The Wedding Date — Глава 39 Дата Свадьбы НОВЕЛЛА
Она смотрела на него, по-прежнему ничего не говоря. Ему хотелось прикоснуться к ней или к Джеку, или сказать что-нибудь, чтобы ее успокоить. Но он не мог сделать ничего из этого.
Эбби? Могу я позвонить кому-нибудь? Мне позвонить Фреду?
Она встала и на секунду покачнулась. Он вскочил на ноги и потянулся, чтобы поддержать ее, но она отпрянула.
Хорошо. Не могли бы вы… Вы можете просто попросить кого-нибудь позвонить мне и рассказать подробности о встрече в четверг? Я должен отвезти Джека домой. Я должен позвонить Фреду. Мы должны… Ее голос стих, когда она взяла Джека на руки и вынесла из комнаты.
Дрю снова сел и обхватил голову руками. Вероятно, у него не было хорошего способа вести этот разговор, но знание этого не улучшило его самочувствия.
Когда он встал, чтобы вернуться в свой кабинет, он заметил, что Эбби оставила свою книгу на столе. Он засунул его в папку Джека, чтобы она была там в четверг.
Он споткнулся о следующие несколько встреч, и выражение лица Эбби все время было в его памяти.
Слава Богу, в тот день он закончил с назначениями пораньше. Надеюсь, он сможет выйти из офиса, ни с кем не столкнувшись. Он не хотел ни видеться, ни говорить ни с кем. Ну, был один человек, которого он хотел и увидеть, и поговорить, но это было невозможно. Сейчас она была далеко от этой больницы.
Кроме… она была не так далеко, не так ли?
Он добрался до своей машины, ни с кем не поговорив, и поехал прямо в Лос-Анджелес.
Во вторник Алекса все еще была в депрессии после встречи в воскресенье вечером. Несмотря на то, что в понедельник утром она столкнулась с Тео и мэром, она была убеждена, что у них нет шансов на победу, по крайней мере, в этот раз. Люди в горах имели слишком большое влияние. Они были богатыми и белыми, подростки, которым она пыталась помочь, были бедными и смуглыми. Она знала, кого городской совет скорее прислушается.
В тот вечер она вернулась домой в семь вечера и сбросила платье, лифчик и туфли на каблуках, как только вошла в парадную дверь, слишком уставшая и обескураженная, чтобы принести их в свою спальню. Она переоделась в штаны для йоги и толстовку с капюшоном и встала перед открытым холодильником с бокалом вина в руке. Она действительно должна приготовить себе здоровый ужин со всеми этими овощами, купленными на фермерском рынке в субботу утром.
Вместо этого она потянулась за куском сыра в ящике стола и принесла его, нож и коробку крекеров к журнальному столику. Как только она села, у нее зазвонил телефон. Она застонала. Вероятно, это был Тео, звонивший ей, чтобы рассказать о негативной истории, которая должна была появиться в газете на следующий день, или кто-то из офиса советника Уотсона, предупредивший ее, что один из ее немногих сильных союзников собирается дезертировать. Она сделала еще один глоток вина и все же потянулась к телефону.
Дрю. К ее счастью, он звонил, чтобы сказать ей, чтобы она не приезжала к нему в эти выходные. Он, вероятно, понял, что за выходные, проведенные без нее, как приятно проводить время с другими людьми, или он встретил какую-то другую девушку после того, как они повесили трубку в субботу вечером… или, может быть, даже до того, как он позвонил.
Подождите, он поэтому позвонил в субботу вечером? Расстаться с ней? Но решил ли он против этого, раз уж она была с людьми?
Она подумывала разрешить ему пользоваться голосовой почтой, но решила покончить с этим.
Привет. Она откинулась на спинку дивана, желая, чтобы она принесла целую бутылку вина в гостиную. Как дела?
Ты дома? Он звучал затаив дыхание. Он просто бежал или что? Вероятно, это еще одна причина, по которой он собирался расстаться с ней. Он побежал после работы, она надела штаны для йоги и села на диван с вином, сыром и крекерами.
Да, почему? Она хотела сказать:»Почему, тебе нужно знать, чтобы не расстаться со мной, когда я на публике?» но ей удалось не выпалить это.
Отлично, сказал он. Две секунды спустя в ее дверь позвонили. Подождите, что?
Она поставила бокал и подошла к двери, все еще держа телефон в руке. Она увидела его в глазок с сумкой через плечо и напряженным выражением лица. Черт возьми, на ней даже не было лифчика.
Она открыла дверь, и, прежде чем она успела что-то сказать, он вошел внутрь и обнял ее. Он захлопнул дверь локтем и прислонился к ней спиной, крепко держась за нее, его голова уткнулась в изгиб ее шеи.
Она погладила его по волосам и поцеловала в ухо, счастливая видеть его больше, чем могла себе представить.. Когда он повернулся к ней, она почувствовала влагу на его щеке.
Дрю, дорогая, что случилось? Что случилось? Она хотела пнуть себя за то, что назвала его милым, но это вырвалось.
Он покачал головой, так что они какое-то время молча стояли, обняв друг друга, ее пальцы двигались взад и вперед по его волосам. и вверх и вниз по его спине, его хриплое дыхание было единственным шумом в коридоре.
Дрю поднял голову и крепко поцеловал ее. Он расстегнул ее толстовку и глубоко вздохнул, обнаружив под ней топлесс.
Ты всегда просто ходишь по дому вот так? Я должен появляться без предупреждения чаще.
Он наклонился и поцеловал ложбинку между ее грудями, и почувствовал, как ее ногти царапают его кожу головы.
Я прилетел сюда не только для того, чтобы застать тебя без рубашки в твоем доме, но какой бонус, сказал он.
Она поцеловала его в макушку, в щеку, в губы. Он вздохнул, и она отстранилась.
Зачем ты пришла? В чем дело? Скажи мне.
Дрю выпрямился.
Давайте сначала присядем где-нибудь поудобнее.
Алекса долго смотрела ему в глаза. Когда он почувствовал, что слезы снова наворачиваются, он отвернулся. Он уже был достаточно смущен, что плакал перед ней, он не мог сделать это снова. Она взяла его за руку. Они прошли в гостиную, и она указала на диван.
Садитесь. Я принесу тебе вина. Ты поел? Ты голоден?
Он сел, внезапно обессиленный.
Нет. Я не ел с тех пор… обед? Я должен быть голоден, но я не совсем.
Она кинула ему свой телефон.
Пиццерия у меня в фаворитах. Позвони и закажи что угодно, пока я достаю вино. Вы знаете, что мне нравится.
Она вернулась с полным бокалом вина в одной руке и бутылкой в другой, как только он закончил разговор по телефону. Она опустилась на диван рядом с ним и протянула ему стакан. Он обнял ее и ощутил то чувство возвращения домой, когда она закинула ноги на диван и положила голову ему на плечо. Вот почему он пришел.
Он сделал глоток вина и поставил бокал на журнальный столик рядом с ней.
Я думаю… На самом деле я почти уверен, что у Джека лейкемия.
Она ахнула и попыталась сесть, но он крепче сжал ее плечи, удерживая ее рядом с собой.
О, Дрю, как ужасно. Когда ты узнал? Ты уже сказал им?
Он поцеловал ее в волосы и отпустил достаточно, чтобы она могла дотянуться до своего бокала. Она сделала глоток и схватила его за руку.
Сегодня днем. Да, я сказал Эбби сразу после того, как узнал. Думаю, я проделал ужасную работу. Она так выглядела… сломанный.
Алекса опустила его голову себе на плечо. Он пошел добровольно. Ее пальцы скользнули туда-сюда по его волосам. Он чувствовал себя лучше, чем весь день. Лучше, чем он себя чувствовал за неделю.
Дорогая, я не думаю, что есть хороший способ сказать кому-то, что у их ребенка лейкемия. Я уверен, что вы справились со своей работой настолько хорошо, насколько могли.
Он покачал головой, но больше не стал возражать. Он просто хотел, чтобы она продолжала держать его вот так, вот так прикасаться к нему. Он выложил всю историю, по-прежнему положив голову ей на плечо.
Это было так ужасно. У меня и раньше были больные раком, но о тех временах я всегда знал заранее. Это был не ребенок, которого я знал. Почему я не лучше в этом? Почему я не могу относиться к этому отстраненно и академически, как другие врачи, которых я знаю?
Она не ответила ему, но подняла его голову и поцеловала в щеку, а затем в губы. Они целовались, как будто только что узнали друг друга, как будто знали друг друга целую вечность. Так они провели следующие тридцать минут, делая периодические перерывы, чтобы сделать глоток красного вина, ударившего прямо ему в голову, а затем возвращаясь, шепча нежные слова между поцелуями. Они расстались только тогда, когда в ее дверь позвонили.
Пицца, сказала она, все еще держа руку на его щеке.
Он встал, удивленный тем, что нетвердо стоит на ногах. Возможно, ему действительно нужно было поесть. Он доковылял до входной двери и нашел свой бумажник в спортивной сумке, которую вытащил из багажника на стоянке в аэропорту. Он вручил курьеру горсть счетов и принес пиццу в гостиную как раз в тот момент, когда Алекса возвращалась из кухни с тарелками.
Читать новеллу»Дата Свадьбы» — Глава 39 The Wedding Date
Автор: J.Guillory
Перевод: Artificial_Intelligence
