A Ruthless Proposition — Глава 76 Безжалостное Предложение НОВЕЛЛА
Хорошо.»Мне очень жаль, что в тот день я выгнал тебя из моего офиса, — скромно сказал он.
И…?
И за то, что охрана вывела вас из здания.
Хмм.
Это было неправильно с моей стороны.
Это было, согласилась она.
Мне жаль, что это причинило тебе боль и унижение. В его голос закралась нотка отчаяния.
Ты?
Да. Ты мне веришь, не так ли?
Может быть.
Давай, Клео… Мне очень жаль. Это был дерьмовый поступок, и с тех пор я сожалею об этом.
Она подумала об этом, наслаждаясь моментом еще немного.
Хорошо.
Хорошо?
Этого вычеркнули из списка.
Подождите секунду. Насколько длинный этот список?
Он варьируется. Элементы постоянно добавляются и удаляются. Теперь мы можем закончить эту головоломку, пожалуйста? Остаток утра и часть дня мы провели вместе на полу, дружно споря о каждом ответе. Клео не могла вспомнить, когда в последний раз она развлекалась больше.
После того дня Клео и Данте поладили намного лучше. Они больше не казались незнакомцами, вынужденными жить вместе, и чувствовали себя более непринужденно друг с другом. У них был простой распорядок дня: Данте готовил, когда был дома, а Клео заказывала им еду на вынос, когда он звонил, чтобы сообщить ей, что работает допоздна, что случалось в среднем два раза в неделю. И по какой-то причине Данте всегда звонил ей, чтобы сообщить, что вернется поздно.
Их тренировки почти всегда проводились вместе, обычно по утрам перед тем, как Данте отправился на работу, но по мере того, как беременность Клео прогрессировала, ее физические нагрузки становились менее напряженными, а ее упражнения на пуантах исчезли. По субботам утром они вместе разгадывали кроссворды, несмотря на то, что Данте это не нравилось, и часто вместе смотрели старые боевики или фильмы ужасов. Данте не был большим поклонником фильмов ужасов, и это все, что она когда-либо выбирала, когда подходила ее очередь выбирать фильм, главным образом потому, что ей нравилось смотреть, как он сходит с ума.
Следующие пару недель прошли быстро и мирно. Но главным источником горя и недовольства Клео и Данте, как она чувствовала, был тот факт, что Люк по-прежнему не хотел разговаривать ни с одним из них. Это продолжалось дольше, чем кто-либо из них ожидал, и Блю была в отчаянии. Клео на самом деле несколько раз навещала Люка дома и в его офисе. Он спросил ее, как она, как проходит беременность, и в доме нашел причину выйти из комнаты и оставить ее с Блю. На работе он сказал ей, что слишком занят, чтобы болтать. Она не знала, что еще делать, и решила позволить ему разобраться с этим в свое время.
Ты даже не смотришь, – пожаловался Данте, его голос прервал ее мысли, и она прищурилась, прежде чем снова переключиться на телевизор.
Ну, это ты виновата, что выбрала этот скучный фильм, – возразила она, махнув рукой. рука у экрана. Это был обычный боевик, она даже не думала, что знает название. Это было плохо сыграно и довольно пресно.
Ты думаешь о завтрашнем дне? он спросил. Ты нервничаешь?
На следующий вечер состоялся танцевальный концерт, и Клео не чувствовала, что дети готовы к нему. Ей казалось, что ее хореография хромает, и она просто знала, что произойдет что-то катастрофическое. Нервы и тревога нарастали примерно на том же уровне, что и раньше перед выступлением.
Все будет хорошо, сказала она, больше убеждая себя, чем его. Дети кажутся уверенными.
Тогда что тебя беспокоит? — спросил он.
Люк. Имя было произнесено прежде, чем она успела его предотвратить, и он тяжело вздохнул.
Я понятия не имел, что он может быть таким упрямым, сказал он, криво скривив губы. Почему он так настроен против того, чтобы мы жили вместе?
Потому что он знает… Ее голос стих.
Знает что?
Он знает, что между нами нет любви, и он хотел для меня большего. За исключением того, что она больше не была так уверена, что отсутствие любви было строгой правдой. Казалось, что между ними было много любви.
Все однобоко и все от нее.
Тяжелая тишина напрягала атмосферу, и она неотрывно смотрела в телевизор, хотя чувствовала, как его взгляд вонзается в ее профиль.
Мы могли… На этот раз это был его голос, который затих посреди фразы. Он потянулся к контроллеру с сенсорным экраном и поставил фильм на паузу, повернувшись к ней всем телом и ожидая, пока она неохотно сделает то же самое. Он взял одну из ее рук обеими руками и повернул так, чтобы указательным пальцем проследить линии ее ладони. Я думаю, нам следует подумать о свадьбе.
Она ахнула и отдернула руку, как будто она была обожжена.
Выслушай меня, сказал он спокойно, и она покачала головой.
О Боже. Она встала с дивана и скрестила руки на груди. Он тоже встал.
Только послушай, сказал он и снова попытался дотянуться до нее, но она ускользнула от него.
Какой же ты манипулятивный ублюдок, – удивилась она. Вы решили, что хотите этого ребенка, и вы думаете, что предложение руки и сердца поможет вам получить его. У тебя до сих пор такое низкое мнение о женщинах вообще, что ты, наверное, искренне веришь, что это для меня перстень, не так ли? Какая женщина не хотела бы выйти замуж за Данте Дамасо? В конце концов, ты заряжен и красив, а это то, чего хотят все женщины, верно?
Читать новеллу»Безжалостное Предложение» — Глава 76 A Ruthless Proposition
Автор: N.Anders
Перевод: Artificial_Intelligence
