идти домой, чтобы у тебя не было неудобного бутерброда в этом буфете.
Хорошо, что-то определенно было не так.
Что, черт возьми, это должно означать? — сказал Дрю.
Губы Алексы изогнулись в том, что некоторые люди могут принять за улыбку.
Почти то, что я сказал. Она сделала последний глоток своего напитка и поставила его на стол. Подожди, ты, наверное, не помнишь, что в данном случае бутерброд и буфет — это метафора
Я знаю, что это за чертова метафора, Алекса. Я помню. Какая у тебя сегодня проблема?
Удачи с этим, пробормотал Карлос позади него, когда он попятился.
Что у меня за проблема сегодня? Алекса больше даже не притворялась, что улыбается. Моя проблема в том, что я устал встречаться со всеми твоими прекрасными друзьями, которые проверяют мой лоб, чтобы узнать срок годности моего Дрю Николса. На свадьбе это было мило, но мне уже не весело и не смешно, тем более что у меня есть стойкое ощущение, что мой срок годности 5 июля.
Он схватил ее за руку так сильно, что она не могла вырваться, и повел ее в дом Хизер и вверх по лестнице. Он закрыл дверь, как только они вошли в спальню Хизер.
Хорошо, теперь мы можем поговорить об этом без аудиенции? Подъем по лестнице успокоил его. Что тут происходит? Я просто пошутил насчет Карлоса. Я не должен был этого говорить.
Она рассмеялась. Ее смех не был похож на смех Алексы.
Какое тебе дело до того, что я трахал Карлоса? Как будто тебя это волнует.
Ого, откуда это взялось?
Какого хрена, Алекса? Вы знаете, что это неправда. Да ладно, что случилось? Что изменилось с сегодняшнего дня до сегодняшнего утра? Он сделал шаг к ней, и она попятилась.
Тебе не о чем беспокоиться, Дрю. Вернитесь на улицу, пообщайтесь со своей подругой Кэт. Я могу заняться собой.
Его плечи расслабились. Она ревновала! Он мог это исправить, все было в порядке.
Это то, о чем идет речь? Монро, между мной и Кэт ничего не происходит, мы просто друзья. Что-то вдруг пришло ему в голову. Я должен был сказать тебе, что встречался с Робин… и Эмма. Они сказали вам это? Они были для вас странными? Ты поэтому злишься?
Алекса всплеснула руками.
Нет, Дрю, здесь все замечательные. Женщины приятные и коллегиальные, все приветствуют меня в клубе людей, которые месяц или около того переспали с великим Дрю Николсом, с легкой жалостью в глазах, когда смотрят на меня, потому что знают, что будет дальше. Все мужчины осматривают меня с ног до головы, как будто готовы наброситься на меня, как только ты закончишь со мной, потому что они предполагают, что в этом должно быть что-то хорошее, если я достоин тебя. Как и всегда после свадьбы, честное слово.
Он все еще не понимал, что случилось. Может быть, он никогда не поймет женщин.
Почему ты все время говоришь о свадьбе? Я думал, что на свадьбе все было хорошо. Лучше, чем хорошо.
Она сделала шаг к нему. Наконец-то она больше не отступала.
На свадьбе все было хорошо, потому что свадьба была ненастоящей! Я встретил тебя два дня назад, я не знал тебя, я ничего о тебе не знал, и тогда ты мне был безразличен.
Он улыбнулся и потянулся к ней.
Значит ли это, что теперь ты заботишься обо мне?
Она увернулась от его руки и обошла его по направлению к двери спальни.
Да пошел ты, Дрю.
Очевидно, это было неправильное высказывание.
Нет, подожди, Алекса. я не… Я не понимаю. Пожалуйста, не уходи. Ему нужно было это исправить. Он не хотел, чтобы она злилась. Он не хотел, чтобы это заканчивалось.
Ее рука опустилась с дверной ручки, но она по-прежнему стояла к нему спиной. Ему нужно было что-то сказать, чтобы заставить ее обернуться. Может быть, честность сработала бы.
Что значит, свадьба была ненастоящей? Это казалось мне реальным. Это было. С того момента, как он впервые прикоснулся к ней, он почувствовал, что она должна быть рядом с ним, улыбаться ему, шутить с ним, доверять ему, слушать его, молчать с ним. Все в этом казалось реальным с самого начала, даже когда он едва знал ее.
Теперь, когда он действительно знал ее, а она знала его, это казалось более чем реальным. Казалось, что его жизнь наконец обрела смысл.
Всю неделю он пытался притвориться, что покончит с ней после этих выходных, но как только увидел ее в аэропорту, понял, что это неправда. Он не только не хотел, но и не мог.
Она обернулась, и на мгновение ему показалось, что он сказал правильную вещь. Так было до тех пор, пока он не увидел выражение ее лица.
Вот откуда я знаю, что свадьба была ненастоящей, Дрю. Потому что на свадьбе ты назвал меня своей девушкой. В реальной жизни я для тебя никто.
Он покачал головой. Она была так далека от ничего.
Это не
Это правда! После свадьбы я был просто Алексой, иногда моей подругой Алексой, а иногда и драматичной паузой Алексой. Но никогда не с девушкой, потому что в реальной жизни у Дрю Николс не бывает девушек. Что хорошо, то и хорошо, по крайней мере, ты честен, но не пытайся притворяться, что я выдумываю это прямо сейчас.
О, слава Богу, она наконец-то могла на законных основаниях злиться на Дрю. Шед чувствовала себя виноватой из-за того, что злилась на него ранее, не его вина в том, что у нее были чувства к нему, или в том, что она так сильно хотела, чтобы он ответил на эти чувства, что она почти убедила себя, что он это сделал.
Но это была его вина, что он теперь пытался вести себя так, как будто он хотел, чтобы она была с ним на свадьбе для чего-то большего, чем щит. И это, черт возьми, была его вина, что он звучал так самодовольно, что она призналась, что заботится о нем.
Он протер глаза и провел пальцами по волосам. Даже после всего этого ей приходилось бороться, чтобы не протянуть руку и не коснуться его.
Алекса, мы можем поговорить об этом, пожалуйста?
Она покачала головой. Запатентованный разговор Дрю о расставании был последним, чего она сейчас хотела.
Нет нужды в разговоре. Я знаю, что делать.
Он подошел к ней ближе. Ее раздражало, что даже в разгар этой ссоры они никогда не вернутся, она просто хотела броситься в его объятия и заставить его сказать ей, что все будет хорошо.
Давай, ты можешь на минутку успокоиться и дать мне кое-что сказать?
Это решило проблему. Ничто не выводило ее из себя больше, чем мужчина, говорящий ей успокоиться.
Я понимаю, мои чувства для тебя ничего не стоят, но я могу быть сколь угодно неспокойным по этому поводу.
Нет, нет, это не то, что я имел ввиду. Я всего-лишь хочу… Он остановился и положил руку на ее руку. Я просто хочу объяснить.
От его прикосновения у нее на глаза навернулись слезы. Она стряхнула его руку и отвернулась от него.
Читать новеллу»Дата Свадьбы» — Глава 47 The Wedding Date
Автор: J.Guillory
Перевод: Artificial_Intelligence
