Bone Painting Coroner — Глава 751 — Демоны, рожденные из паранойи — Коронер, Раскрашивающий Кости
Глава 751 — Демоны, рожденные из паранойи
Розенбах, Арутея
Цзи Юньшу не хотела беспокоить себя подобными Вэнь Шисану и вместо этого переключила свое внимание на кусок ткани в его руке и прокомментировала:»Нет смысла брать этот кусок ткани, поскольку эта ткань не принадлежит ни убийце, ни жертве».
Вэнь Шисан не поверил ей:»Тогда как бы вы объяснили присутствие здесь этой ткани?»
«Не говорите мне, что я забыл научить вас, что если мешковина вступит в контакт с водой или любыми другими жидкими веществами, в которых она может быть растворима, это приведет к резкому изменению ее текстуры и цвет? Несмотря на то, что кусок ткани в ваших руках может показаться, будто он был оставлен несколько дней назад из-за плотного переплетения волокон по краям, мешковина сжимается после замачивания в воде. Это заставляет волокна сжиматься по краям ткани и, естественно, сокращает время, необходимое для ее истирания. Совершенно очевидно, что ткань находилась здесь более десяти дней, но если вы думаете, что это доказательство, вам лучше сохранить его надежно.
Сказав это, она обошла его, ища где-нибудь еще.
У Вэнь Шисаня не было возможности опровергнуть ее, он мял кусок ткани в своих руках. В конце концов, он все же решил оставить ткань себе.
В этот момент один из людей губернатора столицы доложил:»Сэр, староста деревни прибыл».
Мужчина в плаще и конической соломенной шляпе поспешно вошел, бесцеремонно шагая по лужам. Его шляпа носила под низким углом, поэтому было трудно разглядеть его черты лица.
Сложив руки вместе, Шеф поприветствовал всех поклоном.»Приветствую вас, ваши высочества, губернатор столицы». Его голос казался зрелым с возрастом.
Брови Цзин Жуна нахмурились, когда он спросил:»Что происходит?»
Губернатор столицы объяснил:»Поскольку этот храм принадлежит деревне Чжан, я сообщил старосте их деревни о скором прибытии Вашего Высочества. Я подумал, что, имея здесь старосту деревни, он сможет помочь Вашему Высочеству, если у вас есть какие-либо вопросы и вы хотите понять дальше».
Ой, этот парень действительно скрупулезен в своей работе!
Староста деревни поднял голову, обнажив морщинистое лицо, судя по всему, ему было около шестидесяти лет.
Он начал жаловаться:»Кто бы мог подумать, что один-единственный шторм приведет к обрушению храма и даже к падению статуи Будды. Если это уже не было достаточно неблагоприятным, прямо под статуей должен был быть колодец. Потом подумать, что колодец… будет содержать внутри столько скелетов. В связи со всем этим жители слишком боятся выходить на улицу ночью».
Он тяжело вздохнул. В качестве старосты деревни он был совершенно беспомощен в такой ситуации. Он мог только надеяться, что это дело будет раскрыто как можно скорее.
Цзин Жун спросил его:»Шеф, этот принц хочет знать о происхождении колодца под статуей».
«Это…» Староста деревни покачал головой.»Я тоже не знаю. Этот храм находится здесь уже более ста лет, и наши предки ничего не упоминали о колодце под Буддой».
«Кто-нибудь в деревне знает об этом?»
«Я уже поспрашивал, никто из них ничего не знал». Староста деревни угрюмо ответил.
Цзин И подошел и продолжил вопрос:»Я слышал, что это ты обнаружил тела внутри колодца».
«Да, да. Я был тем, кто обнаружил тела, и немедленно сообщил об этом властям».
«В то время шел сильный дождь, и вся деревня была затоплена. Зачем ты был здесь? И глубокой ночью не меньше. Это звучало так, как будто он допрашивал подозреваемого!
Староста деревни на мгновение задрожал, прежде чем ответить заиканием:»В тот день… шел сильный дождь. Вся деревня была затоплена, и все бросились в безопасное место. В то время я… беспокоился о протечках в храме и подошел посмотреть, в конце концов….
Он еще не закончил фразу, когда его прервал резкий упрек Цзин Жуна.,»Ты врешь!»
Староста деревни подскочила.»Я… я не делал».
«К тому времени было наводнение, и вы с трудом могли обезопасить себя, так зачем вам бежать в этот ветхий храм? Если ты не врешь, то что это еще может быть??»
«Я….
«Ты все еще не собираешься говорить правду? Ты действительно хочешь заставить мою руку?.
Староста деревни запаниковала угрозой Цзин Жуна и ответила:»Я расскажу, я расскажу».
Взглянув на разбитую статую Будды, его лицо было испуганным, когда он объяснил себя:»Сказать по правде, с тех пор, как был построен этот храм, семейная деревня Чжан жила хорошо. Однако несколько десятилетий назад из-за сильного ветра и проливного дождя в статуе начали образовываться трещины. Вскоре после этого жители деревни начали болеть, и каждый год умирали один или два здоровых молодых человека. Вызванные сюда врачи объяснили это тем, что в их тела вошел зловонный холод, из-за которого они умерли от болезни.
«Все подумали, что это произошло из-за появления трещин в статуе, и начали возносить благовония и молиться в надежде, что больше не будет смертей. В ту ночь, как и прежде, шел сильный дождь. Я волновался, что со статуей что-то может снова случиться, и подошел проверить ее, но обнаружил, что статуя упала. В то же время появилось столько мертвых людей. Я не знаю, какое еще зло обрушится на нашу деревню. Он был ужасно напуган.
А? Произошло такое странное событие? Цзин Жун сказал:»Не существует сверхъестественных сил, таких как духи или демоны».
— вмешался Цзин И.»Принц Ронг, ты не можешь так говорить. Не следует непочтительно говорить против божественного и сверхъестественного».
«Они существуют только в сердцах верующих, они ничего не значат для неверующих».
«В этом огромном мире есть много странных и необъяснимых вещей.
«Даже если и есть, они всего лишь демоны, рожденные чьей-то паранойей».
«…» Цзин И не мог продолжать движение вперед и назад.
В этот момент ливень усилился. Небо затянулось серыми облаками, было ясно, что это было в середине дня, но теперь было так темно, что трудно было видеть сквозь пальцы.
Губернатор столицы забеспокоился.»Принц Ронг, принц Йи. Дождь усиливается. Боюсь, что если мы вернемся прежним путем, то легко можем попасть в аварию».
Староста деревни добавил:»Верно, сейчас дороги будет сложно пересечь пешком или на повозке. Если ваши высочества не возражают, почему бы вам всем пока не поискать в родовом доме нашей деревни, там много места. Почему бы не уехать после того, как дождь прекратился и небо прояснилось?
Цзин Жун и Цзин И посмотрели друг на друга, прежде чем повернуться к Цзи Юньшу и Вэнь Шисану соответственно, в идеальном единстве, чтобы узнать их мнение.
Цзи Юньшу кивнул.
Вэнь Шисан кивнул.
Вскоре после этого все покинули полуразрушенный храм и направились в Зал предков семьи Чжан, пользуясь оставшимся естественным светом. Они прибыли менее чем за полчаса.
Перед тем, как войти, Чжин Жун поднял с земли несколько маленьких тонких камешков. Его действия привлекли внимание Цзи Юньшу.»Почему вы собираете гальку?»
«Они мне нужны».
Хм? Таинственное поведение и все такое.
Когда все вошли в зал предков, они обнаружили, что он в точности такой, как описал его глава деревни: интерьер был огромным и просторным, с дюжиной столов, на которых можно было разместить их.
Их также ждали многочисленные жители деревни.
Жители, вероятно, никогда раньше не видели, чтобы в деревню входило так много людей, особенно дворян в экстравагантной одежде. Все смотрели друг на друга и молчали.
Староста деревни поспешно объяснил:»Сильные дожди возобновились в том, что многие дома стали непригодными для проживания, поэтому некоторые жители поселились здесь».
Вскоре после этого жители деревни начали преклонять колени в благоговении.»Наше почтение принцу Ронгу и принцу Йи».
Глядя вниз на распростертые массы, лицо Цзин Жуна стало мрачным и болезненным.
«Вставайте все, это мы вас всех беспокоит. Мы просто пробудем здесь ненадолго, поэтому в такой церемонии нет необходимости».
Жители деревни встали.
Цзин И холодно хмыкнул:»Как претенциозно». Он сел за стол напыщенно, с высокомерным выражением лица.
Вэнь Шисан последовал его примеру.
Коронер, Раскрашивающий Кости — Глава 751 — Демоны, рожденные из паранойи — Bone Painting Coroner
Автор: Li Duo Wu, 厘多乌
Перевод: Artificial_Intelligence
