A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan — Глава 341 — Новое рабочее пространство — Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени
Глава 341 — Новое рабочее пространство
Когда Генгё наконец вернулся в постель, у Акико возникло множество вопросов, но он ловко уклонился от них, сказав, что ему просто нужен воздух. Ни один из них не спал достаточно долго, чтобы этот разговор длился намного дольше. Их истощение поразило всех сразу, и они заснули в объятиях друг друга.
Сны Генгё были омрачены жизнью, которую он оставил позади. Оживленные улицы Токио, толпы людей, которые бежали по открытым дорогам, когда движение наконец остановилось, чтобы пропустить их.
Он вспомнил еще в школе, время, которое для него началось довольно хорошо, потому что его атлетизм и интеллект принесли ему популярность. Но по мере того, как его семейная жизнь пришла в упадок, его уверенность в себе и его социальные навыки пошли на убыль, и вскоре он заработал себе место в углу, совершенно один.
Это были для него болезненные воспоминания. Даже когда он забрался на вершину и пробился к славе и богатству, они все равно ужалили его. В его сердце все еще была пустота, поскольку он опасался, что упустил расцвет своей жизни из-за сложившейся ситуации. Но с SAPPHIRE AI у него был второй шанс.
Его психология была повсюду, поскольку он стремился вернуться в мир вычислений, чтобы предложить себе новую руку и еще раз вернуть то, что он потерял.
Подобные сны преследовали его всю ночь. И только когда солнечный свет начал плыть по дворцу, он наконец освободился от их цепей. Он проснулся со своей красивой женой рядом с ним, ее длинные ресницы закрыты ее милыми глазками, и он спал уютно, как кошка.
«Вот оно, — пробормотал он про себя, отбросив все те сомнения, которые у него были, — это то место, где я проведу остаток своей жизни в этот исторический период. Я обязан сделать все, что в моих силах, для тех, кто мне небезразличен. Несмотря на мои оговорки, это необходимо сделать».
Он освободился из объятий спящей Акико.» Мммм…»слабо пожаловалась она, прежде чем повернуться и снова погрузиться в свой глубокий сон.
Горничные были в одежде, пока они спали, оставив на чистом татами свежую одежду, аккуратно сложенную на полу, — толстое зимнее кимоно синего цвета, чтобы уберечь его от прохладного воздуха. Он надел его медленно и неторопливо, не торопясь, постоянно оглядываясь на жену, чтобы успокоить себя. Ему показалось странным, как быстро его сердце колотилось. Конечно, это не должно быть таким уж большим делом?
Он открыл дверь и был удивлен тем, насколько слабой была его хватка. Впервые с тех пор, как он пришел в этот мир, он молился, чтобы он ни с кем не врезался в винный погреб. Он не думал, что сможет сохранить благоразумие, если сделает это.
Он тихо спустился по многочисленным лестницам, плотно засунув руки в рукава. Было неизбежно, что он пройдет мимо не одной горничной. Каждый из них глубоко поклонился ему, делая паузу в своих действиях, чтобы выразить свое уважение. Он просто кивнул в ответ и двинулся дальше.
Он услышал громкий голос своего отца где-то в глубине многих коридоров. На мгновение ему захотелось остановиться, чтобы поприветствовать его, потеряв прежнее чувство желанной изоляции, но в конце концов он просто проскользнул мимо, пробираясь на первый этаж.
«Доброе утро, Миура-доно», — сказала пожилая горничная. Генгё предполагал, что она за что-то отвечает, но раньше он не видел ее лица.»Завтрак будет подан через час. Вас это устраивает?»
Генгё расправил плечи и стал жестче.»Будет», — глубоко сказал он, принимая мантию лорда.
«Очень хорошо, милорд», — сказала она, глубоко поклонившись, прежде чем уйти с его пути.
Генгё оглянулся, прежде чем начать спускаться по основным ступеням, гадая, какие вопросы возникнут у него, если его поймают.
«Нелепо», — сказал он себе, -«нет нужды так стесняться секретности. Они знают, что ты будешь работать над собой — кроме этого есть немного больше, о чем нужно заботиться.»
Спустившись по каменным ступеням, он прошел через тяжелые двери из подвала. Генгё заметил их новизну, проходя через них. Мороджо, должно быть, заменил их, потому что предыдущая пара начала гнить от влажный воздух подвала.
Там, в подвале, было темно, темнее, чем было раньше, когда тут и там были сложены сотни тысяч шкатулок с королевским вином. Теперь свободного места стало больше, чем когда-либо, поскольку Мороджо распродал то, что было ненужным, чтобы оплатить расходы на их войну.
Там внизу все было из камня, и стены, и пол, иначе и быть не могло, потому что от сырости, сотрясавшей воздух, можно было раскрошить любое дерево.
Несколько умирающих факелов осветили путь по стенам. Судя по их виду, они горели всю ночь. При их свете Генгё углубился в винный погреб, проверяя каждую дверь и каждую дыру в стене в поисках комнаты, о которой упоминал Такеши.
Его приветствовали крысы и разбитые поддоны, а не сырье для робототехники.
Это была последняя запертая дверь во всем пространстве, которая принесла его награду. Тяжелая железная дверь преграждала путь, и три разных замка держали ее закрытой.
«А… Ключи…» выругался Генгё, недоумевая, почему он сначала не зашел в комнату Такеши, чтобы забрать их.
Более раздраженный, чем когда он впервые спустился туда, Генгё все равно толкнул дверь, и, по счастливой случайности, она осталась открытой, и ее хорошо смазанные петли вытолкнули тяжелый кусок металла. пути, показывая его новое рабочее пространство.
Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени — Глава 341 — Новое рабочее пространство — A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan
Автор: Nick_alderson
Перевод: Artificial_Intelligence
