A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan — Глава 340 — Обман — Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени
Глава 340 — Обман
«Я могу принести в этот мир всевозможные технологии, — размышлял Генгё, бродя в одиночестве по коридорам дворца после ванны, — например, электричество, которое изменит все. Оно даст нам такое преимущество в этих войнах было бы несправедливым. Но… я не уверен, хочу ли я этого. Чтобы дать развитию такой мощный толчок вперед.»
Его халат свободно лежал на коже, и зимний воздух вокруг этого места успокаивал его после того, как он выкипел в такой теплой ванне. Большинство остальных уже легли спать, хотя еще был ранний вечер Они договорились праздновать завтра, когда смогут встретить его с волнением и по-настоящему насладиться случаем, как им положено.
Воспользовавшись возможностью немного побыть в тишине, Генгё задумчиво задумался, глядя на культю своей руки, гадая, придется ли ему пройти, чтобы получить новую руку. стоило бы. Стоит ли того, чтобы последствия этого для мира того стоили.
«Я не хочу больше жить в таком сложном мире», — понял Генгё.»Несмотря на весь комфорт, который приносит технология, она также отнимает у вас многое. Это здесь… эти холодные стены без кондиционера, вот где я действительно начал чувствовать себя живым. Это чувство важнее всего остального, чем рука, даже чем победа. Я хочу держаться за это столько, сколько смогу, пока не войду в могилу, как и все мы, моральные люди.»
Но такой простой вывод недопустим. Были тысячи маленьких голосов в его голове, каждый из которых дает повод для своего мнения.»Но если я жажду глубокого опыта, жить без руки — значит просто упустить…» — пришла другая мысль.
«Возможно, рука… возможно, технология, необходимая для руки… возможно, это не обязательно приведет к сложному миру. Нет, если я могу его контролировать. Нет, если я работаю над своей рукой в секрете, а затем избавиться от моих инструментов, как только работа будет сделана. Даже если бы я был в руке, я всегда мог бы сделать еще один, и искатель не смог бы извлечь из него что-то слишком важное, — предположил Генгё.
«Это оружие, которое я принес, не того же духа. хотя? Я против технологического прогресса, хотя уже заставил кое-что вступить в игру, не так ли? Но тогда я бы так не сказал. Конечно, револьверных винтовок, подобных нашим, в то время нигде не было, но мы и не создали ничего нового. Мы просто улучшили то, что уже было. Таким образом, влияние на историю минимально», — сказал себе Генгё, блуждая по тихому коридору, заманивая его к одному из многих открытых дворцовых балконов.
«А я тогда сделаю это?», — спросил себя Генгё. Я даю себе место, чтобы поработать над рукой в тайне? А потом избавиться от всего, как только работа будет сделана?»
У него начинали заканчиваться оправдания за то, что он не успел сделать это. А потом, когда он начал серьезно подумывать об этом, он очень обрадовался. В конце концов, он не случайно стал инженером-робототехником. Он сделал это, потому что был страстно увлечен этим, и в истории не было никого, кто достиг бы его пика.
Но в то же время он чувствовал себя виноватым. Как будто он использовал чит-систему в одной из своих любимых игр. Несмотря на это, он изложил правила использования для себя и поклялся не позволять этому выходить за рамки того, что он сказал, иначе это разрушит то, что он создал.
Открытый воздух балкона быстро преодолел горячее сияние его ванны, и он начал дрожать.
«Потребуются материалы, — сказал он себе, — и место для работы… Мог бы спросить Такеши. Нужно убедиться, что то, что я использую, никогда не будет найдено. Нужно избежать соблазна сделать компьютер… С другой стороны, для разумной руки мне, возможно, придется использовать компьютер», — он почесал затылок, уходя, прежде чем затянуть свой халат на себя, задаваясь вопросом, как он мог раздвинуть границы своего»обмана», не чувствуя себя полностью виноватым.
Акико ждала его в их комнате и уговаривала его не торопиться с его блужданиями, потому что она уже была измотана и хочет спать. Но когда Генгё повернул ноги к своей комнате, собираясь направиться туда, он сделал небольшой крюк, зная, что с такими мыслями в голове ему все равно никогда не удастся заснуть.
В дверь другой комнаты он нежно постучал, а потом остановился и в ожидании ждал человека внутри.
«Миура-доно…» — удивленно сказал Такеши, -«Я думал, ты уже спишь.»Гэнге было приятно видеть, что маленький кузнец был все еще полностью одет, а все свечи в его комнате все еще горели. Он тоже не пытался уснуть.
«Не мог уснуть с полным сознанием. идей, — Генгё слабо защищался.»Мне нужно место для работы, пока я приступлю к восстановлению этой руки», — сказал Генгё, указывая на свою культю.»Мне нужно, чтобы это было подальше от посторонних глаз. Это не та технология, которую я хочу отдать в чьи-либо руки, потому что это будет лишь вопросом времени, когда она попадет в руки врага.»
«Понятно,»Такеши понимающе кивнул, не спрашивая ни слова Неуместные вопросы, казалось, понимающие. Генгё был за это благодарен.»Под замком есть место, — вспоминал Такеши, — даже глубже, чем винные погреба. Если бы ты там работал, я не думаю, что кто-нибудь когда-нибудь к тебе заглянул бы. Вы хотите, чтобы мне доставили туда какие-то материалы? Я тоже собираюсь заказать немного.»
«Было бы здорово», — просиял Генгё, прежде чем он начал перечислять различные редкие металлы и масла, которые ему нужны, наблюдая, как брови Такеши все больше и больше поднимаются в удивлении.
Путеводитель по Феодальной Японии для путешественника во времени — Глава 340 — Обман — A Time Traveller’s Guide To Feudal Japan
Автор: Nick_alderson
Перевод: Artificial_Intelligence
