Divinity: Against The Godly System — C645 — 641: Даже боги не могут — Божественность: Против Благочестивой Сиситемы — Ранобэ
C645 — 641: Даже боги не могут
Глава 645–641: Даже боги не могут
«Даже не думай об этом», — ответила тень.
«Почему?» — спросил Райдер.»Разве мы не должны использовать эту силу? Мы можем видеть будущее? И кто знает, может быть, мы найдем что-то полезное.»
«Нет. Будущее должно быть неопределенным. Пусть оно останется таким — ответила тень.»Если ты увидишь будущее, это запечатает его. Хорошее или плохое, оно будет окончательным. В таком случае его не избежать», — ответила тень.»Вот почему я говорю. Пусть остается как есть. Не пытайся это увидеть.»
«Эх, так вот что тебя беспокоит? Это тоже правда, — кивнул Райдер.
«Именно так. Это как видеть смерть. Если ты видишь свое будущее и знаешь, когда и как ты умрешь, это будет хуже, чем жизнь в неопределенности, — продолжила тень.
— Я понимаю. Вам не нужно уточнять. Я не буду использовать эту способность. Райдер кивнул.»Ах, вот оно! Теперь понятно!»
«Ваши напарники проникли в Гробницу! Я вижу его!— добавил он.
«Не смотри в его сторону. Возможно, он сможет вас почувствовать», — напомнила Райдеру тень, заставив его перестать использовать зрение, чтобы заглянуть внутрь гробницы.
Вместо этого Райдер перевел свой прозрачный взгляд в другом направлении.
«А? Почему в саду так много людей? Хм? Алиса тоже есть? Так и Шу? Что они там все делают?»
«А, теперь вспомнил! Это землетрясение! Если бы он не находился внутри гробницы, то это мог бы означать, что весь город его полон. Неудивительно, что все находятся вне своих комнат.»
Поскольку Райдеру удалось догадаться, почему все были снаружи, он также понял, что попал в беспорядок. Если было землетрясение, то другие, вероятно, пытались добраться до него раньше. Он был уверен, что Элис и Шу проверили его комнату перед тем, как уйти.
Было ясно, что они знали, что он не был в своей комнате посреди ночи. Теперь ему нужно было объяснить им, где он был среди ночи.
Он решил отправиться в это место, однако остановился, прежде чем использовать свою телепортацию. Он вдруг вспомнил, что другой Бог Происхождения был внутри гробницы, проверяя, что произошло. Был хороший шанс, что он смог ощутить особое искажение.
Поскольку он знал свои собственные силы, он также знал, что если бы он был на месте этого Бога, он бы не понял, если бы кто-то использовал пространственные силы.
Вместо того, чтобы вылететь или телепортироваться наружу, он побежал к воротам. Толкнув дверь, он ушел.
Поднявшись по лестнице, он вскоре достиг первого этажа и вышел из отеля, прежде чем побежать в сад, где все собрались.
После долгого бега он добрался до сада. Несмотря на то, что он пробежал довольно большое расстояние, он совсем не чувствовал усталости. Как будто он прошел всего несколько шагов.
Среди огромной толпы он легко нашел Алису и Шу, которые стояли впереди.
«Вот ты! И вот я ищу тебя везде!» — воскликнул Райдер, остановившись перед Элис.»Ты знаешь, как я беспокоился за тебя?»
«Ты беспокоился за меня?» — спросила Алиса, закатывая глаза.»Я должен был задать тебе этот вопрос! Во время землетрясения мы пошли в твою комнату, чтобы забрать тебя. Но тебя там даже не было!»
«Я знаю, что меня там не было. Я проснулась среди ночи ото сна и почувствовала себя немного скованной. Поэтому я пошел прогуляться на улицу и немного размяться. Вот тогда и произошло Землетрясение. Я так волновался за тебя, — объяснил Райдер.
— Но к тому времени, как я вернулся, отель был пуст. Я обыскал весь отель, — добавил он. — Не говоря уже об отеле, я обыскал весь город. Только сейчас я нашел тебя!»
«Ты ходил гулять посреди ночи?» — спросил Шу.»Как бы то ни было. Все в порядке, пока ты в порядке. В любом случае, знаете ли вы, что землетрясение произошло не только в Египте, но и во всех странах. Словно вся Земля тряслась.
«Весь мир?» — удивленно воскликнул Райдер. Даже он не ожидал этого. Это было выше его ожиданий.
«Должно быть, по всему миру был нанесен огромный ущерб?» — спросил Райдер.
«Это правда. Сомневаюсь, что сейчас мы можем даже подсчитать ущерб. Денежный ущерб по-прежнему в порядке, но слишком много жизней было потеряно при этом. Целые здания рухнули, убивая людей внутри них, — объяснил Шу. — Два моих здания также рухнули. Это огромная катастрофа, от которой потребуется много времени, чтобы оправиться.»
«У меня также есть для вас плохие новости», — добавил он.
«Какие плохие новости?» — спросил Райдер. хмурится.
«Здание вашей компании тоже рухнуло. Он был уже очень старым, поэтому не мог долго сопротивляться», — ответил Шу.
«Сколько людей погибло внутри?» спросил Райдер, нахмурившись.
«Двадцать человек, которые работали поздно», — ответил Шу.
Райдер потер лоб, глядя вниз.
«Ты сожалеешь, что сейчас вошел в гробницу?» Тень спросила Райдера.»Если бы ты не вошел в то место, я бы не был свободен, и этой катастрофы не случилось бы.»
«Это не твой фау», — ответил Райдер.
«Чья это фау, если не наша?» — спросила тень.
‘Это никому не нужно’. — ответил Райдер.
«Ты в порядке?» — спросил Шу, положив руку на упавшее плечо Райдера.»Я знаю, что это тяжело, но мы ничего не можем с этим поделать. Мы не боги. Все, что мы можем сделать, это сделать так, чтобы память об умерших жила.»
«Мы ничего не можем сделать… Мы на самом деле не боги, — пробормотал Райдер, потирая подбородок.
— Даже не думай об этом. Если бы вы повернули время всей Земли вспять, вы бы их спасли, но результат был бы намного хуже! Вы разрушите естественный баланс, — напомнила тень Райдеру.
«И когда вы отправитесь исправлять промахи, которые неизбежно создадите для обратимого времени земли, вы создадите еще больше. Это бесконечный цикл. Единственное, что ты сделаешь, — это заставишь число мертвых увеличиваться все больше и больше, — продолжил он, предостерегая Райдера от использования своей силы в этой ситуации.
Райдер вздохнул и кивнул. ‘Я знаю. Я не думал об этом. Я просто рассматривал возможность этого, и я знаю, что это бесполезно. Так что не волнуйся.
Он взглянул на Шу и продолжил.»Даже если бы мы были богами, мы бы ничего не смогли изменить.»
«Можете ли вы организовать обратный рейс? Я думаю, нам пора возвращаться», — продолжил Он.
«Посмотрю, что можно сделать», — подтвердил Шу.
Божественность: Против Благочестивой Сиситемы — C645 — 641: Даже боги не могут — Divinity: Against The Godly System
Автор: Demonic_angel
Перевод: Artificial_Intelligence
