Bone Painting Coroner — Глава 766 — Коронер, Раскрашивающий Кости
Глава 766 — Простуда?
Имперский врач Гао вскоре прибыл в Зал Чжанчжи.
Он был молодым врачом лет тридцати и имел довольно зрелый вид. Несмотря на его юный возраст, его нельзя недооценивать, он из семьи врачей и с юных лет изучал медицину. Со временем он приобрел множество навыков и может лечить любую болезнь. Конечно, он был не так хорош, как Мо Руо. Он вошел с аптечкой, затем преклонил колени перед Императором.»Ваше Величество».
Император Цичжэнь ответил:»Имперский врач Гао, я призвал вас взглянуть на болезнь наложницы Сяо. Чем она больна? И почему ее состояние не улучшилось за такое долгое время?.
«Да».
Имперский врач Гао встал и осторожно подошел к наложнице Сяо.»Если можно, ваша светлость».
Наложница Сяо протянула руку и кашлянула. Он вытащил тонкий шелковый носовой платок и накрыл тканью ее запястье, измеряя пульс. Вскоре его пальцы оторвались от ее запястья, и он снял шелковый носовой платок.
Император Цичжэнь спросил:»И как она? Это серьезно?.
Имперский лекарь Гао отступил на несколько шагов и, склонив голову, ответил:» Ваше Величество, у Ее Светлости хрупкое телосложение, и она простудилась. Наряду с чрезмерным беспокойством, ее циркуляция крови и ци стала вялой. Это то, что вызвало у нее упадок сил и постоянный кашель. В этом нет ничего серьезного, так что вашему величеству и милости не о чем беспокоиться».
«Тогда почему она не улучшилась? Действуют ли прописанные лекарства?.
«Могу я взглянуть на ваше лекарство, ваша светлость?» Он подозревает, что с лекарством что-то не так.
Император Цичжэнь кивнул и приказал им принести остатки того, что осталось после приготовления лекарства. Имперский врач Гао понюхал остатки, затем взял щепотку и ощутил их консистенцию. Ее лекарство…
Император Цичжэнь настаивал на его словах:»Что это? Что-то не так?.
Может быть, что-то не так с ее лекарством? Наложница Сяо забеспокоилась. Она принимала это лекарство в течение некоторого времени, и было действительно странно, что она не улучшила ни капли.
Имперский врач Гао поставил горшок с остатками лекарства на землю и ответил:»Ваше Величество, это это действительно лекарство, чтобы вылечить ее простуду и вылечить ее до состояния здоровья, в этом нет ничего плохого».
«Тогда почему ей не становится лучше?.
«Болезнь ее светлости может и не исчезнуть. что-то серьезное. Травмы костей и сухожилий заживают в течение ста дней, а от холода, охватившего кости, ей может потребоваться несколько лет, чтобы полностью выздороветь. Ее светлости нужно больше отдыхать, пить больше супа с женьшенем, питательного лекарства и избегать перенапряжения. Со временем она естественным образом выздоровеет».
После постановки диагноза беспокойство императора Цичжэня улеглось.»В таком случае, прописал ей какое-нибудь лекарство, о котором ты говоришь».
«Да! Имперский врач Гао подчинился и вернулся в Институт имперских врачей.
После ухода врача наложница Сяо обратилась к императору:»Ваше величество, я уже сказал, что в этом нет ничего серьезного, даже имперские врачи. согласился со мной и сказал, что это только простуда. Вам больше не нужно беспокоиться».
«Тогда вам нужно отдохнуть и не перенапрягаться, как они и говорили».
«Да, ваше величество.
Император Цичжэнь приказал принести большой обогреватель и поставить рядом с ней, чтобы она согревала. Он также поболтал с ней некоторое время, затем приказал евнухам и служанкам в Зале Чжанчжи хорошо позаботиться о наложнице Сяо, прежде чем он ушел с довольной улыбкой. Наложница Сяо лежала на своей кровати, хотя она была измучена болезнью, она все равно радостно улыбалась. После всего, что произошло, ей все еще остается место в сердце Его Величества.
……
Вскоре после этого другие дамы из разных дворцов узнали, что император Цичжэнь отправился навестить наложницу Сяо. Они тоже стекались в Зал Чжанчжи с подарками в руках, практически полностью опустив порог двери своими шагами.
Вскоре зал был заполнен всевозможными редкими лекарственными травами. Снежный лотос Тянь-Шань, линчжи, женьшень и даже сангвинический бохди [1]. Наложница Сяо взглянула на подарки и, хмыкнув, приказала:»Выкинь их и сожги».
А? Все эти лекарственные травы высшего качества, каждая обладает невероятными свойствами и стоит очень дорого. Стоимость одного из них могла прокормить крестьянскую семью на всю жизнь. Она хочет выбросить их всех и сжечь? Какая трата!
Евнухи и служанки не осмелились жаловаться и выбросили подарки, как им было сказано.
……
Наложница Сяо закатила глаза:»Все они предпочли бы, чтобы я умер от этой болезни, чтобы они могли подняться на мою позицию. Они думали, что Его Величество устал от меня, потому что он не приходил ко мне раньше. Теперь, после визита Его Величества, все они бросились с подарками. Совершенно смешно».
Ее личная горничная, Санг Лан, ответила:» Ваша светлость глубоко благословлена небесами, все будет хорошо.»
«Хммм, даже Янлуо Ван, правитель подземного мира, пока не может забрать мою жизнь». Она усмехнулась. Она все еще ждала того дня, когда ее сын взойдет на трон, дня, когда она станет вдовствующей императрицей! Как она могла так легко вынести смерть!
Имперский врач Гао вернулся в Имперский госпиталь с тяжелым сердцем. Он выписывал рецепт на наложницу Сяо, но его кисть надолго остановилась на середине предложения.
«Ты в порядке, имперский врач Гао?- обеспокоенно спросил молодой евнух, пришедший за лекарством. Врач молчал, слишком глубоко задумавшись.
«Имперский врач Гао?» Этот евнух несколько раз окликнул его.
Врач наконец вышел из оцепенения, взглянул на евнуха и ответил:»Я в порядке».
«Разве ты не пошел? чтобы увидеть наложницу Сяо и проверить ее состояние? Почему ты был таким с тех пор, как вернулся? Ее светлость…»Очень плохо? Голос евнуха стал шепотом.
Имперский врач Гао взглянул на него.»Не позволяйте своему воображению разыграться. Нет ничего плохого в Ее светлости. Если бы кто-нибудь еще услышал ваш вопрос, вы бы потеряли голову».
«Да, да, да». Молодой евнух сразу же ударил себя несколько раз:»Спасибо за напоминание, имперский лекарь Гао. Я слишком неуклюже говорю.»
«Хватит, позволь мне закончить этот рецепт, принести травы в соответствии с ним и как можно скорее отправить их в Зал Чжанчжи».
«Да».
Имперский врач Гао быстро закончил рецепт и передал его евнуху.
Однако его лоб оставался нахмуренным, а сердце тревожно. Он долго просидел за своим столом, прежде чем встать и найти имперского врача Чанга, который искал исследовательские материалы в библиотеке Императорского госпиталя. Когда имперский врач Чанг собирался пролистать найденную книгу, он услышал, как кто-то окликнул его.»Имперский врач Чанг».
Он проследил за голосом и увидел, как имперский врач Гао ворвался в библиотеку.»Сувэнь?»
Полное имя имперского врача Гао — Гао Сувэнь. Он подошел и сказал:»Мне нужно поговорить с вами, имперский врач Чанг». Он перешел прямо к делу.
Старший врач закрыл книгу в руке, выпрямился и поправил одежду. Он спросил:»Что вас так взволновало?»
«Я только что вернулся… после совещания с наложницей Сяо».
«Она вызвала тебя?»
«Нет, это был Его Величество».
А. Имперский врач Чанг вздрогнул, и его брови нахмурились, добавив еще больше морщин на его уже морщинистое лицо. Он спросил:»Итак… что ты им сказал?»
Да, имперский врач Чанг не спрашивал о своем диагнозе, но спрашивал, как он вместо этого передал им эту новость. В одно мгновение Гао Сувэнь понял значение этого и вздохнул:»Я не осмелился вдаваться в подробности, так как я все еще не совсем уверен. Но судя по профилю ее пульса, Ее светлость действительно простужена. Но поскольку ее лечили так долго, нет никакого способа, чтобы она не поправилась, поэтому….
«Вы подозреваете, что есть другие осложнения».
«Да, но… это все домыслы».
Имперский лекарь Чанг прищурился и промолчал. Затем он признался:»На самом деле… Я также разговаривал с имперским врачом Лю наедине. Мы оба согласны с тем, что болезнь Ее светлости не так проста, как простуда. Но мы много раз проверяли и ничего не нашли, да и не можем спросить ее прямо. Вы должны знать, мы можем быть чиновниками и имперскими врачами во дворце, но, по правде говоря, между нами и этими евнухами нет никакой разницы, поскольку вся наша цель — просто служить им. Итак, есть кое-что, что можно сказать, и… есть некоторые вещи, о которых лучше не говорить».
«Тогда, что нам теперь делать?» — с тревогой спросил младший врач.
[1] Сангвиническое бохди — это вымышленное растение из маньхуа Фэнъюнь, которое, как говорят, лечит все болезни или повышает навыки тех, кто находится в хорошем состоянии. https://www.baike.com/wikiid/1225095726479136736
Коронер, Раскрашивающий Кости — Глава 766 — Bone Painting Coroner
Автор: Li Duo Wu, 厘多乌
Перевод: Artificial_Intelligence
