The Devious First-Daughter — Глава 654 — Снова встреча с Я Моцин — Коварная Первая Дочь
Глава 654 Снова встреча с Я Моцинь
Карета Нин Сюэянь продолжала устойчивым шагом двигаться к магазину цитры. Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до нее, потому что это было так близко. Карета остановилась, и Нин Сюэянь и Хэн Юцин сошли один за другим.
Холодная улыбка появилась на лице Нин Сюэянь, когда она посмотрела на сверкающую вывеску магазина. Поскольку эти люди приложили столько усилий, чтобы заманить ее сюда, она подыграла и узнала, чем они занимаются.
Ее мысли были скрыты от Хэн Юцина, который указывал на магазин цитры и с энтузиазмом говорил,»Смотри, это магазин. Просто посмотрите на витрину. Это должно быть собственностью знатной семьи высшего уровня. Интересно, какой семье удалось так хорошо им управлять. В столице много любителей цитры, но все они одобряют этот магазин.
Вдруг позади них раздался удивленный голос.»Хм? Разве это не наследная принцесса? Вы пришли выбрать цитру при подготовке к банкету мадам У Яо? Нин Сюэянь и Хэн Юцин одновременно обернулись и увидели Я Моцинь, вышедшую из экипажа и заметившую их. В ее словах не было ничего плохого, но ее отношение было нисколько не уважительным.
Это был первый раз, когда Я Моцин появилась на публике после разоблачения ее скандала с Ао Мингю. Нин Сюэянь не могла не оплакивать, насколько толстокожая эта женщина. Было удивительно, что Я Моцин проявил инициативу, чтобы поговорить с ней при таких обстоятельствах и с таким провокационным выражением лица.
Иногда ей приходилось признавать, что Я Моцин полностью отличался от ее благоразумного деда, Гранд Наставник Я.
Хэн Юцин тоже не был пустяком. Услышав сарказм Я Моцин, она усмехнулась и спросила:»Разве тебе не следует остаться в своем поместье и заново учиться этикету, старшая юная леди Я? Вы можете сюда приходить?»
Хэн Юцин и Я Моцинь никогда не ладили. Хэн Юйцин был выше по чину знати, но ниже по фактической власти. Однако они никогда не любили друг друга. Они ссорились каждый раз, когда встречались друг с другом.
«Ты просто старая дева, которая не может выйти замуж. Слова Хэн Юйцина поразили Я Моциня больше всего, от чего выражение лица стало резким. Она холодно сказала:»Что? Что-то не так с тем, что я выбираю цитру и играю песню? Я бы не хотел быть тобой. Независимо от того, насколько хороша ваша игра на цитре, никто вас не одобрит. На банкет моей тети могут приходить только элегантные люди. Вы не квалифицированы».
Я Моцинь унизительно пожала руку Хэн Юцину с презрительным видом.
Нин Сюэянь стояла рядом с ними в молчании, но ее глаза были холодными.
Я Моцинь казалось, что она нацелена на Хэн Юйцин, но на самом деле она издевалась над ней. Все знали, что она была заточена в Ярком Морозном саду на несколько лет и вдали от тех элегантных людей, о которых говорила Я Моцин.
«Я не элегантна? Как вы думаете, тогда вы? Хэн Юцин пришел в ярость и впился взглядом в Я Моциня.
«Конечно, я. Никто не может превзойти мою игру на цитре. Вы можете сказать то же самое? Я Моцин грубо возразила.
Я Мокин действительно была известна своей игрой на цитре. Говорят, что на банкете она произвела на всех впечатление, вызвав восхищение всех присутствующих. Они сказали, что поместье Великого Наставника Я действительно было местом, где их дети получали хорошее образование, настолько, что даже внучка Великого Наставника Я оказалась такой замечательной. Именно благодаря этому Я Моцинь стала известна как талантливая женщина.
Даже несмотря на то, что некоторые пытались заискивать перед Великим Наставником Я, Я Моцин играла на цитре, несомненно, достойно.
Для нее было естественным хвастаться своей игрой на цитре.
«Брось мне вызов, если посмеешь. Мы можем посоревноваться на банкете моей тети. Проигравший должен будет извиниться перед победителем на глазах у всех. Проигравшая также заявляет, что она отступит, когда наткнется на победителя, — сказала Я Моцин, высокомерно приподняв подбородок. Несмотря на то, что она разговаривала с Хэн Юцином, ее взгляд то и дело попадался на Нин Сюэянь. Провокация в ее глазах была очевидна.
В голове Нин Сюэянь сформировался четкий ход мыслей. Она улыбнулась и остановила Хэн Юцина, которого трясло от гнева. Она шагнула вперед с холодными глазами. Казалось, ей нужен был только один взгляд, чтобы увидеть насквозь другого человека.
Я Моцин подсознательно отступила на шаг под таким взглядом только для того, чтобы понять, что она трусиха. Она вспомнила, что нынешняя наследная принцесса когда-то была никчемной Пятой юной леди Нин. Даже когда Нин Сюэянь вошла в поместье принца И, она была всего лишь супругой и наложницей. Нин Сюэянь была несравнима с ней, внучкой великого наставника Я. У нее не было причин бояться Нин Сюэянь.
«Собирается ли наследная принцесса научить меня игре на цитре?» Я Моцин подняла подбородок еще выше.
«Я бы не посмела, старшая юная леди Я. Мне просто интересно, войдете ли вы в поместье принца Сяна или поместье принца Фу в будущем. Интересно, кому из принцев повезет, если он сможет всю оставшуюся жизнь наслаждаться вашим исполнением на цитре». Нин Сюэянь улыбнулась с мягким взглядом в глазах, но ее слова были безжалостными.
Она не видела необходимости терпеть провокацию Я Моцинь. Я Моцин, женщина на пике своей красоты, всегда считала себя благороднейшим из людей. Я Моцин думала, что все ниже ее. Поскольку это было так, она унижала Я Моцин тем, о чем последний заботился больше всего. В противном случае Я Моцин начал бы здесь большую борьбу.
Усадьба Великого Наставника Я на этот раз полностью выложилась. Они даже выпустили Ya Moqin. Я Моцин была настолько высокомерной, самоуверенной и невежественной, что могла просто взорвать дело и вызвать большой беспорядок.
Это было очевидно из того факта, что Я Моцинь повышала голос и говорила так громко, что она рисовала внимание прохожих.
Прохожие не осмелились подойти близко, услышав, что Нин Сюэянь была наследной принцессой, но это не помешало им насторожиться.
Нин Сюэянь была не такой. толстокожий, как Я Моцин. Она не позволяла себе стоять перед магазином и привлекать всеобщее внимание.
«Ты…» Я Моцинь не ожидала, что нежная на вид Нин Сюэянь скажет такие резкие слова. В ярости она покраснела и начала заикаться.
Она всегда считала себя благородной дамой и единственной дамой, которая могла сравниться с ее кузиной. Она продолжала расстраиваться из-за того, что Ао Мингю хотела выйти замуж за кого-то другого. В конце концов, ей пришлось подчиниться своему деду и выйти замуж за Ао Минвана. У нее не было другого выбора. Тем не менее, когда она была обнаружена в гостях у кузины, дедушка пришел в ярость и запер ее. Это превзошло ее ожидания.
Что ей теперь делать? Даже она не знала ответа.
Выйти замуж за Ао Мингю было бы лучшим выходом для нее, но она знала, что ее кузен скоро женится на его принцессе. Ей было бы неприятно войти в его поместье в качестве его супруги, и ее дедушка тоже никогда не согласился бы.
Но если бы она не вышла замуж за Ао Мингю, ей пришлось бы выйти замуж за Ао Мингвана. Это было то, чего она никогда не хотела.
Но даже в этом случае, как бы она ни была раздражена, она знала, что все еще остается титульной невестой Ао Мингвана. С ее стороны было неэтично вести себя так со своим кузеном. Однако, когда она увидела презрительный взгляд всех, ее лицо покраснело от гнева.
Ее ярость поднялась прямо в ее мозг. Она посмотрела на Нин Сюэянь и спросила:»Что ты имеешь в виду?»
«Это имеет значение? Вам следует подумать о том, что имеют в виду принц Сян и принц Фу, старшая юная леди Я.» Нин Сюэянь не пощадила Я Моцинь. Независимо от того, насколько толстокожей Я Моцин была, она не думала, что такая незамужняя женщина, как она, — и одна из тех, у кого был такой недавний большой скандал, — захочет привлечь всеобщее внимание в это время.
Я Мокин не могла вынести этого даже с ее толстой кожей.
Не имело значения, почему Великий Наставник Я послал сюда Я Моциня. Она не позволила Я Моциню и Хэн Юцину вступить в драку здесь.
Хэн Юцин наконец-то нашел возможность саркастически высказаться по отношению к Я Моциню. Она тут же возразила:»Правильно, старшая юная леди Я. Неважно, что мы имеем в виду. Это просто загадка, хочет ли императорская семья до сих пор такую невестку, как ты».
«Вы… вы двое…»Я Моцин действительно поддалась давлению. Иногда она даже слышала голоса прохожих.
«Посмотрите на нее. Она осмелилась соблазнить двух принцев. Говорю вам, она не простая женщина».
«Она не такая уж и красивая. Почему она такая распутная?
«Это степень образования в поместье Великого Наставника Я?»
Прошло совсем немного времени после скандала с Я Моцинь, так что это все еще была свежая сплетня. Когда Нин Сюэянь упомянула об этом, все внимание обратилось на Я Моцинь. Неважно, что благородная дама, даже дочь из обычной семьи не пошла бы на такое.
Это было слишком скандально.
Поэтому многие смотрели свысока на аморальную Старшую Юную Леди Я. Когда они увидели, что она настолько дерзка, что бродит на публике и даже провоцирует других людей, они обнаружили, что она становится все более бессовестной. Дело дошло до того, что они начали подозревать и критиковать Усадьбу Великого Наставника Я.
Я Моцин не ожидала, что ситуация выйдет из-под ее контроля. Она была здесь, чтобы спровоцировать Нин Сюэянь и затащить Хэн Юцина, пока она занималась этим, но в итоге ей стало слишком стыдно оставаться здесь.
Она бросила обиженный взгляд на Нин Сюэянь, прежде чем закрыть лицо платком и всхлипнуть. Как только она начала плакать, она оттолкнула всех с помощью своих двух служанок и побежала обратно к своей карете. Она села и быстро ушла.
С тех пор, как Я Моцинь ушла, Нин Сюэянь и Хэн Юцин вместе вошли в магазин цитры. Толпа рассеялась, когда увидела, что представление окончено. Они не посмели последовать за Нин Сюэянь.
Магазин цитры был огромным. Как только они вошли, они увидели полку за полкой с цитрами, сложенными аккуратными рядами. Здесь цитры были всевозможные. Когда продавец видел новых покупателей, он немедленно подходил к ним и с энтузиазмом вводил их. Казалось, у всех цитр есть свои плюсы и минусы. На мгновение Нин Сюэянь не могла решить, какую цитру она хотела.
Поначалу Хэн Юцин с энтузиазмом относился к выбору цитры, но ошеломил, услышав представление продавца. Казалось, каждая цитра подходила, но не одновременно.
Они не могли выбрать цитру, которая им вообще понравилась.
«Мисс, почему бы вам не проверить наш выбор наверху? Цитры наверху — антиквариат. Возможно, ты найдешь там что-то, что подойдет вам двоим. Конечно, если они вам не по душе, вы можете заказать цитру, сделанную на заказ. Здесь мы используем только лучшую древесину для цитр, и вы можете сами выбирать дизайн».
Было очевидно, что продавец магазина не был свидетелем шума снаружи раньше. Его слова были приятными и вежливыми. Он также обратился к Нин Сюэянь как к мисс, указывая, что он вообще не знал ее личности.
Наверху стояли старинные цитры? Нин Сюэянь нахмурился и посмотрел на лестницу.
Несмотря на то, что магазин цитры был большим, покупателей было не так много. Лестница была еще пустее. Там она вообще не слышала никакого шума. Было очевидно, что почти никто не поднимался и не спускался по лестнице.
Казалось почти естественным, что она поднялась наверх, чтобы взять цитру…
Коварная Первая Дочь — Глава 654 — Снова встреча с Я Моцин — The Devious First-Daughter
Автор: 帘霜, Lian Shuang
Перевод: Artificial_Intelligence
